Sta znaci na Engleskom VYJEDNAT MÍR - prevod na Енглеском

• negotiate a peace
• to broker a peace
• make peace
• to negotiate a truce
• a negotiated peace

Примери коришћења Vyjednat mír на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyjednat mír?
To negotiate a peace?

Já mám vyjednat mír.
I am to negotiate peace.

Možná, že by bylo lepší vyjednat mír.
Perhaps it would be better to make peace.

Nech mě vyjednat mír.
Let me negotiate peace.

Šel na území povstalců vyjednat mír.
He went into rebel territory to negotiate a truce.

Chci tu vyjednat mír.
I'm only here to broker peace.

Snažila jsem se s Cersei vyjednat mír.
I tried to make peace with Cersei.

Přišel jsem sem vyjednat mír, ne zaskakovat za tvého generála.
I came to plead for peace, not replace your General.

Jax se snaží vyjednat mír.
Jax is trying to broker a peace.

Dá nám to čas najít ty střelce, než se podaří vyjednat mír.
Gives us time to find the shooters, negotiate a peace.

Jax se snaží vyjednat mír. Kristepane.
Jesus Christ. Jax is trying to broker a peace.

Chci ho přivést domů a vyjednat mír.
I want to take him home and make peace.

Jax se snaží vyjednat mír. Kristepane.
Jax is trying to broker a peace. Jesus Christ.

Kristepane. Jax se snaží vyjednat mír.
Jesus Christ. Jax is trying to broker a peace.

Jestli chceš vyjednat mír, budeme se muset sejít.
Or if you would like to negotiate a peace, you're gonna have to meet with me.

Kristepane. Jax se snaží vyjednat mír.
Jax is trying to broker a peace. Jesus Christ.

Když dokázal vyjednat mír v Polis, pak nás může zachránit i teď tady.
Then he can save us here and now. If he could negotiate peace in Polis.

Vůdcové naší planety nebyli schopni vyjednat mír.
Our leaders were unable to mediate a peace.

Fajn, jestli můžeš vyjednat mír, tak to udělej.
If you can make peace with them, make peace. Okay.

Je to saracénský princ, který přijel vyjednat mír.
It's a Saracen Prince come to negotiate peace.

Fajn, jestli můžeš vyjednat mír, tak to udělej.
Okay. If you can make peace with them, make peace..

Hlavy falešnými nadějemi, Zemřeli, protože jste jim popletl když bylo potřeba vyjednat mír.
They died because you filled their heads with false hopes when what they needed was a negotiated peace.

Šel na území povstalců vyjednat mír. Anis Musse.
He went into rebel territory to negotiate a truce. Anis Musse.

Zemřeli, protože jste jim popletl hlavy falešnými nadějemi, když bylo potřeba vyjednat mír.
Sold them dreams of a military victory with false hopes They died because you filled their heads when what they needed was a negotiated peace.

Šel na území povstalců vyjednat mír. Anis Musse.
Anis Musse. He went into rebel territory to negotiate a truce.

Hlavy falešnými nadějemi, Zemřeli, protože jste jim popletl když bylo potřeba vyjednat mír.
When what they needed was a negotiated peace. sold them dreams of a military victory with false hopes They died because you filled their heads.

Chtěl by anulovat spojenectví a vyjednat mír s Dominionem.
He will want to abrogate the alliance and negotiate a peace with the Dominion.

Zemřeli, protože jste jim popletl hlavy falešnými nadějemi, když bylo potřeba vyjednat mír.
With false hopes when what they needed was a negotiated peace. sold them dreams of a military victory They died because you filled their heads.

Chtěl by anulovat spojenectví a vyjednat mír s Dominionem.
Negotiate a peace with the Dominion. He will want to abrogate the alliance and.

Nemusí to vyhrát tuto válku, ale britská intervence nás dostane alespoň do patové situace, ve které můžeme vyjednat mír z výhodné pozice.
It may not win this war, But british intervention will at least get us to a stalemate, One in which you can negotiate a peace from a point of leverage.

Како се користи "vyjednat mír" у реченици

Můžete vyjednat mír anebo vytvořit frakci vlastní a pustit se do války!

Lutynia] a později v Pläswitz, kde měl s generálem Šuvalovem vyjednat mír.

Rudolf Hess, v nacistické straně postava číslo dvě, na Bf 110 odletěl z Augsburgu, severně od Mnichova, do Skotska s úmyslem vyjednat mír mezi Německem a Spojeným královstvím.

Myslela jsem, jak umřel?“ Gilda pokrčila ruce. „Snažil se vyjednat mír nebo nějakou smlouvu se Solárním Impériem, za zády lidu.

Trillskému vyslanci Odanovi se podařilo vyjednat mír mezi oběma měsíci.

Chce vyjednat mír na východní Ukrajině Trump také řekl, že s Ruskem je lepší spolupracovat, a označil za dobrou věc, pokud Moskva pomůže USA v boji s islámským terorismem.

Trump chce vyjednat mír na Blízkém východě.

Když Napoleon zjistil, kde se nachází, pokusil se s ním neúspěšně vyjednat mír.

Tato demokratická politička, která se usilovně snažila vyjednat mír v Donbasu a nastavila přátelskou tvář utečencům, je u nás odepsaná.

Hitlerův zástupce se uprostřed druhé světové války vydal na vlastní pěst do Velké Británie vyjednat mír.