Примери коришћења Vynálezů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
EXPO vynálezů.
The Invention Expo.Vražda v síni vynálezů.
Murder at the Hall of Inventions.Kniha vynálezů může být naše.
That book of inventions can belong to us.Jeden z mých vynálezů.
One of my innovations.Svatá matko vynálezů! Čichni k tomuhle!
Holy mother of invention! Smell this!
Људи такође преводе
Nutnost je matkou vynálezů.
Necessity is the mother of invention.Svatá matko vynálezů! Čuchni si k tomuhle!
Holy mother of invention! Smell this!Svatá matko vynálezů!
Holy mother of invention!Veškerý úspěch máš jen díky té knize vynálezů.
Your only successes have come from that book of inventions.Žijeme v době vynálezů, Jamesi.
We are in the age of invention, James.Líbí se vám hra Meridian:Věk Vynálezů?
Do you like Meridian:Věk Vynálezů?Další z mých vynálezů použitý proti mně.
Nice to see another one of my creations being used against me.Potřeba je matkou vynálezů.
Necessity is the mother of invention.Další z mých vynálezů použitý proti mně.
Being used against me. Nice to see another one of my creations.Ach, nouze, matka všech vynálezů.
Ah, necessity, the mother of invention.Vrať se na výstavu vynálezů a oprav svůj skener paměti.
Take this back to the science fair and fix that Memory Scanner.Máte dnes Přehlídku vynálezů.
You have got the Invention Convention today.Mnoho vynálezů se bude v budoucnosti zakládat na informačních a komunikačních technologiích.
A lot of inventions in the future will be based on information and communication technologies.Čichni k tomuhle. Svatá matko vynálezů!
Holy mother of invention! Smell this!Vynález průvodu na oslavu vynálezů v průběhu dějin.
Of the Proč? Je vám znám zákon o utajení vynálezů?
Why? You familiar with the Invention Secrecy Act?Harpere, budeme potřebovat jeden z vašich vynálezů? Kleště života.
Harper, we're going to need that invention of yours, the jaws of life.Býval to krásný svět,plný nápadů, umění a vynálezů.
This was once a great world,full of ideas and art and invention.Jo, jo, jo. Nouze je matkou vynálezů.
Yeah yeah yeah, necessity is the mother of invention.A pak se stalo něco zázračného tomu největšímu z jeho vynálezů.
And then something miraculous happened to the greatest of his creations.Čuchni si k tomuhle. Svatá matko vynálezů!
Holy mother of invention! Smell this!A pak se stalo něco zázračného tomu největšímu z jeho vynálezů.
To the greatest of his creations. And then something miraculous happened.Dumptyho mysl byla plná představivosti a vynálezů.
Mitica'smindvomit imagination and invention.Proč? Je vám znám zákon o utajení vynálezů?
You familiar with the Invention Secrecy Act? Why?Na vědecké výstavě vznikla docela úroda vynálezů.
That science fair produced quite a crop of inventions.
