Примери коришћења
Vynálezem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Skandál s vynálezem!
Scandal with an invention!
Vynálezem DVD nebo tak.
Inventing the DVD or something.
Židle jsou vynálezem satana!
Chairs are an invention of Satan!
Vynálezem zkázy, Bendere. Bacha s tím.
Careful with that doomsday device, bender.
Harper. S tím svým vynálezem.
Harper and his gizmo he shot me with.
Bacha s tím vynálezem zkázy, Bendere.
Careful with that doomsday device, bender.
Ubozí hlupáci. Zničeni vlastním vynálezem.
You poor fools, your own creation destroyed you.
Někdy před vynálezem záchodu.
Somewhere before the invention of the toilet.
Jakým vynálezem se proslavil Eli Whitney? Dobře.
What was Eli Whitney famous for inventing? All right.
Pamatujte, byl to rok 1528… před vynálezem SMSek.
Remember, this was 1528… Before the invention of texting.
Jakým vynálezem se proslavil Eli Whitney? Dobře?
All right, what was Eli Whitney famous for inventing?
Můj otec vydělal jmění vynálezem bezpapírové toalety.
My father made a fortune inventing the paperless toilet.
Zrovna tady, s penicilinem jako světovým největším vynálezem.
Right up there with penicillin for the world's greatest inventions.
Tak si pospěšte s vynálezem toho nového paliva.
Hurry up with the invention of that new fuel.
Ani když Edison přišel se svým novým vynálezem, fonografem.
Even when Thomas Edison came to him with his brand-new invention, the phonograph.
Vyděláme peníze vynálezem něčeho nebo praním peněz, co už.
We will make our money by inventing something or money laundering, whatever.
A je celkem cool navštívit dobu před vynálezem elektřiny.
And it's kind of cool to visit a time before electricity was invented.
Problém začal vynálezem spalovacího motoru.
The problem started with the invention of the internal combustion engine.
Někdo ho musí letos porazit s ďábelštějším vynálezem, než bude mít on.
Someone has to beat him this year, with an invention more evil than his.
S vynálezem kulometu Gatling. Je to taktika, která zastarala.
A tactic I think became outdated with the invention of the Gatling gun.
Vstup do věže a unikl s vynálezem před vámi jsou chyceni.
Enter the towers and escaped with the invention before you are caught.
Časopisy byly za vašeho mládí jiné, před vynálezem foťáku.
The invention of the camera. Magazines were different in your days before.
Ale s mým posledním vědeckým vynálezem, je můžeš krájet jako máslo.
You can cut through them like butter. but with my last scientific invention.
S vynálezem kulometu Gatling. Je to taktika, která zastarala.
With the invention of the Gatling gun. A tactic I think became outdated.
Tak, nyní jsme v Brazílii před vynálezem fotbalového míče.
Now, Chris, this is Brazil before the invention of the soccer ball.
Jsou vynálezem církve, abychom si vysvětlili věci jako závislost, duševní choroby.
They are an invention of the Church to explain things like, um, addiction, mental illness.
Někdo ho musí letos porazit s ďábelštějším vynálezem, než bude mít on.
With an invention more evil than his. Someone has to beat him this year.
Začínají i končí s vynálezem receptu na jahodový koktejl. Mé vědecké znalosti.
My knowledge of science begins and ends… with inventing a recipe for a strawberry milkshake.
Marty van C. Zemřel roku 1822, 14 let před vynálezem telefonu.
Marty Van B. died in 1822, 14 years before the invention of the telephone.
Abyste věděli, před vynálezem moderního domácího chlazení lidi používali k uchování kazících se potravin skříňku, který skrývala led.
You see, before the invention of modern household refrigeration, People used to keep their perishable items in a box that held ice.
Резултате: 127,
Време: 0.1131
Како се користи "vynálezem" у реченици
Výborné jsou ibericos a tapasči pinchos (jednohubky).Tapas jsou baskickým vynálezem a většina baskických restaurací (Vasco) má v názvu X a jsou skvělé (např.
Jan Karlík, který se proslavil zejména vynálezem tachografu, zařízením schopným zapisovat rychlost těžního stroje.
Turecká flotila do Gazy
Palestinci dlohé roky argumentují, že jsou oběťmi Izraele, který je pro změnu vynálezem britského a amerického imperialismu.
Celosvětově se proslavil vynálezem telegrafu a morseovy abecedy, ale kromě toho byl také respektovaným malířem a sochařem.
Vynálezem tím dostalo se podstatné výhody veškerému hospodářstvu.
On totiž s tímto převratným vynálezem přišel někdo další.
Příležitosti a hrozby umělé inteligence
Umělá inteligence je přelomovým vynálezem, který může významně zlepšit životní podmínky v lidské společnosti.
Se svým vynálezem oslovil společnost 3M, která si okamžitě uvědomila potenciál jeho nápadu.
S rozvojem techniky a vynálezem šicího stroje se šití značně zjednodušilo a začalo tak být dostupné téměř pro každého.
Toto „generační“ členění je relativně novým „vynálezem“, protože vzniklo až v 90.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文