Sta znaci na Engleskom VYNIKAJÍCÍ NÁVRH - prevod na Енглеском

• excellent suggestion
• excellent proposal
• very good suggestion

Примери коришћења Vynikající návrh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vynikající návrh.
Most excellent proposal.

Tak to je, Arnolde, vynikající návrh.
That, Arnold, is a brilliant idea.

Vynikající návrh.
An excellent suggestion.

Proto vítám tento vynikající návrh, s kterým jste přišel.
That is why I welcome the excellent proposal you have brought forward.

Vynikající návrh, Vaše Veličenstvo.
An excellent notion, Your Majesty.

Vážení členové Rady a Komise, nakolik je tento vynikající návrh uskutečnitelný?
Members of the Council and the Commission, how feasible is this excellent suggestion?

To je vynikající návrh.
That's a very good suggestion.

HU Ve zprávě Richarda Ashwortha o zjednodušení společné zemědělské politiky jsou vynikající návrhy.
HU Richard Ashworth's report on simplification of the common agricultural policy sets out excellent proposals.

To je vynikající návrh.
That is a very good suggestion.

PL Vážený pane předsedající, chtěl bych poděkovat pánu komisaři a našemu zpravodaji za vynikající návrh, který plně podporuji.
PL Mr President, I would like to thank the Commissioner and our rapporteur for a splendid draft, which I fully support.

Ven! Vynikající návrh, J.
Out! An excellent suggestion, J.

Paní předsedající, rovněž bych ráda poděkovala zpravodaji a stínovému zpravodaji, a zejména panu Tileymu a Komisi, za tento vynikající návrh.
Madam President, I, too, would like to thank the rapporteur and the shadow rapporteur, and in particular Mr Titley and the Commission, for this sound proposal.

Ven! Vynikající návrh, J.
Out! That's an excellent suggestion, J.

Nenaslouchejte pouze Radě; bez ohledu na to, co je napsáno ve Smlouvách, berte v potaz také všechny vynikající návrhy, které předloží Evropský parlament.
Do not listen just to the Council; regardless of what is written in the treaties, take account of any excellent proposals that might come from the European Parliament too.

Vynikající návrh. Až na dva nedostatky.
An excellent suggestion, sir, with just two minor drawbacks.

Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu podporuje vynikající návrh Komise na financování družicového sledovacího systému Galileo.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe supports the Commission's excellent proposals for the funding of the Galileo satellite surveillance system.

Je to vynikající návrh. Předvedli fantastickou práci a měli bychom jim k tomu poblahopřát.
It is an excellent proposal and they have done a fantastic job and should be congratulated for it.

Komise zveřejnila velmi vítané sdělení nazvané Další opatření v oblasti správy hraničních kontrol v Evropské unii, které se nám jeví jako vynikající návrh.
The Commission has issued a wholly welcome communication entitled'Next steps in managing border controls in the European Union', which seems to us to be an excellent proposal.

Myslím, že to byl vynikající návrh, který bez váhání sdělím svých kolegům.
I thought this was an excellent proposal, and one that I will have no hesitation at all in communicating to my colleagues.

NL Pane předsedající, prezident UEFA, pan Michel Platini, předložil nedávno Evropskému parlamentu vynikající návrhy na omezení pohromy v podobě obchodu s mladými fotbalovými hráči.
NL Mr President, UEFA President Michel Platini recently presented to the European Parliament excellent proposals for curbing the scourge of trafficking in youngsters in football.

Stejně tak jsou vynikající návrhy na vytvoření partnerství, uvolnění dostatečných finančních prostředků a sledování toho všeho prostřednictvím databáze.
Equally, the proposals to set up partnerships, deploy sufficient financial means and follow all this via a database are excellent.

Tato zpráva obsahuje mnoho vynikajících návrhů a ty podporuji.
There are many excellent suggestions in this report that I support.

Může se stát, že irská vláda přijde s vynikajícím návrhem.
It may be that the Irish Government will come up with a brilliant proposal.

Tato zpráva je vynikajícím návrhem, morálně i profesionálně, a váženým kolegyním, paní Bauerové a paní Hedhové, k tomuto gratuluji.
This report is an excellent proposal, morally and professionally, and I congratulate my distinguished colleagues, Bauer and Hedh, for this.

FR Paní předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, důvodem, proč jsem se rozhodl předložit několik změn vynikajícího návrhu pana Paola De Castra, je to, že včelařství je vysoce důležitý ekonomický sektor.
FR Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the reason I decided to table several amendments to Mr Paolo De Castro's excellent proposal is because beekeeping is an essential economic sector.

IT Pane předsedající, dámy a pánové, rád bych panu komisaři Špidlovi sdělil, že pokud můžeme na úrovni EU vytvořit legislativu proti platové diskriminaci, kromě zvažování vynikajících návrhů obsažených ve zprávě paní Bauerové bychom měli podle mého názoru rovněž zařadit diskriminaci ve vztahu k důchodům.
IT Mr President, ladies and gentlemen, I would like to say to Commissioner Špidla that, in addition to considering the excellent proposals in Mrs Bauer's report, if we can legislate at EU level against pay discrimination, I believe that would be right to include discrimination relating to pensions.

Během vyjednávání jsme vedli mnoho diskusí s nevládními organizacemi a průmyslem a přišli jsme s vynikajícím návrhem.
Through the negotiations we had many discussions with NGOs and industry and came up with a proposal which is excellent.

V tomto ohledu, komisařko Vassiliouová, je návrh Komise vynikající.
In this regard, Commissioner Vassiliou, the Commission proposal is excellent.

Každý z těchto návrhů je vynikající.
Every one of these proposals is excellent.

Stejně jako jeho autorka vyzývám k tomu, aby byly vynikající praktické návrhy obsažené v Barnierově zprávě brány v potaz.
Like its author, I call for the many excellent practical proposals made in the Barnier report to be taken into account.

Како се користи "vynikající návrh" у реченици

Tento vynikající návrh od Toma Scotta uvádíme nyní jaku sadu všech základních stavebních prvků pohromadě.

V důsledku toho, že je možná není vynikající návrh, aby se forskolin, pokud máte předchozí problémy se srdcem. 3.

Proč nespustíme obranné štíty?" Kryten: "To je přímo vynikající návrh.

Další vynikající návrh je nastavit na své vlastní malé proveditelných cílů.

Padl dokonce i vynikající návrh, aby se Babuský v paruce chopil i této úlohy.

Bidsketch je vynikající návrh aplikace s ton funkcí.

Chybí poslední jídlo dne negativní nebo vynikající návrh jako součást dietního plánu na hubnutí?

Proč nespustíme obranné štíty?"Kryten: "To je přímo vynikající návrh.

Proč prostě nespustíme ochrané štíty? Áh, vynikající návrh, pane, ale se dvěma drobnými nedostatky.

Titul, máme pro Vás vynikající návrh.