Примери коришћења Vypadáš tak pěkně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vypadáš tak pěkně!
You look so pretty!Oh, koláčku, vypadáš tak pěkně.
Oh, cookie, you look so good.Vypadáš tak pěkně.
You look so handsome.Ó můj bože, vypadáš tak pěkně.
Oh, my God, you look so handsome.Vypadáš tak pěkně.
And you look so pretty.Dharmo, teď vypadáš tak pěkně.
Dharma, you look so pretty to me right now.Vypadáš tak pěkně, mami.
You look so pretty, mami.Jdi na stranu, aby ti mléko nezašpinilo šaty, vypadáš tak pěkně.
Move back, we can't have Ale vypadáš tak pěkně.
But you look so nice.Posuň se nabok, aby ti mléko nezašpinilo šaty, vypadáš tak pěkně.
Move back, we can't have A ty vypadáš tak pěkně.
And you look so pretty.Posuň se na bok, aby ti mléko nezašpinilo šaty, vypadáš tak pěkně.
Move back, we can't have Vypadáš tak pěkně, teta Mel.
You look so nice, Aunt Mel.Ustup trochu, nechci abys měla mléko na šatech, když vypadáš tak pěkně.
Move back, we can't have Vypadáš tak pěkně, když máš vlasy takhle dozadu.
You look so pretty with your hair back.A svých dlouhých, zlatých vlasech. ve svých nových, mladých křivkách Myslíš si, že vypadáš tak pěkně.
Vypadáš tak pěkně, roztočil bych tě jako káču.
You look so pretty, I wanna tore all these off.Myslíš si, že vypadáš tak pěkně ve svých nových, mladých křivkách a svých dlouhých, zlatých vlasech.
Vypadáš tak pěkně. Posuň se na stranu, aby ti mléko nezašpinilo šaty.
With you looking so pretty. Move back, we can't have Vypadají tak pěkně a senzačně.
They look so nice and shiny.Vypadal tak pěkně a zároveň i svěže.
He looked so good and youthful at the same time.Naše město vypadá tak pěkně.
Our town looks so pretty.Všechno vypadá tak pěkně.
Everything looks so nice too.Panebože, vypadá tak pěkně.
Oh, my God, this looks so nice.Ten outfit vypadá tak pěkně.
It's just, that outfit looks so pretty.A vypadal tak pěkně. Taková ostuda.
What a shame. He seemed so nice.Přestaň civět. Vypadají tak pěkně a senzačně.
They look so nice and shiny… Stop staring.A vypadal tak pěkně.
He seemed so nice.Ten outfit vypadá tak pěkně.
That outfit looks so pretty.Vezměte si Jean,strávila ráno hodně času, aby vypadala tak pěkně.
Take Jean here.She spent a lot of time this morning making herself look so lovely.
