Sta znaci na Engleskom VYPADÁ NEMOŽNĚ - prevod na Енглеском

• seems impossible
• looks impossible

Примери коришћења Vypadá nemožně на Чешком и њихови преводи на Енглески

To vypadá nemožně.
Seems impossible.

Vím, že to vypadá nemožně.
I know this seems impossible.

To vypadá nemožně!
This looks impossible!

Povídal, že to tu vypadá nemožně.
He said this place was a mess.

Mise vypadá nemožně.
The mission seems impossible.

Celková karanténa vypadá nemožně.
A complete quarantine looks impossible.

Vím, že to vypadá nemožně, ale zvládneš to.
I know it seems impossible, but you will.

Dobře. Vím, že to zní šíleně, ale budoucnost vždy vypadá nemožně, dokud nenastane.
Well, okay, I know it sounds nuts, but the future always seems impossible until it happens.

Vím, že to vypadá nemožně, ale bude to v pořádku.
I know it seems impossible, but you're gonna be fine.

Polovina mozku-- to… vypadá nemožně.
Half her brain-- that… seems impossible.

Vím, že to vypadá nemožně, ale možná, kdybych spolupracovaly?
I know it seems impossible, but maybe if we all work together?

Člověče, i když to vypadá nemožně, ty vždycky najdeš způsob.
Man, it seems impossible, but you always find a way.

Vím, že to vypadá nemožně, ale jednoho dne budeš připravená na někoho jiného.
I know it seems impossible, but one day you're gonna be ready for someone else.

Když něco vypadá nemožně, neznamená to, že to nemůže být pravda.
Just because something seems inconceivable doesn't mean that it can't be true.

Tahle láska vypadá nemožně, ale stále mám naději, bez ohledu na to, kolik let uplynulo.
This love seems impossible, but I still had hope, no matter how many years pass by.

Angelo, tohle vypadá nemožně, ale možná ty jsi ta osoba, která by mohla vyřešit ten problém"?
Angela, this looks impossible, but maybe you're the person who could solve the problem"?

Občas věci vypadají nemožně.
Sometimes something seems impossible.

Vypadám nemožně.
I look stupid.

I když to vypadalo nemožně. Vždy jsi byl věrný.
Even when it seemed impossible. You have always been loyal.

Nejsem voják, jsem hobit. Vypadám nemožně.
I'm not a warrior, I'm a Hobbit. I look absurd.

Vždy jsi byl věrný, i když to vypadalo nemožně.
You have always been loyal, even when it seemed impossible.

Podívejte se, máme 5 hodin na to dostat ten film zpátky Může to vypadat nemožně, ale ne pro nás.
Look, we have five hours to get this movie back, and that may seem impossible, but not for us.

Dneska jsem něco viděl a to mě zavedlo k myšlence, že jestli se budoucnost tohoto člověka může vyplnit… a že se vyplnila, přestože to vypadalo nemožně, pak jsou možná ty naše vize pravdivější, než jsme čekali.
I saw something today, and it got me thinking that if this person's future could come true-- And it did, even though it seemed impossible-- Then maybe these visions are more set in stone than we thought.

Vypadá to nemožně.
It looks impossible.

Vypadá to nemožně.
It seems impossible.

Vypadá to nemožně, ale mohl by být vrah.
It seems impossible but he may be a murderer.

Vypadá to nemožně, ale musíš mu ukázat, kým jsi.
I know this sounds impossible, but you have to talk to him. Show him who you are, what your heart is.

Potom všem, co jsme dneska zažili, to vypadá téměř nemožně.
After all we have been through, it almost seems impossible.

A souhlasím, že i nepravděpodobně, ale v minulosti se ukázalo,- Vypadá to nemožně.
And I admit, it's highly improbable,- It looks impossible but there is ample case history.

A souhlasím, že i nepravděpodobně, že to je možné. ale v minulosti se ukázalo,- Vypadá to nemožně.
But there is ample case history that it can be done. It looks impossible, and it's highly improbable.

Како се користи "vypadá nemožně" у реченици

Někdy ovšem do mozku musíte usadit, co vypadá nemožně a ponechat čas, aby to zapadlo a uskutečnilo se.

To vypadá nemožně, i když Sandersovi bylo už i hůře.

Když se s bruslí něco stane, tak se musí bota opravit, i když to na první pohled vypadá nemožně.

Za prvé, zavést přímou volbu Výkonného výboru a předsedy ODS, jakkoli tato představa vypadá nemožně a šíleně.

Ač to na první pohled vypadá nemožně, náš úkol je dostat se úplně dolů.

Na první pohled to sice vypadá nemožně, ale věřte, že je jde jen o trochu jiných 26 písmen, než na jaká jsme zvyklí v latince.

Když se ji něco nařídí, dokáže to splnit i když to zprvu vypadá nemožně.

Já mám na podzim vždycky pocit, že nemůžu nosit čepici, protože to vypadá nemožně, ale v lednu už jí nosim denně a nepřijde mi tak zlá.

Ta náplň myslím - někdy něco vypadá nemožně a pak - ejhle - zázrak.

Co vypadá nemožně, dokáže vyřešit i uklízečka, a to bez počítače.