Sta znaci na Engleskom VYPADAT SLABĚ - prevod na Енглеском

• look weak
• appear weak

Примери коришћења Vypadat slabě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budete vypadat slabě.
You will look weak.

Když jsi silný, musíš vypadat slabě. Já.
Appear weak when you are strong. I don't.

Nechci vypadat slabě.
I'm not gonna look weak.

Je to politika. Nechtějí ve volebním roce vypadat slabě.
It's politics they don't want to look weak in an election year.

Nemůžem vypadat slabě.
We can't look weak.

Když jsi ten nejstarší kluk v týmu, nemůžeš vypadat slabě.
When you're the oldest guy on the team, you can't look weak. OK.

Nemůžeme vypadat slabě a bezmocně.
We can't look weak and powerless.

Vypadat slabě a neorganizovaně by byla pozvánka pro invazi.
To look weak or disorganized would be to invite an invasion.

Nemohl jsem vypadat slabě, Veronico.
I couldn't look weak, Veronica.

Měl bys jít do Šekemu na protest, nebo náš kmen bude vypadat slabě.
You should go to Shechem and protest, or our tribe will appear weak.

Nemůžu si dovoli vypadat slabě… ne teď.
I can't afford to look weak-- not now.

Pokud ta havěť nebude rychle terminována, skupina bude vypadat slabě.
Well if these pests aren't exterminated soon, the cabal will look weak.

Pokud nechce vypadat slabě, tak by tak neměla vypadat..
If she doesn't want to look weak, then she shouldn't have to..

Teď není vhodná doba vypadat slabě, pane.
Now would be a bad time to appear weak, sir.

Dobře, dnešek není ten den, a naneštěstí pro tebe, nemůžu vypadat slabě.
Well, today's not that day, and unfortunately for you, I can't afford to look weak.

Když necháme tuto agresi bez odpovědi, můžeme vypadat slabě… jak pro náš lid, tak pro Lockni.
Leaving this aggression unanswered could make us look weak to our own people as well as the Lockni.

Slyšela jsem ženu, která ve své poslední chvilce nechtěla vypadat slabě.
What I heard was a woman who didn't want to appear weak in her final moments.

A Colum riskl vypadat slabě a veřejně změnil svůj postoj, protože mír byl v tu chvíli důležitější než tradice.
And Colum chose to risk looking weak, publicly changing his position, because peace was more important than custom.

Tak by tak neměla vypadat. Pokud nechce vypadat slabě.
Then she shouldn't have to. If she doesn't want to look weak.

Problém je, že ženy chtějí, aby se s nimi jednalo jako s dámami, ale jsou zmatené, protože nechtějí vypadat slabě.
The problem is that women want to be treated like a lady, but they're conflicted because they also don't want to seem weak.

Tak jestli Theissens dostal strach a odstoupil, tak Duval mohl vypadat slabě a mohlo to jeho pozici učinit zranitelnou.
So if Theissens got cold feet and backed out… Then Duval would look weak, and that would make his position look vulnerable.

Když to Oborin jen tak zruší, bude v očích soupeřů vypadat slabě.
If Oborin cancels without credible proof, he looks weak in the eyes of his adversaries.

Proč muži odporují prospěšným radám, mají-li pocit, že budou vypadat slabě?
Why is it men always resist doing what's best for them if they think it makes them look weak?

Proč muži odporují prospěšným radám, mají-li pocit, že budou vypadat slabě?
If they think it makes them look weak? Why is it men always resist doing what's best for them?

Jak pro náš lid, tak pro Lockni. Když necháme tuto agresi bez odpovědi, můžeme vypadat slabě.
Leaving this aggression unanswered could make us look weak… to our own people as well as the Lockni.

Kvůli vám vypadáme slabě!
You're making us look weak!

Vím, že vypadá slabě, ale nedej se oklamat.
I know that he looks weak, but do not be deceived.

Státní návladní nechce se Sweeneym vyjednávat, aby nevypadal slabě.
State's Attorney doesn't want to bargain with Mr. Sweeney and look weak on crime.

Oba pak vypadají slabě.
Makes'em both look weak.

Pak i já vypadám slabě.
Makes me look weak by association.

Како се користи "vypadat slabě" у реченици

Největší tragédií bylo, že si všechny strany umanuly, že nesmějí vypadat slabě. Žádná strana nechtěla dát najevo, že prohrává.

Možná, že demokrati nechtějí vypadat slabě v oblasti národní bezpečnosti těsně před významnými střednědobými volbami.

Pro svou nečekanou sílu je znamením všech, kteří, ač mohou vypadat slabě, svou silnou vůlí a odvahou dokáží velkolepé věci.

Colmové kapky jsou poměrně drahé, ale s ohledem na to, kolik peněz alkoholik utrácí za alkohol, bude jejich cena vypadat slabě.

Nechtěl snad vypadat slabě přede mnou, že se o tu práci u trojky přihlásil sám a teď by dezertoval… Jsme kamarádi, já bych se mu za to nevysmíval….

Antoniův bet zde tedy pomůže navýšit stack, a ještě bude z Danielova pohledu vypadat slabě.

Pouze s tím rozdílem, nebo protože "se snažíte vypadat slabě".

Shukaku, jakožto démon s nejmenším počtem ocasů může vypadat slabě, ale celkem klame.

Ani síly, jež se bouří proti globalizaci, se ženami s kuklami příliš nechlubí – nechtějí vypadat slabě.

Po předešlých all-inech to bude vypadat slabě a v minulosti byl soupeř na limpy dost alergický.