Sta znaci na Engleskom VYPISOVAT ŠEKY - prevod na Енглеском

• write checks
• writing checks
• writing cheques

Примери коришћења Vypisovat šeky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pak začne vypisovat šeky!
Then he starts writing checks!

Na kolik různých věcí musíme vypisovat šeky?
How many different things do we have to write checks for?

Můžu teď vypisovat šeky, jaký chci.
I can write all the checks I want now.

Určitěs mě už vyděl vypisovat šeky.
Surely you have noticed me writing cheques before.

Rád bych začal vypisovat šeky co nejdřív.
I would like to start writing checks immediately.

Než vypisovat šeky s poznámkou"úplatek". Platit cesty je méně nápadné.
Paying for trips is a lot less conspicuous than writing out checks with bribe" in the memo.

Ve chvíli, kdy začnete vypisovat šeky, se z vás stává viník.
The minute you start writing cheques, you're a guilty man.

Než vypisovat šeky s poznámkou"úplatek". -Ano. Platit cesty je méně nápadné.
Yes. than writing out checks with"Bribe" in the memo. I mean, paying for trips is a lot less conspicuous.

Je na čase, abych přestal vypisovat šeky, a začal nakopávat zadky.
It's time I stopped writing checks and started kicking ass.

Myslím si, že se tajně o tyhle věci zajímáte, a chcete, aby váš život byl o nečem víc, než jen vypisovat šeky a pít víno chutnající po korku.
I think you secretly really care about stuff, and you want your life to be about more than just writing checks and drinking rubbery tasting wine.

Neměl bys vypisovat šeky, které nemůžeš proplatit.
No, you shouldn't write checks you can't cash.

Měli bychom pro tebe sepsat podpisový právo abys mohla začít vypisovat šeky a vkládat peníze.
We should make you a co-signee now… so you can start writing checks and making deposits.

I nadále budu vypisovat šeky a Lauru si ponechám ve svém životě.
I am gonna keep writing those checks, and I'm gonna keep Laura in my life.

By neměli dělat nic jiného, než rozdávat úsměvy na všechny strany jako sluníčko na hnoji a vypisovat šeky, a přesně to asi i my dva děláme, že Johne? Otcové nevěsty a ženicha.
And I think that's what we have been doing, John, you and I, yeah? are not supposed to do anything but grin like jack-o'- lanterns and write checks, The father of the bride and the father of the groom Uh.

Jen se zubit na všechny kolem a vypisovat šeky, Otcové ženicha a nevěsty nemají nic dělat, a na tom už jsme myslím zapracovali, že jo, Johne?
And I think that's what we have been doing, John, you and I, yeah? are not supposed to do anything but grin like jack-o'- lanterns and write checks, The father of the bride and the father of the groom Uh?

Naši dárci ani nestíhají vypisovat šeky, a to z velké části díky mně.
Our donors can't write checks fast enough, in large part because of me.

Naši dárci ani nestíhají vypisovat šeky, a to z velké části díky mně.
In large part because of me. Our donors can't write checks fast enough.

Synku, tvé ego vypisuje šeky, které tělo nedokáže proplatit.
Son, your ego's writing checks that your body can't cash.

Proč by mu vypisovali šeky,- když sledoval je?
Why would they be writing checks when they're the ones under surveillance?

Každý měsíc skoro polovina Američanů vypisuje šeky na zaplacení účtů.
Each month, almost 50% of Americans write checks to pay their bills.

Synku, tvé ego vypisuje šeky, které tělo nedokáže proplatit.
That your body can't cash. Son, your ego's writing checks.

Byli všude… Vypisovali šeky, ukládali depozity.
They were everywhere… writing checks, making deposits.

Hloupý chlapo-kluk, který vypisuje šeky hubou?
Foolish man-boy, mouth writing checks his butt can't cash?

Kdo tu vypisuje šeky, Craigu?
Who's writing the checks here, Craig?

Je mi jedno, kdo vypisuje šeky, zajímá mě jenom počet nul.
I don't care who's writing the cheques. All I care about is counting the zeros.

Ne, ale vypisuje šeky pro JTRP Holdings, ne?
No. but he writes the cheques for jtrp holdings, doesn't he?.

JoJo, Sabinino ego asi vypisuje šeky, které její tělo nemůže inkasovat.
JoJo, I think Sabine's ego is writing cheques her body can't cash.

Vypisuje šeky rychleji, než si mění pleny.
He's writing a cashier's check faster than he can change his wet diaper.

Nechci bejt chlap co jen vypisuje šeky.
I don't want to be the guy who just writes the checks.

Jeho byt stojí jen devět stovek a na ten vypisuje šeky.
His apartment's only $900, and he writes a check for that.

Како се користи "vypisovat šeky" у реченици

Na tom, že jen vypisovat šeky nestačí, se Catrambone s Muscatem shodne.

Banky také začaly nabízet šekovatelné účty, které jejich majitele opravňovaly vypisovat šeky splatné na požádání.

Pokud chce dávat vládě více peněz, přece umí vypisovat šeky – tak ať jde a vypíše ho.“ Tohle jsem slyšel kdysi.

Ti, co dostali hodně, musí povinně platit, ne dávat, ne „vypisovat šeky a držet hubu“, slovy guvernéra Christieho, ale platit – v tom samém poměru.

Jeden je říct, máte běžný účet a můžete proti němu vypisovat šeky.

Washington tedy může donekonečna vypisovat šeky, aniž by se musel obávat, že by nebyly přijaty z důvodu nedostatečných finančních prostředků.

Nebo můžeme říci, že umožňují vypisovat šeky jako formu peněz.

Banky tuto činnost dotovaly třeba příjmy, které jim plynuly z neúročení peněz uložených na šekovatelných účtech umožňujících vypisovat šeky splatné na požádání.

Nabízíme k segregaci na nevyžádanou poštu od životně důležitých mailu, pak nabídnout, aby jim pomohla vypisovat šeky.

Fiduciární prostředky následně obsahují jak bankovky, tak bankovní vklady, k nimž lze vypisovat šeky či je lze okamžitě vybrat.