Sta znaci na Engleskom VYPLNIT PAPÍRY - prevod na Енглеском

• fill out the paperwork
• file the papers

Примери коришћења Vyplnit papíry на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen ten jeden musí vyplnit papíry.
One just has paperwork.

Pomohu vám vyplnit papíry a žalobu podat.
I can help you fill out the paperwork.

Mohla jsi špatně vyplnit papíry.
You could have filled out the paperwork wrong.

Stačí jen vyplnit papíry na sociální dávky.
I just need to fill out the papers for more free money.

Bonnie, budeš muset vyplnit papíry.
Bonnie, you will need to fill out some papers.

Musím jít vyplnit papíry, aby uvolnili tělo, až umře.
I got to go fill out paperwork to release the body when she dies.

OK… a necháme ho vyplnit papíry.
OK… and let him fill out the paperwork.

Zajdu tam vyplnit papíry a pak se vrátím a odvezu tě domů.
I'm gonna go in here and fill out this paperwork, then I will be back to take you home.

Pomůžu ti vyplnit papíry.
I will help you fill in the forms.

Chápeš, že je potřeba víc, než jen vyplnit papíry.
You understand it's more than filling out paperwork.

A necháme ho vyplnit papíry.
And let him fill out the paperwork.

Chápeš, že je potřeba víc, než jen vyplnit papíry.
So you understand there's more than just filling out paperwork.

Jen musíte vyplnit papíry.
You just have to fill out the paperwork.

Administrativní chyba… Mohla jsi špatně vyplnit papíry.
You could have filled out the paperwork wrong.

A necháme ho vyplnit papíry.- OK.
OK… and let him fill out the paperwork.

Jo. Když jsem na neschopence,- Fakt? nějaká paní musí vyplnit papíry.
When I collect workmen's comp, some lady has to fill out the paperwork. Yeah.

A pomůžou ti vyplnit papíry.
And they're also gonna help you file a petition.

Zajdu tam vyplnit papíry a pak se vrátím a odvezu tě domů.
Then I will be back to take you home. I'm gonna go in here and fill out this paperwork.

Zrovna jsem na cestě vyplnit papíry.
I was just headed up front to fill out the paperwork.

Vyplnit papíry. Vsadím se, že Jack si nikdy nemyslel, že jeho život bude záviset na jeho schopnosti.
To fill out paperwork. Bet Jack never thought his life would hinge on his ability.

Můžeš mu pomoct vyplnit papíry, Vive?
You can help him fill in the paperwork, can't you, Viv?

Jít zpět na základnu, vyplnit papíry, všem ukázat… že podstupuju tohle představení, a říct o tobě nějaký špatný věci.
Go back to the base, raise a stink, file the papers. Let everybody see… I'm gonna have to put on a show, say some crappy things about you.

Jdeme. Vy dva jeďte vyplnit papíry.
You two fill out the paperwork with the staties, then go back to sacramento.

Jít zpět na základnu, vyplnit papíry, že podstupuju tohle představení.
Go back to the base, raise a stink, file the papers.

Anne, posaď se s panem Clarkem a pomoz mu vyplnit papíry.
Anne, can you sit down with Mr. Clark, help him fill out all the paperwork…?

Máma mě porodila doma a když šla vyplnit papíry, špatně zapsali den narození o pár týdnů.
My mom gave birth to me at home and when she went to file the paperwork, they messed up the date by a couple weeks.

Já měl zaplatit za rozvod… a ona vyplnit papíry.
I was to, uh, pay for the divorce… and she was to file the papers.

Když jsem na neschopence, nějaká paní musí vyplnit papíry, a to je její práce.
When I collect workman's comp, some lady has to fill out the paperwork. That's her job.

Nech mu to tam, jak dlouho bude chtít, ale ať přijde vyplnit papíry.
He can keep his stuff in there. Just come in, fill out the paperwork and pay what's due.

Čekáte snad, že setrvám na pozici kde budu muset vyplnit papíry pokaždé, když otevřu peněženku?
You expect me to endure a position where l have to file paperwork every time I open my wallet?

Како се користи "vyplnit papíry" у реченици

Včera jsme byli na matrice vyplnit papíry, tak ty odevzdáme cca za 14 dní a snad je to vše, protože jak se znám, tak bude něco chybět :( 8.

Už jsi byla v Čeladné zaplatit ten poplatek a vyplnit papíry ?

jidusha My jsme si termín rezervovali po telefonu a měsíc před svatbou jsme tam jeli vyplnit papíry a zaplatit poplatek.

Ukázal jsem na něj a rodiče řekli: ,,Když se ti líbí, vezmeme ho.“ Já jsem se šel představit a rodiče šli vyplnit ,,papíry“.

Jen teď ještě vyplnit papíry na potvrzení identity, co mi přišly poštou, poslat a čekat na kartičku.

Jak bylo zdůrazněno dříve, francouzští občané jsou nuceni vyplnit papíry, když opustí dům, aby vysvětlili, proč porušují karanténu.

Muž přejde s Anabell do kanceláře vyplnit papíry. "Jmenuji se Lusia.

Milé přítelkyně, potřebovala bych co nejrychleji, nejlépe po telefonu…poradit , jak vyplnit papíry z Německa na vyřízení dědictví po babičce.

To znamená, že jsem musel kvůli jedinému políčku dojít na finanční úřad a vyplnit papíry na změnu výměry pozemku o 9 metrů a změnit výši daní.

Mezitím si sociálka vyzvedne sama kartu pacienta na obvodě, obvoďákovi pošle vyplnit papíry a pacient o tomto vůbec neví.