Sta znaci na Engleskom VYPNOUT MOTOR - prevod na Енглеском

• shuts down the engine
• cut the engine
• turn off the engine
• turn off the motor
• to stop the engine
• switch off the engine

Примери коришћења Vypnout motor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypnout motor!
Engines, off!

Musím vypnout motor.
I gotta cut the engine.

Vypnout motor.
Engine shut down.

Můžeš vypnout motor?
Can you switch off the motor?

Vypnout motor.
Turn off the motor!

Můžete vypnout motor.
Can you shut down the engine.

Vypnout motor, prosím.
To shut engine off, please.

Musíte vypnout motor teď!
You need to turn off the engine now!

Vypnout motor za 5, 4, 3, 2.
Engine shutdown in 5, 4, 3, 2.

Musíte vypnout motor teď!
You need to stop the engine right now!

Před tankováním je nutno vždy vypnout motor.
Before refuelling it is always necessary to stop the engine.

Mám vypnout motor?
Should I shut the engine off?

Nestihl jsem včas vypnout motor.
I couldn't cut the engine in time.

Mám vypnout motor šéfe?
Should I cut the engine, boss?

Můžeš se mu nabourat do počítače, vypnout motor?
Can you hack the onboard computer, turn off the engine?

Mohl byste vypnout motor, pane?
Would you shut the engine, please?

Potřebujeme ty korekce, jinak musíme vypnout motor.
We need those corrections or we will have to shut down the drive.

Můžete vypnout motor, prosím?
Can you turn the engine off, please?

Dokázal se na něj napojit a na dálku vypnout motor.
He was able to worm his way around, remotely shutting down the engine.

Máte vypnout motor. Vypnout motor!
Turn off the motor! Turn off the motor!

Až uslyšíš pípnutí, tak to znamená, že se chystají vypnout motor!
When you hear the beep, that means that they're about to shut down the engine!

Zastavit, prosím. Vypnout motor, prosím!
To shut engine off, please. Stop car, please!

Vypnout motor, Vyjmout klíče a položit je na střechu.
Turn the engine off and put the keys on the roof.

Když se nám podaří vypnout motor, mělo by to pomoci.
If we shut down the engine, that should take care of it.

S cílem podpořit efektivní využití paliva za běžných jízdních podmínek je skříň osmistupňové převodovky vybavena inteligentním systémem Stop/Start od společnosti Jaguar, který dokáže vypnout motor pouhých 300 milisekund po zastavení vozu.
To increase fuel efficiency in real-world driving conditions, the eight-speed gearbox is fitted with Jaguar's Intelligent Stop/Start, which shuts down the engine 300 milliseconds after the car has stopped.

Chcete-li vypnout motor, páčku uvolněte.
If you want to switch the engine off release the lever.

Potřebuju dobít baterie, na chvíli vypnout motor a dát tam neutrál.
I like to recharge my batteries, and shut down the engines, and get myself back to neutral.

Mohli byste vypnout motor a zapnout vnitřní světlo?
Switch off the engine and put on the inside light,?

Asi pro vás nebude až tak těžké vypnout motor a hodit klíče ven.
I don't suppose it would be too much to ask that you turn off the engine and drop the keys out the window.

Mohli byste vypnout motor a zapnout vnitřní světlo?- Dobrý večer.
Switch off the engine and put on the inside light, please.- Good evening.

Како се користи "vypnout motor" у реченици

Přerušení rovněž hlídá, zda se nemá vypnout motor některé mechaniky (při dosažení 250 přerušení od poslední operace s mechanikou).

Treba ve vyskoke rychlosti vyponout motor, pak pri pomalejsi jizde po hrbolech nebo kocicich hlavach v Praze vypnout motor, a tak..

Nádorové bujení je jakési „hrnečku vař“, nebo jako když autu selžou brzdy a nejde vypnout motor ani spojka.

Psal jsem, že je všude dost blábolů a dále, že není vhodné vypnout motor ihned po rychlé/dravé jízdě.

Stačí vypnout motor, vytáhnout kartu a opět nastartovat.

Před nějakou dobou se tu řešila nezastavitelná auta; pokud jsi to četl, tak si asi vzpomeneš, že vypnout motor je to nejzazší řešení.

No co tak vypnout motor, zařadit, rozjet se na startér no a už jedu domů kde je i Ford servis - není to věrný kamarád který jen tak nezradí?

Zároveň tento systém umožňuje vypnout motor už ve fázi brzdění či zastavování vozidla a následně jej opět alternátorem natočit.

S tím se jezdit nedá, musíte hned zastavit a vypnout motor.

Signál těchto čidel lze využít k dalšímu řízení pohonu, například vypnout motor po dojezdu do krajní polohy.