Sta znaci na Engleskom VYPOUŠTĚCÍ HADICI - prevod na Енглеском

• drain hose
• drain pipe

Примери коришћења Vypouštěcí hadici на Чешком и њихови преводи на Енглески

Připojte vypouštěcí hadici k vypouštěcímu ventilu.
Connect a drain hose to the drain valve.

V chladných oblastech nepoužívejte u venkovní jednotky vypouštěcí hadici.
In cold areas, do not use a drain hose with the outdoor unit.

Připojte vypouštěcí hadici ke spodní části vodního filtru.
Connect a drain hose to the bottom of the water filter.

Vana na kondenzát je připojena k vypouštěcí hadici uvnitř jednotky.
The drain pan is connected to a drain hose inside the unit.

Uzpůsobte vypouštěcí hadici pro správný odvod vody z jednotky.
Arrange the drain pipe for proper drainage from the unit.

Odstraňte izolační upevňovací šrouby na pravé straně a odstraňte vypouštěcí hadici.
Remove the insulation fixing screws on the right to remove the drain hose.

Umístěte vypouštěcí hadici o příslušné velikosti jedním koncem přes výpusť.
Place one end of an appropriately sized drain pipe over the spout.

Pomocí vinylové lepicí pásky připojte vypouštěcí hadici ke spodní straně chladivového potrubí.
Attach the drain hose to the underside of the refrigerant pipes with adhesive vinyl tape.

Obalte vypouštěcí hadici s potrubím chladiva společně izolační páskou.
Wrap the drain hose and the refrigerant pipes together using insulation tape.

V chladných oblastech nepoužívejte u venkovní jednotky vypouštěcí hadici. Mohlo by dojít k zamrznutí vody a omezení topného výkonu jednotky.
In cold areas, do not use a drain hose with the outdoor unit. Otherwise, drain water may freeze, impairing heating performance.

Zasuňte vypouštěcí hadici a utáhněte ji pomocí přiloženého izolačního upevňovacího šroubu.
Insert the drain hose and tighten with included insulation fixing screw.

Pokud připojujete tuhou trubku z PVC(Ø13 mm) přímo na vypouštěcí hadici, použijte vypouštěcí přípojku(Ø13 mm) z běžné dodávky. a b c.
When connecting a rigid polyvinyl chloride pipe(Ø13 mm) directly to the drain hose, use a field supplied drain socket(Ø13 mm). a b c.

Vypouštěcí hadici pevně připojte k sifonu anebo na jiný odtok kanalizace.
Firmly connect the drain hose to the siphon or another outlet for drain water.

Šroub k upevnění izolace b Vypouštěcí hadice 4 Vypouštěcí hadici připojte ke spodní straně potrubí chladiva pomocí samolepicí vinylové pásky.
Insulation fixing screw b Drain hose 4 Attach the drain hose to the refrigerant pipes bottom side using adhesive vinyl tape.

Vypouštěcí hadici zasuňte do této hloubky, aby nemohla být vytažena z vypouštěcího potrubí.
Insert the drain hose to this depth so it won't be pulled out of the drain pipe.

VŽDY nejprve odšroubujte vypouštěcí krytku a připojte vypouštěcí hadici ke spodní části vodního filtru, poté otevřete vypouštěcí ventil.
ALWAYS first unscrew the drain cap, and connect a drain hose to the bottom of the water filter, then open the drain valve.

Použijte vypouštěcí hadici a čerpadlo k vypuštění nádrže pomocí přístupové přípojky.
Use a drain hose and a pump to drain the tank via the access point.

V případě výstupu vypouštěcí hadice přes zadní stranu vnitřní jednotky obalte společně chladivové potrubí a vypouštěcí hadici pomocí izolační pásky dle obrázku vpravo.
In case of setting the drain hose through the back of the indoor unit, wrap the refrigerant pipes and drain hose together with insulation tape as shown in the figure on the right.

Vypouštěcí hadici(1) a koleno(10) nebo kovovou svorku(2) nesmíte poškodit.
The socket, the drain hose(1), the elbow(10) or the metal clamp(2) may be damaged.

Pokud připojujete tuhou trubku z PVC(jmenovitý Ø13 mm) přímo na vypouštěcí hadici s integrovaným potrubím, použijte vypouštěcí přípojku(jmenovitý Ø13 mm) z běžné dodávky. a b c.
When connecting a rigid polyvinyl chloride pipe(nominal Ø13 mm) directly to the drain hose as with embedded piping work, use a field supplied drain socket(nominal Ø13 mm). a b c.

Připojte vypouštěcí hadici ke spodní části vodního filtru tak, aby voda a nečistoty mohly být zachyceny do vhodné nádoby láhev, odpad.
Connect a drain hose to the bottom of the water filter so that the water and dirt can be collected in a suitable container bottle, sink.

Při připojení pevné polyvinylchloridové trubky(jmenovitý průměr 13 mm) přímo k vypouštěcí hadici připojené k vnitřní jednotce jako u vestavěného potrubí použijte jako spoj jakoukoli komerčně dostupnou vypouštěcí přípojku jmenovitý průměr 13 mm.
When connecting a rigid polyvinyl chloride pipe(nominal diameter 13mm) directly to the drain hose attached to the indoor unit as with embedded piping work, use any commercially available drain socket(nominal diameter 13mm) as a joint.

Vypouštěcí hadici pevně připojte k sifonu anebo na jiný odtok kanalizace viz“Instalace”/“Připojení vypouštěcí hadice”.
Firmly connect the drain hose to the siphon or another outlet for drain water. see“Installation”/ Connect the water drain hose”.

Šestihranný klíč 4 mm 3 Vložte vypouštěcí hadici na levou stranu a nezapomeňte ji dotáhnout upevňovacím šroubem; jinak by mohlo dojít k úniku.
Mm hexagonal wrench 3 Insert the drain hose on the left side and do not forget to tighten it with the fixing screw; otherwise water leakage may occur.

Zasuňte vypouštěcí hadici do odpadního potrubí o minimálním průměru 40 mm nebo nechte vodu proudit do umyvadla, přičemž se ujistěte, že hadice není ohnuta ani zkroucena.
Insert the drain hose into a drain pipe with a minimum diameter of 40 mm, or let it run into the sink, making sure to avoid bending or crimping it.

Připojení odtokové hadice Připojte vypouštěcí hadici, k odpadovému potrubí anebo k odpadu ve stěně, nacházejícímu se od 65 do 100 cm nad zemí; zamezte jejímu ohybu;
Connecting the drain hose Connect the drain hose, without bending it, to a draining duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor;

Vypouštěcí hadici připojte k přívodu a výstupu topení i přívodu chladicí vody a výstupu teplé vody tak, aby se otvor hadice nacházel přímo nad podkladem.
Connect the discharge hose on the heating flow and return flow as well as the cold water inflow and hot water outflow so that the hose opening is at ground level.

Připojte vypouštěcí hadici do odpadového potrubí s minimálním průměrem 4 cm, aniž byste ji ohýbali.
Connect the outlet hose(without bending it) to a drain duct with a minimum diameter of 4 cm.

Upevněte vypouštěcí hadici pomocí samolepicí vinylové pásky k dolní straně potrubí chladiva.
Attach the drain hose with adhesive vinyl tape to the bottom of the refrigerant pipes.

Připojte vypouštěcí hadici, aniž byste ji ohýbali, k odpadovému potrubí nebo k odpadu ve stěně, který se nachází od 65 do 100 cm nad zemí;
Connect the drain hose, without bending it, to a drainage duct or a wall drain located at a height between 65 and 100 cm from the floor;

Како се користи "vypouštěcí hadici" у реченици

Třetí možností je zavěsit vypouštěcí hadici během mytí v dřezu nebo ve vaně.

Při každé mobilní klimatizaci je pro správný chod třeba připojit vypouštěcí hadici z okna či pomocí výřezu ve zdi.

Rozšířit vypouštěcí hadici a otočit jeden adaptér na obou koncích .

Pokud zvolíte tuto možnost, stojí za to si uvědomit, že: Chcete-li nainstalovat prodlouženou vypouštěcí hadici, budete muset demontovat tělo pračky.

Jeden konec je upevněn na pračce ve výšce 80 cm a druhý na kanalizační trubku přes sifon. 3 Jak prodlužovat vypouštěcí hadici Jak prodlužovat vypouštěcí hadici pračky?

Snadné a rychlé vypuštění vany pomocí výpustného ventilu s pojistkou díky které lze namontovat vypouštěcí hadici bez úniku vody.

Octopus má sací a vypouštěcí hadici s průměrem 75 mm. 350 mbar - mimořádně vysoká kapacita sání Octopus má sací výkon, který je zcela nový pro přenosné vysavače.

Vyjměte vypouštěcí hadici ze zadní přenosné klimatizační jednotky , pokud je to nutné .

Důvod ■ Při úniku vody z myčky zkontrolujte přívod vody a vypouštěcí hadici.

Má vypouštěcí hadici díky které můžete odpadní nádobu snadno vyprázdnit bez oddělání motorové části.