Sta znaci na Engleskom VYPOUŠTĚCÍ ZÁTKU - prevod na Енглеском

• drain plug

Примери коришћења Vypouštěcí zátku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Znovu nasaďte těsnění a vložte vypouštěcí zátku.
Insert the seal and drain plug again.

Vraťte zpět vypouštěcí zátku a doplňte čerstvý olej.
Install drain plug and refill with fresh oil.

Asi musíš jen dotáhnout vypouštěcí zátku oleje.
Well, you probably just need to tighten the drain plug.

Vrat'te zpět vypouštěcí zátku a doplňte čerstvý olej.
Install drain plug and refill with fresh oil.

Při montáži nepoužívejte mazací oleje(chladicí olej) na vypouštěcí zátku.
Do not apply lubricating oil(refrigerant oil) to the drain plug when inserting it.

Ze zadní osy odstraňte vypouštěcí zátku oleje.
Remove the oil plug from the rear axle.

Vyndejte vypouštěcí zátku(17) a vylijte vodu z tělesa.
Remove the drain plug(17) and drain water.

Po vypuštění oleje nasaďte a utáhněte vypouštěcí zátku F, obrázek 10.
After the oil has drained, install and tighten the oil drain plug F, Figure 10.

Namontujte zpět vypouštěcí zátku v případě potřeby vyměňte těsnicí kroužek.
Reinsert drain plug if necessary, replace seal.

Nejprve vypus te motorový olej a nainstalujte vypouštěcí zátku, jak je popsáno výše.
First drain the engine oil and install the oil drainage plug as described above.

Odstraňte vypouštěcí zátku ze dna hlavní nádrže a povolte nebo odstraňte víčko odvzdušňovače.
Remove drain plug from bottom of main tank and loosen or remove breather cap.

Při zahřátém motoru odstraňte vypouštěcí zátku a vypust'te olej z klikové skříně.
While the engine is warm, remove drain plug, drain the oil from the crankcase.

Způsob instalace potrubí na odvod kondenzátu K vypuštění odpadní vody používejte vypouštěcí zátku.
Method for installing drain piping Use drain plug for drainage.

Hluk(použijte volitelnou vypouštěcí zátku.) Systém je řádně uzemněn.
Noise(Use of optional air cut drain plug.) System is properly earthed.

Vypouštěcí zátku(125/175/215) vyjmete zatažením za rukojeť zátky směrem dolů a sejmutím těsnicí hlavice z vypouštěcího otvoru nádrže.
To remove the Drain Plug(125/175/215), pull the Plug Grip downward and remove seal head from drain hole in tank.

Po vypuštění oleje namontujte vypouštěcí zátku a naplňte olejem Jacobsen GreensCare 46.
After oil has drained install drain plug and fill with Jacobsen GreensCare 46 fluid.

Modul obsahuje dvoukomorový olejový zásobník, armaturu fi ltru, ukazatel množství oleje, uzavírací armaturu, armaturu zajištění proti přetlaku, odvzdušňovací uzavírací armaturu, jakož i vypouštěcí zátku.
The module includes a two-chamber collector vessel, a filter valve, the oil quantity indicator, a shut-off valve, pressure safeguard valve, vent shut-off valve and two drain plugs.

Nainstalujte vypouštěcí zátku(1). c Vypouštěcí otvor pro vypouštěcí adaptér.
Install a drain cap(1). c Drain hole for drain socket.

Na zahřátém motoru otevřete vypouštěcí zátku, vypusťte olej z klikové skříně a vyměňte olejový filtr.
While the engine is warm, remove the drain plug, drain the oil from the crankcase, and change oil filter.

Nainstalujte vypouštěcí zátku a přesuňte svorku zpět, aby svírala hadici nad zátkou.
Install the oil drainage plug and move the clamp back so that it clamps above the plug..

Vyměňte odtokovou hadici a vypouštěcí zátku. Viz"4-3 Způsob výměny vypouštěcí zátky a odtokové hadice" na straně 8.
Replace the drain plug and drain hose. Refer to“4-3 How to replace the drain plug and drain hose” on page 8.

Výměna vypouštěcí hadice a zátky>(1) Vyjměte vypouštěcí zátku a izolační trubici.(2) Demontujte montážní šrouby vypouštěcí hadice a vytáhněte ji.(3) Zátku a izolační trubici namontujte napravo.(4) Vyměňte vypouštěcí hadici na levé straně a zajistěte ji pomocí montážních šroubů.
Replacing the drain hose and drain plug>(1) Remove the drain plug and insulating tube.(2) Remove the drain hose installation screws, and pull out the drain hose.(3) Replace the drain plug and the insulating tube onto the right side.(4) Replace the drain hose onto the left side, and secure the hose with the installation screws.

Krok Činnost 1 Uzavřete odvodňovací zátku a/nebo vypouštěcí armaturu.
Step Action 1 Close drainage plugs and/or drainage cock.

Како се користи "vypouštěcí zátku" у реченици

Jakmile olej přestane téci, namontujte vypouštěcí zátku.

Vypouštěcí zátku oleje (Poz. 0270) vytáhněte a nashromážděnou brzdovou kapalinu z nádobky (Po. 0180) otvorem do vhodné nádoby přelijte.

Je-li k výpadku napájení dveře jsou zamčené, je nutné použít speciální páku, která se nachází hned vedle vypouštěcí zátku.

Hadice odpojte, vypouštěcí zátku oleje vytáhněte a otvorem starý olej do vhodné nádoby přelijte.

Jeden konec lepenky zalomte mezi spodní část klikové skříně a plošinu pračky pod vypouštěcí zátku.

Vanička je použitelná na obou stranách má protiskluzovou podložku a vypouštěcí zátku pro snadný odtok vody.

Napáječka má vypouštěcí zátku o průměru 33/42 a velký plovák nízlotlakého ventilu.

Výpusť – připevněna k vaničce přes vypouštěcí zátku.

Tak že otevřít vypouštěcí zátku na chladiči a zároveň otevřít nalévací hrdlo na chaldiči.

Víčko plnicího otvoru oleje Údržba motorového oleje a filtru Vymontujte vypouštěcí zátku (Obrázek 45) a nechejte olej vytéci do vypouštěcí nádoby.