Sta znaci na Engleskom VYPSAL ODMĚNU - prevod na Енглеском

• put a bounty
• put a reward

Примери коришћења Vypsal odměnu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tobias na mou hlavu vypsal odměnu.
Tobias put a reward on my head.

Někdo vypsal odměnu na tvoji hlavu.
Somebody put a bounty on your head.

Fendrich na Tippyho vypsal odměnu.
Fendrich's offered a reward for Tippy.

Vypsal odměnu s gangy na naše hlavy.
He put a bounty on our heads with the gangs.

Za její dopadení král vypsal odměnu.
The King offers a reward for her capture.

Řekni nám, kdo vypsal odměnu na Xeninu hlavu.
Tell us who put the bounty on Xena's head.

Tak moc, že její otec vypsal odměnu.
So much so that her father put out a reward.

Co? Také vypsal odměnu na vaši hlavu?
He was offered payment for your head, as well. What?

Navíc na ní někdo určitě vypsal odměnu.
Besides, there's gotta be a bounty on her somewhere.

To jste vy, kdo vypsal odměnu na moji hlavu.
It's you, isn't it, who put money on my head.

Chce vás tak moc, že na vás její otec vypsal odměnu.
So much so that her father put out a reward.

Rasheed vypsal odměnu na hlavu vlastního bratra.
Rasheed put a bounty on his own brother's head.

Železný na jeho hlavu vypsal odměnu 2000 solů.
Iron has put a reward on his head.

Senát vypsal odměnu na tu tvou malou rohatou hlavu.
The senate has put a bounty on your horned little head.

V minulých dílech"The Purge"… Někdo na tebe vypsal odměnu.
Somebody put a bounty on your head. Previously on"The Purge.

Nějaký kupec vypsal odměnu za netvora.
One mystery buyer puts out a bounty on a beast.

Kdo vypsal odměnu, už ví, že ten netvor jsi ty.
Whoever's behind the bounty knows that you are the beast now.

Jo. Možná jsme našli stopu k tomu, kdo vypsal odměnu.
Put up the bounty. Yeah. Look, we may have found a lead on whoever.

Jakmile vypsal odměnu za Kohinoor, Rajveer ho ukradl.
As soon as he put a reward on the Kohinoor, Rajveer stole it.

Ale asi je pravda,… že Senát na tu tvoji rohatou hlavičku vypsal odměnu.
The senate has put a bounty on your horned little head.

Spolek vypsal odměnu na vaši hlavu, a rozesílají tuto fotografii.
HR has put a bounty on your head, and they're distributing this picture.

A proto jsi pro všechny tuláky z Čtyřzemí vypsal odměnu za mou hlavu?
And risk you putting a bounty on my head with every Rover in the Four Lands?

Vypadá to, že Frank Dowd na ulici vypsal odměnu za informaci, která povede k dopadení synova vraha.
Apparently Frank Dowd's put out a reward on the street for information on his son's killer.

Za informaci, která povede k dopadení synova vraha. Vypadá to, že Frank Dowd na ulici vypsal odměnu.
For information on his son's killer. Apparently Frank Dowd's put out a reward on the street.

Nejsme o nic blíž zjištění, kdo vypsal odměnu, než jsme byli po návratu z líbánek.
I mean, we're no closer to finding whoever's put up this bounty than when we first got back from our honeymoon.

Je to super pro nás všechny. Jestli oběť, Richter, povede k tomu, kdo vypsal odměnu na Vincenta.
That's a good thing, right, for all of us. If this Vic, Richter, can lead us to whoever put the bounty on Vincent.

Chtěla jsem najít toho, kdo na mě vypsal odměnu, postarat se o něj a vrátit se zase k tobě.
I just thought I could find who was responsible for the bounty, take them out, and come right back to you.

Je to super pro nás všechny. Jestli oběť, Richter, povede k tomu, kdo vypsal odměnu na Vincenta.
That's a good thing, right, for all of us. to whoever put the bounty on Vincent, If this Vic, Richter, can lead us.

Chtěla jsem najít toho, kdo na mě vypsal odměnu, postarat se o něj a vrátit se zase k tobě.
For the bounty, take them out, and come right back to you. I just thought I could find who was responsible.

K odpovědi na vaši otázku, Johne Ruthe, pro nic víc, než aby dopřál negrům útěk ke stromům, když major Marquis upálil čtyřicet sedm mužů zaživa, to bylo kdy jih vypsal odměnu na hlavu majora Marquise.
When Major Marquis burned 47 men alive, on the head of Major Marquis. that's when the South put a reward for no more reason than to give a nigger a run for the trees, To answer your question, John Ruth.

Како се користи "vypsal odměnu" у реченици

Před čtyřmi lety svaz vypsal odměnu 720.000 eur, tým ale vypadl v základní skupině. Úřadující šampioni z Německa mají odměny o poznání nižší.

Vsadím se, že Xizor už na mou hlavu vypsal odměnu.“ Solo zbledl; znal Xizorovo jméno a znal Falleenovu pověst.

Mugabe na něj vypsal odměnu Baba Jukwa vynáší na Facebooku k nelibosti Mugabeho režimu informace o korupci, politických vraždách i o machinacích s diamanty.

Určitě budu rád i za reakce ze hry Dobrodružství starého pokladu Kníže Vilém vypsal odměnu 100 grošáků tomu, kdo zabije baziliška ve starém dole.

Za pokládání otrávených návnad dosud nikdo nebyl stíhán. ČSO proto minulý týden vypsal odměnu 20 tisíc korun za dopadení a potrestání travičů.

Farmář Jiří Daniel vypsal odměnu na dopadení pachatele.

Pak se ovšem dozví, že nějaký Modrý chlapec byl odcizen původnímu majiteli, který za jeho navrácení vypsal odměnu 5 000$.

Na nalezení článku vypsal odměnu, ani poté jej nikdo nenašel.

Jsem si naprosto jistý, že jde o nekalý konkurenční boj.“ Zároveň vypsal odměnu 50 tisíc korun za informace vedoucí k dopadení pachatele.

Zvedni ji nad hlavu.“ Bývalý desetibojař Šebrle vypsal odměnu pro nálezce své zlaté medaile Poslechla a záběr na Češku s řeckým symbolem se objevil na obří obrazovce.