Sta znaci na Engleskom VYRÁŽÍME NA CESTU - prevod na Енглеском

• hitting the road

Примери коришћења Vyrážíme na cestu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyrážíme na cestu.
Hitting the road.

V deset vyrážíme na cestu!
We hit the road in ten!

Vyrážíme na cestu.
The scenic route.

Dobře, vyrážíme na cestu.
OK, let 's hit the road.

Vyrážíme na cestu.
We're on the move.

Dobře, vyrážíme na cestu!
All right, let's hit the road!

Vyrážíme na cestu.
We're going off road.

Jo, právě… právě vyrážíme na cestu.
Yeah, we're, uh, just about to hit the road.

Vyrážíme na cestu.
We're out on the road.

Hej, vypadá to, že vyrážíme na cestu, kulihrášku.
Hey, looks like we're going on a ride, sweet pea.

Vyrážíme na cestu.
We're hitting the road.

Hned jakmile bouře skončí vyrážíme na cestu.
As soon as this storm passes, let's be on our way.

Vyrážíme na cestu.
We are getting under way.

Pokud by nějakým zázrakem byl Karavan klub plný sexy holek, tak bychom si mohli vrznout, ale pokud by byl plný divných důchodců a skejťáků, což rozhodně být mohl, potom by to Jay rozhodně nepřežil, takže s velkými nadějemi vyrážíme na cestu.
If by some miracle, Caravan Club was full of girls, then we might get laid, but if it was full of weird old people and chavs, which it would be, then Jay would never live it down, so with high hopes, we hit the open road in Simon's shitty little yellow car.

Vyrážíme na cestu!
Let's get back on the road.

Dobře, vyrážíme na cestu k jádru.
We're on our way to find the core. Good.

Vyrážíme na cestu!
We're going on a road trip!

Hej! Vyrážíme na cestu.
Hey. Hey. We're leaving now.

Vyrážíme na cestu. Tak fajn.
Okay, hitting the road.

Vyrážíme na cestu, Juniore!
We're hitting the road, Junior!

Vyrážíme na cestu, jako za starých časů!
Mm… Hitting the road, just like old times!

Teď vyrážíme na cestu a potřebujeme nějaké peníze na benzín.
Now, we taking a road trip, and we need some gas money.

Ráno vyrážíme na cestu domů, abychom se postavili Hopperovi a jeho gangu.
In the morning, we start the long trip home to confront hopper and his evil gang.

Vyrážíme na cestu, abychom našly chlapa, co tě napadl, a ty chodíš střílet na terč?
We're going on a road trip to go meet the person that assaulted you, and you're doing target practice?

Vyrážíme na cestu, abychom našly chlapa, co tě napadl, a ty chodíš střílet na terč.
And you're doing target practice? Well, we're going on a road trip to go meet the person that assaulted you.

Johnny a já vyrážíme na cesty, ty se vracíš na starou školu.
Johnny and I hitting the road, you going back to your old school.

Vyrážíme na cesty.
Let's hit the road.

Vyrážíme na cesty plné naděje a očekávání, ale když jsme v cíli, nikdy to tam nevypadá přesně tak, jak jsme doufali.
We set out on journeys full of hopes and expectations, but when we arrive, the destination never ends up looking exactly the way we had hoped it would.

Harry a já vyrážíme na cesty.
Harry and i are gonna hit the open road.

Na cestu vyrážíme zejtra rá.
We go on the road tomorrow mor.

Како се користи "vyrážíme na cestu" у реченици

Naštěstí se nenachází před řidičem, a tak ji jen zalepujeme zevnitř izolepou, aby nám dovnitř neteklo, a vyrážíme na cestu.

Vyrážíme na cestu, první fotka z pouti s batohem.

Gábina pouští slzu a události nabírají rychlý spád.Ve městě Girona nám policie vydává potvrzení o krádeži a vyrážíme na cestu zpět.

Po vyřešení logistického problému (pořadatelé nás totiž nabalili tak, až už to pěkné nebylo) vyrážíme na cestu.

Někdy vozí sudy, kádě s rybama, no, neuvěřitelný věci." "Vyrážíme na cestu a nevěříme, když šofér po deseti minutách jízdy přibírá dalších 12 lidí.

Za pár hodin vyrážíme na cestu domů…Před dvěma dny se odjely poslední finálové závody v Schiniasu.

Ze snídaně toho moc není a tak ještě rozespalí vyrážíme na cestu.

V Les Houches se najíme a hned vyrážíme na cestu, ta hned stoupala prudce nahoru po zelených loukách.

Nakonec vyrážíme na cestu během které se s Andreasem více seznamujeme a probíráme jen a pouze BLIND GUARDIAN.

V pátek odpoledne vyrážíme na cestu přes Německo, Švýcarsko (tady přespíme na pohodovém a klidném parkovišti) a za svítání pádíme dále.