Sta znaci na Engleskom VYSAVAČ LISTÍ - prevod na Енглеском

• vacuum-blower
• leaf blower
• blower vac
• leaf vac

Примери коришћења Vysavač listí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vysavač listí s regulací počtu otáček.
Garden vac with speed control.

Dámy, mrkněte na tohle, vysavač listí.
Hey, ladies, look at this, a leaf blower.

Po použití vysavač listí důkladně vyčistěte.
After use the Vacuum-Blower should be thoroughly cleaned.

Specifické bezpečnostní pokyny vysavač listí.
Special safety instrucions leaf blowers/vacuums.

Vysavač listí při zapnutí vždy držte pevnì v ruce.
Be sure to be holding the blower vac firmly on start up.

Nadměrnými vibracemi se může vysavač listí poškodit a zranit uživatele.
Excessive vibration can cause damage to the Vac-Blower and injury to the operator.

Jako vysavač listí slouží k vysávání suchého listí..
As a leaf vac for vacuuming up dry leaves..

Nadměrnými vibracemi se může vysavač listí poškodit a zranit uživatele.
Excessive vibration can damage the leaf blower/vacuum and injure the operator.

Vysavač listí je určený výlučnì k použití v následujících případech.
The leaf vac is exclusively used in the two following ways.

Nadměrnými vibracemi se může vysavač listí poškodit a může dojít ke zranění obsluhy.
Excessive vibration can damage the leaf blower/ vacuum and injure the operator.

Vysavač listí lze používat nebo spustit teprve po úplném smontování.
The Vac-Blower must not be used or switched on until it has been fully assembled.

Ujistěte se, že jste zaujali stabilní a bezpečnou pracovní pozici a teprve potom používáte vysavač listí.
Ensure that you have adopted a safe and secure working position before using the machine.

Nepoužívejte vysavač listí, je-li to možné, v mokrém prostředí.
If possible, do not operate the leaf blower/vacuum in wet conditions.

Všechny poškozené a opotřebené díly se musí nahradit, aby zůstal vysavač listí provozně bezpečný.
All damaged and worn parts should be replaced in order to maintain the Vacuum-Blower in a safe working condition.

Používejte vysavač listí jen v suchém prostředí, nikdy venku v dešti.
Only use the leaf blower/vacuum in dry environments, never outside when raining.

To by se mělo provádět pouze tehdy, když je vysavač listí vypnut a oddělen od sítě, aby se vyloučila rizika zranění.
This should only be carried out when the leaf blower/vacuum is switched off and disconnected from the mains in order to exclude the risk of injury.

Vysavač listí můžete použít k odfoukání nečistot z vnitřních dvorů, cest, vjezdů, trávníků, keřů a mezí.
The Vacuum-Blower can be used to blow debris from patios, paths, driveways, lawns, bushes and borders.

Ujistěte se, že je vysavač listí vypnutý a zástrčka je vytažená ze zásuvky.
Ensure that the Vacuum-Blower is switched off and disconnected from the mains supply.

Tento vysavač listí smí být provozován pouze ze sítě se zatížitelností rovnající se nebo větší než 100 a na fázi při jmenovitém napětí 230 V.
This leaf blower may be operated only on grids with a current carrying capacity equal to or greater than 100 A per phase at 230 V nominal voltage.

Montáž ramenního popruhu(obr. 6) Vysavač listí je opatřen ramenním popruhem(6.1), který se nachází na horním konci vysavače listí, viz 6.2.
Fitting the shoulder harness(Pic.6) The Vacuum-Blower is provided with a shoulder harness(6.1) this is attached to the top of the main body of the Vacuum-Blower as shown 6.2.

Nepoužívejte vysavač listí, když je jedno z jeho bezpečnostních ústrojí poškozené a některý ochranný kryt chybí.
Do not use the leaf blower/vacuum if one of its safety devices is faulty or if a protective cover is missing.

Nepoužívejte vysavač listí pro účely jiné než ty, které jsou popsány v těchto pokynech.
Do not use the leaf blower/ vacuum for purposes other than those described in these operating instructions.

Dbejte na to, aby vysavač listí nenasál hořící nebo doutnající materiály jako popel, cigaretový nedopalek atd.
Do not allow the blower vac to pick up any burning or smoldering materials like ashes, cigarette butts etc.

Nikdy nepoužívejte vysavač listí, když bylo jedno ochranné zařízení nebo několik z nich poškozeno, špatně nasazeno nebo chybí.
Never use the leaf blower/vacuum if one or more of its safety devices is damaged, incorrectly attached or missing.

Nikdy nedopusťte, aby vysavač listí používaly děti nebo osoby, které nečetly tyto pokyny a nevědí, jak se vysavač listí používá.
Never let children or persons who have not read and understood these operating instructions use the leaf blower/ vacuum.

Zajistìte, aby vysavač listí smìroval bezpečným smìrem, stlačte spínač ZAP/VYP (2)- vysavač listí se rozbìhne obr. 12.
Ensuring the blower vac is directed in a safe direction, depress the trigger switch(2) and the blower vac will start. fig 12.

Vydává-li vysavač listí neobvyklé zvuky nebo začne-li neobvykle vibrovat, ZASTAVTE ihned přístroj, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
If the leaf blower/vacuum makes unusual noises or starts to vibrate, STOP the device immediately and pull the plug out of the socket.

Vydává-li vysavač listí neobvyklé zvuky nebo začne-li neobvykle vibrovat, ihned jej ZASTAVTE, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a hledejte příčinu.
If the leaf blower/vacuum makes unusual noises or starts to vibrate STOP the device immediately, pull the plug out of the socket and search for the cause.

Před prvním použitím si vysavač listí vyžaduje nìkteré montážní práce. K nim patří nasazení foukací/ sací roury a sbìrného pytle na skříò přístroje.
The blower vacuum requires some assembly prior to use for the first time This includes the fitting of the blow/vac tube to the housing and the fitting of the collection bag.

Alternativně můžete vysavač listí držet bezprostředně nad zemí a kmitat přístrojem ze strany na stranu, zatímco se pohybujete vpřed a míříte tryskou na zachytávané nečistoty.
Alternatively with the Vacuum-Blower held just above the ground swing the machine from side to side, moving forwards and directing the nozzle at the debris to be collected.

Како се користи "vysavač listí" у реченици

Vysavač listí Bosch má výkon motoru 2500W a efektivně se s ním pracuje na zahradách do velikosti 800m3.

Než začnete zařízení používat, přečtěte Více Vysavač listí.

Koupit nejlevněji od 41 140 Kč MTD BV 3000 G Vysavač listí s velmi výkonným dvoutaktním benzínovým motorem MTD o obsahu 25 cm3.

Benzinový vysavač listí, určený k úklidu zahrad - trávníků, chodníků, teras, otevřených posezení apod. „3 v 1“ - funkce sání/drcení/foukání.

Promítací plátno, místo části dialogů napodobování křiku racků, stále opilá Máša, notebook, tiskárna, vysavač listí a jiné.

Nenechme se zmást názvem „zahradní vysavač listí, tento stroj se dá použít i na odfoukání sněhu, na sběr vosích hnízd apod.

Vysavač listí MTD 202 od specialisty na elektro.

Na to a na mnoho dalších činností na zahradě se Vám hodí vysavač listí.

Redukce -- mulčování Kde koupit a které značky jsou nejoblíbenější Jak udržovat a zazimovat vysavač listí?

Vysavač listí MTD BV 3000 G od specialisty na elektro.