Sta znaci na Engleskom VYSCHNOUT - prevod na Енглеском

• dry
• drying

Примери коришћења Vyschnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šel jsem vyschnout.
I went to dry out.

Až bude šťáva uvařená, udělej tofu a nech ho vyschnout.
When you have boiled the juice, make some tofu and dried tofu.

Mám prý vyschnout.
Said I got to dry out.

Až bude šťáva uvařená, udělej tofu a nech ho vyschnout.
Make some tofu and dried tofu. When you have boiled the juice.

Necháme ty šneky vyschnout, co?
Let us leave these snails to shrivel, huh?

Potraviny by mohly vyschnout, spálit se nebo se na některých místech vznítit.
The food can dry out, burn or catch fire in some places.

Jak mohou jen tak… vyschnout?
How can they just… dry up?

Takový materiál nechte před zpracováním několik dní vyschnout.
Such material should be allowed to dry for a few days before being processed.

Otřete vlhkým hadrem a ponechte vyschnout, než ji znovu připojíte.
Wipe with a damp cloth and leave to dry before plugging it back in.

Jako studna, která nemůže nikdy vyschnout.
It is like a well that can never run dry.

Ponechte fotoaparát zcela vyschnout na vzduchu, než jej začnete znovu používat.
Allow the camera to air dry completely before operating it again.

Nemělo by to nejdřív vyschnout?
Shouldn't it dry out first?

Chtěl jsem ty zápalky nechat vyschnout, ale pak jsem si… uvědomil, že.
I wanted to hold off on this matchbook until it dried out, and then realised.

Vzduchový filtr opatrně vymyjte a nechte ho úplně vyschnout.
Rinse the air filter carefully and allow it to dry completely.

No, konverzace mohla vyschnout, ale můj mečoun byl výjimečně vlhký.
Well, the conversation may have run dry, but my swordfish was exceptionally moist.

Nevíš, že není zdravý nechat ženskou vyschnout v posteli?
Don't you know it ain't good to leave your woman drying out in the sack?

Sběrný koš čistěte pravidelně vodou a před použitím jej nechte vyschnout.
Clean the grass catcher regularly with water and let it dry before use.

Po čištění nechejte předfiltr úplně vyschnout, abyste zvýšili jeho životnost.
To optimize the lifetime of the pre-filter, make sure it air dries completely after cleaning.

Protože předtím to měl na starost Kolnay, ale nechal ho vyschnout.
Because before that it was in charge of Kolnay. But he let it dry up.

Po čištění vodou nechte přístroj důkladně vyschnout a aplikujte olej.
Apply oil after cleaning with water and leaving to dry thoroughly.

Poznámka: Před uložením do pouzdra nechte holicí strojek vždy vyschnout.
Note: Always let the shaver dry before you store it in the pouch.

Po umytí vytřeste zbývající vodu a fi ltr 2-2 nechte vyschnout na stinném místě.
After washing, shake off remaining 2-2 water and dry in the shade.

Propláchněte prachový fi ltr 6 v čisté vodě a nechte jej na vzduchu vyschnout.
Rinse the dust fi lter 6 in clear water and let it air dry.

Posléze je důkladně opláchnete horkou vodou a nechte zcela vyschnout.
Then, rinse them well with hot water and leave them to dry completely.

Nechte holicí hlavu otevřenou, aby mohl strojek úplně vyschnout.
Leave the head assembly open to allow the shaver to dry completely..

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Po vymytí nechte filtr 12 hodin zcela vyschnout a.
IMPORTANT: After washing please leave at least 12 hours to dry completely.

Štětec postavte na chladné místo a nechte jej před dalším použitím důkladně vyschnout.
Stand the brush in a cool place to dry thoroughly before use.

Kryt vyčistěte zvenku navlhčeným hadříkem a nechte dobře vyschnout.
Clean the outside of the casing with a slightly moist cloth and allow it to dry well.

Když trpíte nespavostí, nikdy nespíte doopravdy. Musíme to zkrátka nechat vyschnout.
When you have insomnia, you're never really asleep. We will just let that dry.

Provoz ukončen- Nádobu vyprázdněte V případě potřeby uvnitř vymýt a nechat vyschnout.
Finish operation- Empty the container Rinse inside and let it dry, if necessary.

Како се користи "vyschnout" у реченици

Tento tisk je vytvořen technikou flexotisku – to znamená, že každá barva je nanesena jako samostatná vrstva, a každá musí vyschnout před nanesením následující vrstvy.

Pro další informace nahlédněte do přiloženého návodu. Často je nutné pumpu propláchnout směsí vody a mýdla, a následně nechat vyschnout.

Prkénka i ostatní doplňky doporučujeme omývat vlhkým hadříkem a následně nechat dřevo před uložením důkladně vyschnout.

Povrch je ošetřen rozpouštědlem na rzi a nechává se vyschnout (přečtěte si také: "Postup čištění trubek proti korozi - metody čištění jsou lepší a jednodušší").

Sterilujeme jednu třílitrovou sklenici, necháme vyschnout a vychladnout, potom uzavřeme hrdlo.

Teplo efekt je vytvořen, a vejce vyschnout, respektive, mladí lidé nepřijdou na světě.

Jako ochranu proti vlhkosti je potřeba nechat místo vyschnout 24 hodin.

Je-li primer aplikován za účelem zvýšení přilnavosti je potřeba nechat nanesené místo vyschnout 12 hodin.

Samičí šištice dozrávají ve druhé polovině srpna, otrhávají se a nechávají vyschnout na látce.