Sta znaci na Engleskom VYSKAKOVACÍ OKNO - prevod na Енглеском

• pop-up window
• popup
• popup window

Примери коришћења Vyskakovací okno на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyskakovací okno s informací, kdo volá.
Popup window with information about the caller.

Je-li naplánovaný budík spuštěn, objeví se vyskakovací okno s budíkem.
When a scheduled alarm is activated, a pop-up window with the alarm title appears.

Oprava chyby- pro vyskakovací okno a přesměrování ve Flash verzích přehrávače.
Bugfix- for popup and redirection in Flash version of the player.

Souhlas s cookies: Uloží, zda bylo akceptováno vyskakovací okno„Souhlas s cookies.
Cookie consent: Saves whether the"cookie consent" pop-up window has been accepted.

Asi jste viděl(a) vyskakovací okno s nápisem"Generating Private Key" generuji privátní klíč.
You might have seen a popup window saying"Generating Private Key.

Oprava- různé koncové události nyní nepoužívají JS, ale CSS- vyskakovací okno, náhled na konci.
Fix- various finish events now don't use JS but CSS- popup, splashend.

Pro každý pokyn lze otevřít vyskakovací okno kliknutím na značku pokynu v grafu.
You can open a pop-up window for each order by clicking on its marker on the chart.

Správce také může nastavit pravidlo tak, že na klienta YSoft SafeQ bude odesláno oznámení, takže na pracovní stanici uživatele se zobrazí vyskakovací okno s oznámením činností aplikovaných na jeho tiskovou úlohu.
The administrator can now also specify that the rule cause notifications to be sent to the YSoft SafeQ Client, so a pop-up window appears on the user's workstation notifying him/her about the action applied to their print job.

Také lze otevřít vyskakovací okno pro každý pokyn kliknutím na číslo pokynu nebo kliknutím na a poté zvolíte Upravit.
You can also open a pop-up window for each order by clicking on its ticket number or by clicking on the icon and choosing Edit.

Je-li aktivní Rodičovský zámek, zobrazí se vyskakovací okno a budete požádáni o zadání hesla.
When Lock System is in place, a pop-up window appears and asks for password.

Vlastnost- reklama a vyskakovací okno nyní zobrazí jen HTML obsah pokud nastane událost(spuštění videa nebo jeho ukončení)- vhodnejší pro reklamy pokud se nenačtou na pozadí.
Feature- ad and popup feature now only loads the HTML content if the event(video playback or video end) occurs- making it more suitable for ads as they won't load on background.

Oprava chyby- přesměrování již pracuje v prohlížeči Safari- jestli vyskakovací okno selže, otevře odkaz v aktuálním okně..
Bugfix- redirection finally works in Safari- if the popup fails, it opens the link in current window.

Po příchodu na naše internetové stránky se objeví vyskakovací okno s žádostí o váš souhlas s umísťováním reklamních souborů cookie do vašeho zařízení.
When you arrive on our website a pop-up message will appear asking for your consent to place advertising cookies on your device.

Ukažte úroveň zásob výrobků s ikonami, abyste zlepšili uživatelskou zkušenost na vašem webu a zobrazte vyskakovací okno pro každou úroveň zásob, jako je DOSTUPNOST DO 42HS atd.
Show the stock level of your products with icons to improve the user experience on your site, and display a popup for each stock level like AVAILABLE IN 42HS, etc.

Pokud byste náhodou něco přeskočili, pak se zobrazí vyskakovací okno s upozorněním, že musíte pole správně vyplnit.
A little pop-up with information on how to fill out the field correctly will appear if you skip anything by accident.

Opravená modální vyskakovací okna v klientském účtu PrestaShop 1.7.
Fixed modal pop-ups in customer account PrestaShop 1.7.

Navíc jsou to všechna vyskakovací okna a kočárky a kluci, jako jste teď.
Plus, it's all pop-ups and strollers and guys like you now.

Oprava chyby vyskakovací okna a náhledový obrázek na konci.
Bugfix for popups and splash image at the end.

Zvolte Nepovolit žádným webům zobrazovat vyskakovací okna.
Select Do not Allow any sites to show pop-ups.

Chcete-li využít tuto funkci, deaktivujte všechny aplikace blokující vyskakovací okna.
Note: To use this feature, make sure to disable any pop-up blockers.

Navíc je možné aktivovat Tichý režim, kdy se nebudou zobrazovat žádná vyskakovací okna.
Besides, it is possible to activate Silent mode, when no pop-up windows will be displayed.

Kontrolujeme a zajišťujeme vyskakovací okna.
We are checking and securing the pop-outs.

Píšu skript, co umožní vyskakovací okna na mém kanálu.
I'm writing a script that enables pop-ups on my channel.

Píšu skript, co umožní vyskakovací okna na mém kanálu.
I'm writing a script that enables pop-ups on my channel to bypass privacy blocks.

Přidána možnost zakázat vyskakovací okna.
Added a possibility to forbid the popup boxes.

Podezřelá vyskakovací okna na přihlašovacích stránkách nebo po přihlášení do internetového bankovnictví, sociálních sítí nebo do e‑mailových schránek.
Suspicious pop-up window on log-in pages or after logging into internet banking, social networks or e‑mail accounts.

Taky tam je program, který vypouští vyskakovací okna na všech PC současně.
Appear simultaneously on all five computers. I also have a programme running that has a pop-up window.

Podezřelá vyskakovací okna na přihlašovacích stránkách nebo po přihlášení do internetového bankovnictví MojeBanka nebo MojeBanka Business.
Suspicious pop-up windows on log on pages or after logging into MojeBanka or MojeBanka Business online banking.

Taky tam je program, který vypouští vyskakovací okna na všech PC současně.
I also have a program running that has a pop-up window appear simultaneously on all five computers.

Alarmy jsou zobrazeny jako vyskakovací okna v MT4 a mohou být zasílány také emailem.
Alarms are displayed as pop-up alerts in MT4 and can also be sent to you by email.

Како се користи "vyskakovací okno" у реченици

Po splnění každé týdenní kasinové Výzvy se v herním klientovi okamžitě objeví vyskakovací okno s podrobnostmi o uděleném kasinovém bonusu.

Přidali jsme pro vás vyskakovací okno HORKÉ NOVINKY, kde můžete nalézt skutečně nejaktuálnější sdělení, která by neměla být schována, ba naopak !!!

Otevře se mapa přiblížená v místě události a vyskakovací okno zobrazující podrobné informace o dopravní události.

Pomocí tohoto rozšíření můžete zobrazit vyskakovací okno, které upozorní zákazníka, když se druhý den vrátí na stránky, že má zboží v košíku.

Ať už jste si nastavili zvukový signál, vibraci na telefonu nebo vyskakovací okno – vypněte to.

Pokud se objeví vyskakovací okno před výběrem volby vlevo. Čekáme na dokončení a opět klikněte na levé tlačítko.

Tím pádem ho nutíme, aby si přečetl oznámení, které po něm vyskakovací okno žádá,“ popisuje novinku v aplikaci šéf kurýrů společnosti rohlík.cz Michal Bernhardt.

Zvukový signál a vyskakovací okno upozorní na novou zprávu.

Objeví se vyskakovací okno s oprávněními, které aplikace potřebuje, aby fungovala správně.

Vyberete-li více než jedno rozložení, zobrazí se stisknutím tlačítka rozložení klávesnice vyskakovací okno umožňující rychle mezi vybranými rozloženími přepínat.