Sta znaci na Engleskom VYSOKÝ OBSAH - prevod na Енглеском

• high content

Примери коришћења Vysoký obsah на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vysoký obsah uhlíku, dusíku a fosforu.
High amounts of carbon, nitrogen and phosphorus.

Pro tuto odrůdu je charakteristické vysoký obsah alfa kyseliny.
This variety is characterized by a high content of alpha-acid.

Vysoký obsah pektinů ve šťávě má příznivý vliv na.
A high content of pectin in the juice makes.

Vnáší do organismu svůj vysoký obsah karotenů- provitamínů vitamínu A.
It brings to the organism its high content of carotenes- provitamins of the vitamin A.

Vysoký obsah uhlíku může obvykle způsobit Kočičí Urologický Syndrom.
High contents of ash can usually cause.

Má tudíž mimořádně silné antioxidační účinky a vysoký obsah chlorofylu.
It has therefore extremely strong antioxidant effects and high content of chlorophyll.

Kde vzduch má vysoký obsah soli například v blízkosti oceánu.
Where the air contains high levels of salt such as that near the ocean.

Všechny tři oleje(palmojádrový, kokosový a palmový) mají vysoký obsah nasycených mastných kyselin.
All three oils(palm kernel, coconut and palm oil) have a high content of saturated fatty acids.

Směs má vysoký obsah vlákniny a je zdrojem hořčíku, zinku a draslíku.
The mixture has a high content of fiber and is a source of magnesium, zinc and potassium.

Analyzoval jsem vodu z žertíků a každý vzorek obsahoval vysoký obsah artemia salina.
I analyzed the water from the pranks, and the high content of artemia salina was the same in each.

Vysoký obsah přírodních antioxidantů a E vitamínu výrazně zpomaluje stárnutí pokožky.
The high content of natural antioxidants and vitamin E significantly slows skin aging.

A každý vzorek obsahoval vysoký obsah artemia salina. Analyzoval jsem vodu z žertíků.
I analyzed the water from the pranks, was the same in each. and the high content of artemia salina.

Vysoký obsah beta glukanů posiluje imunitní systém a pomáhá snižovat hladinu cholesterolu.
The high content of beta-glucan strengthens the immune system and helps reduce cholesterol.

Může být nebezpečný, má-li vysoký obsah těžkých kovů a jsou-li splněny určité technické parametry.
It may be hazardous if there is a high content of heavy metals, and if specific technical qualifications are met.

Vysoký obsah(kolem 1%) kamence ve vodě činí z Kamencového jezera malé„Mrtvé moře", neboť zabraňuje růstu řas a sinic.
Thanks to a high content(about 1%) of alum in water this is almost a"Dead Sea" because it prevents the growth of algae and cyanobacteria.

Pohanka je známá a oblíbená pro svůj vysoký obsah rutinu, což je látka pozitivně působícího na kardiovaskulární systém.
Buckwheat is known for its high content of rutine what is a material which very positively affects the cardiovascular system.

Tamarind, malabar, nedávno získal popularitu kvůli objevu jeho hubnutí, který dluží jeho vysoký obsah kyseliny hydroxycitrové.
Tamarind, a Malabar, has recently gained popularity due to the discovery of its slimming action, which owes its high content of hydroxycitric acid.

Mléčný tuk má vysoký obsah nasycených mastných kyselin, ale přesto je poměrně dobře stravitelný.
Milk fat has a high content of saturated fatty acids, but it is relatively easy to digest.

Správně sestavená veganská strava má navíc oproti konvenční stravě některé zdravotní výhody, především nízký obsah nasycených tuků, cholesterolu, rostlinných bílkovin a vysoký obsah polysacharidů, vlákniny, hořčíku, draslíku, kyseliny listové a antioxidantů, jako je vitamín C a E.
Properly compiled vegan foods(veganská strava) have in the contrary to the conventional foods several health advantages, mainly low content of saturated fats, cholesterol, vegetable proteins and high content of polysaccharides, fibers, magnesium, potassium, folic acid and antioxidants, like vitamine C and E.

Vysoký obsah zaschlé krve na oblečení oběti naznačuje, že vykrvácel kvůli otevřenému zranění jedné z hlavních cév.
The high volume of dried blood on the victim's clothing indicates that he bled out from a penetrating trauma to one of the major blood vessels.

Dosahnutý produkt má několik jedinečných vlastností, jako je vysoký obsah oxidu magnia(92%), nepřitomnost v sestavě nerozpustných produktů spalování, bílá barva, uvedený granulometrický sestav, vysokou aktivitu, stabilní kvalitu.
The obtained product possesses unique properties such as high content of magnesium oxide(up to 92%), the absence of insoluble products of burning in its content, a white colour, a given granulometric composition, high activity, stable quality.

Vysoký obsah draslíku(K) podporuje odolnost trav proti chorobám, poškození zimními mrazy a nedostatku vody, současně hnojivo potlačuje růst a výskyt.
High content of potassium(K) supports resistance of grass against diseases, damage by winter frosts, and lack of water; at the same time, the fertilizer.

Navíc palmový olej má relativně vysoký obsah přírodního vitamínu E, antioxidantů, prokurzorů vitamínu A, betakaroténu, koenzymu Q10 a vitamínu D a K.
In addition, palm oil has a relatively high content of natural vitamin E, antioxidants prokurzors of vitamin A, beta-carotene, coenzyme Q10 and vitamin D and K.

Také vysoký obsah bílkovin, nenasycených mastných kyselin a minerálních látek opodstatňuje zařazování ovesných mouk do příkrmů po ukončeném 6.
The high content of proteins, unsaturated fatty acids and minerals justifies adding the oat flour in baby cereals after six months of age.

Poslední jmenované plody jsou známé pro svůj vysoký obsah vitamínů a minerálů, především vitamínu C, jako součást zdravé stravy byly tradičně konzumovány v Jižní Americe a Asii.
The latter are known for their high content of vitamins and minerals, especially vitamin C, and have traditionally been consumed in South American and Asian cultures, as part of a healthy diet.

Také vysoký obsah bílkovin, nenasycených mastných kyselin a minerálních látek opodstatňuje zařazování ovesných mouk do příkrmů po ukončeném 6.
Additionally, the high content of proteins, unsaturated fatty acids and minerals justifies including the oat flours in cereals after six months of age.

Pokud má voda z vodovodního kohoutku ve vaší oblasti vysoký obsah vápenných nánosů a pokud používáte vodu z vodovodu k parnímu čištění, měli byste odstraňovat vodní kámen ze zařízení po 10 až 15 plných nádržkách.
If the tap water in you area contains a high level of calcium deposits and you have been using tap water to do your steam cleaning, you should descale your unit after 10-15 tankfulls.

Vysoký obsah draslíku(K) podporuje odolnost trav proti chorobám, poškození zimními mrazy a nedostatku vody, současně hnojivo potlačuje růst a výskyt mechu v trávníku.
High content of potassium(K) supports resistance of grass against diseases, damage by winter frosts, and lack of water; at the same time, the fertilizer suppresses growth and occurrence of moss in the lawn.

Protože gel obsahuje vysoký obsah aktivních látek, při aplikaci na kůži v citlivém místě nesmí masírovat nebo vtírání do přípravy.
Because the gel contains a high content of active ingredients, when applied to skin in the sore spot should not be massaged or rubbed into the preparation.

Vysoký obsah přírodních fytohormonů(rostlinné látky hormonální povahy) v Gynexu má výraznou schopnost detoxikovat tělo především od toxických chemických látek, které se ukládají v tukové tkáni, a působí tak na organismus dlouhodobě.
The high content of natural plant hormones(hormone-like plant substances) in Gynex has a strong ability to detoxify the body mainly from toxic chemicals that are stored in adipose tissue and acts on the body in the long term.

Како се користи "vysoký obsah" у реченици

Mnoho margaríny jsou také vysoký obsah trans-tuků.

Semix bezlepkový chléb – Vysoký obsah vlákniny: g ve dvou plátcích!

NOMINAL Bezlepková směs na chléb s pohankovou vlákninou 5g – Má příznivý glykemický index a vysoký obsah vlákniny především z celozrnné pohanky.

Pro vysoký obsah těchto látek seskořice hojně používá v léčitelství i v kosmetice.

Bio mandle: Obsahují vitamíny, minerály, stopové prvky a mají vysoký obsah nenasycených mastných kyselin.

Další slabší stránkou extraktů je velmi vysoký obsah purinů, daných vysokým obsahem DNA v kvasničných buňkách.

Připravují se z filtrované šťávy z jablek, kdoulí, rybízu nebo hroznového vína, které mají vysoký obsah pektinů.

Avocado vysoký obsah vitamínů v avokáda pomáhá zabránit mnoha nemocí, které se obvykle vyskytují v dospělosti.

Dejte přednost zdravějšímu způsobu na rozdíl od kupovaných předbalovaných nebo hotových pokrmů, které mají vysoký obsah tuku a soli, a velmi nízkou hodnotu živin.

Vysoký obsah vápniku v těchto půdách a tudíž kyseliny ve vínech znamená výborný potenciál pro výrobu kvalitního vína.