Примери коришћења Vyspat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se s nějakou vyspat.
Having sex with one of them.S kým se mám vyspat, aby taky sehnala takovou práci?
Who should I have slept with to get that job?Ani jsem si ještě nestačil vyspat.
I haven't slept at all.Dnes jsem se chtěla vyspat s Wyattem.
I was gonna have sex with Wyatt today.Ty se s ním chystáš vyspat.
You're the one who will be having sex with him.
Људи такође преводе
Nebojím se s tebou vyspat, protože máš HIV.
I'm not afraid of sleeping with you because of the HIV.Jen jsem se chtěl dneska vyspat.
Plan on sleeping tonight.Mia nás nechala se s ní vyspat, když ji poslechneme.
Mia let us have sex with her if we obeyed her.Vůbec jsme se spolu neměli vyspat.
We should have never slept together.Ani vyspat nenechají… Cvičení? Půjdu se podívat.
No sleeping now…- Military exercise?- I'm going to check it out.Možná jsem se s tebou měl vyspat taky.
Maybe I should have slept with you, too.Jo, nechci se vyspat jednoduše s kýmkoliv. Děkuju.
Thank you. Yeah, I don't wanna just, like, have sex with anybody.Chtěla jsem se s ním dnes poprvé vyspat.
I was gonna have sex with Wyatt today for the first time.Stephane… měli jste se spolu vyspat, pak by se vše srovnalo.
Stephan… You must have slept together, but it's okay.Možná to vysvětluje, proč ses mnou nechtěla vyspat.
Maybe that explains why you won't have sex with me.Protože bych se s ním klidně mohla vyspat, kdybych chtěla.
Because I could easily have sex with him if I wanted to.Dobrá. Možná to vysvětluje, proč ses mnou nechtěla vyspat.
Maybe that explains why you won't have sex with me. Right.A vyspat se mnou ani jedno z toho nezlepší, nebo ano?
And sleeping with me isn't gonna change any of that, now, is it?Možná by se některý z nich mohl vyspat s Bridget.
Perhaps that could be one of them having sex with Bridget.Nejdeš se vyspat s chlapem, se kterým už nežiješ!
You don't go have sex with the guy you are supposed to be separated from!Ale zebere to jen pokud odolám touze se s ní vyspat.
That will work as long as I can resist having sex with her.Kdyby ses občas zkusil vyspat, viděl bys to sám.
If you tried sleeping once in a while, you could see that for yourself.Madam, možná jsem opilý, alevy byste se se mnou měla vyspat.
Madam, I may be drunk,but you should have sex with me.Zkuste se vyspat s Michaelem Boltonem a nezamilovat se!
Try having sex with Michael Bolton and not fall in love. That's hard!Když jsi nechtěl potíže, neměl ses vyspat s mou ženou.
You shouldn't have slept with my wife. If you didn't want trouble.Ale odmítl se vyspat s Brandy, člověče. Je to hodnej kluk, Já myslim.
I mean, he's a nice kid, but he passed up sleeping with Brandy, man.Tu starou Niku by nikdy ani nenapadlo se s ním vyspat.
The old Nika never would have thought about sleeping with that guy.Ne, nemůžeš se se mnou jen tak vyspat a pak mě tu něchat samotnou.
No, you can't just have sex like that and leave me here alone.Ne, Zachu, šperky příjmám jen od mužů, se kterými se chystám vyspat.
No, Zach. I only accept jewelry from men I plan on sleeping with.Tati… neplánuješ se s ní vyspat, abys dostal tu roli, že ne?
Dad… you're not planning on sleeping with her to get the part, are you?
