Sta znaci na Engleskom VYTÍRAT PODLAHU - prevod na Енглеском

• mop the floor
• wiping the floor

Примери коришћења Vytírat podlahu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vytírat podlahu.
Mop your floors.

Neměl bys někde vytírat podlahu?
Don't you have a floor to mop?

Vytírat podlahu. Jseš borec.
Mop your floors. You're a class act, man.

Ale já nechci vytírat podlahu.
But I don't want to mop the floor.

Vytírat podlahu svým oblečením?
Mopping the floor with your own clothes?

Je drzá, odteď bude vytírat podlahu.
She's mopping floors from now on.

Až přestanu vytírat podlahu s tvým malým bratrem.
After I'm done wiping the canvas with your baby brother.

Nebo půjdeš sem nahoru a budeš vytírat podlahu.
Or you're gonna be up here mopping the floor.

Až přestanu vytírat podlahu s tvým malým bratrem.
With your baby brother. After I'm done wiping the canvas.

Ježíš, dvacet babek a můžeš s nimi vytírat podlahu.
Jesus, 20 bucks and you get to treat'em like shit?

Jseš borec. Vytírat podlahu.
Mop your floors. You're a class act, man.

Každý ráno se budil a věděl, že bude do večera vytírat podlahu.
Every morning he's woken up, knowing he would have to push a mop all day.

Mimochodem, zítra nemusíš vytírat podlahu. Díky Isabello.
And by the way, tomorrow, you don't have to mop the floor. Thanks, Isabella.

Než jste se dostal do pozice, kdy necháte prostého spolupracovníka s Vámi vytírat podlahu.
Before putting yourself in a position to let Well, maybe you should have thought of that a lowly associate wipe the floor with you.

Bude jak s počátkem zítřka budu s tebou vytírat podlahu. Jedinou věc, kterou uvidíš ty.
Is me wiping the floor with you, starting tomorrow. The only thing you're gonna see.

Díky Isabello. Mimochodem, zítra nemusíš vytírat podlahu.
And by the way, tomorrow, you don't have to mop the floor. Thanks, Isabella.

Jak s počátkem zítřka budu s tebou vytírat podlahu. Jedinou věc, kterou ty vidíš je.
And the only thing you're gonna see is me wiping the floor with you starting tomorrow.

Bude jak s počátkem zítřka budu s tebou vytírat podlahu.
Is me wiping the floor with you, starting tomorrow. The only thing you're gonna see.

Je mi jedno, jestli budu kácet stromy nebo vytírat podlahu, a až dostaneš svý prachy, můžeš mě pak převést.
I don't care if it's topping trees or mopping floors, you can transfer me when you get your financing.

Bude jak s počátkem zítřka budu s tebou vytírat podlahu.
And the only thing you're gonna see is me wiping the floor with you starting tomorrow.

Půl cigára, a pokoušela jsem se vytírat podlahu mou kočkou.
Half a puff, and I tried mopping the floor with my cat.

Mimochodem, zítra nemusíš vytírat podlahu.
By the way, tomorrow you don't have to mop the floor.

Bude jak s počátkem zítřka budu s tebou vytírat podlahu. Jedinou věc, kterou uvidíš ty.
The only thing you're gonna see is me wiping the floor with you, starting tomorrow.

Kdyby si na něho ty noviny zasedli, měl by štěstí, kdyby mohl vytírat podlahu v Justičním paláci.
If that newspaper wanted to put the pressure on him, he would be lucky if he could get a job mopping floors.

Oh, takže by měla vytírat podlahy.
Oh, so she's supposed to be mopping floors.

Radši budu vytírat podlahy, než nahrávat šitovou muziku.
I would rather mop floors than make crap music.

Odkdy fastfoody dovolují 12letým vytírat podlahy?
Since when do fast food joints allow 12-year-olds to mop floors?

Takže faktem je, že ty bys měl vytírat podlahy, a já vést školy.
So, the truth is you should be cleaning floors and I should be running schools.

Nezavolal jsem policii, já… nabídl jsem mu práci, vytírat podlahy.
Offered him a job sweeping floors. I didn't call the cops, I.

Nezavolal jsem policii, já… nabídl jsem mu práci, vytírat podlahy.
I didn't call the cops, I… offered him a job sweeping floors.

Како се користи "vytírat podlahu" у реченици

Složením jednotlivých obrázků tak můžete společně s pejskem a kočičkou vytírat podlahu, sušit se na sluníčku, péci dort, vařit nebo jenom vyrazit ven na procházku.

Zkrátka, vytírat podlahu lze i bez námahy a mokrých rukou.

Rezignovaně se smiřuji s tím, že nejspíš budu poslepu vytírat podlahu.

Dešťovou vodou lze například vytírat podlahu, mýt vanu, zalévat květiny a podobně.

Vytírat podlahu v alergikově bytě se doporučuje zhruba 3–4 týdně, vysávat by ale alergici měli každý den.

Opravdu tento vysavač dokáže vysávat i vytírat podlahu současně.

Už nemusíte vytírat podlahu po každé koupeli, což určitě znáte hlavně v případě, pokud máte jenom vanu bez zástěny.

Budu pořád drhnout koberec a vytírat podlahu?

Naposledy jsem to vydržela celý týden prát slipy´, punčochy a vytírat podlahu.

Všichni jsme museli pomáhat: zametat a vytírat podlahu, mýt nádobí, škrábat brambory, nosit uhlí a tak dále.