Sta znaci na Engleskom VYTOČIT ZEMI - prevod na Енглеском

• dial earth
• dialling earth

Примери коришћења Vytočit zemi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeme vytočit Zemi.
We can't gate to Earth.

Co třeba zdroj energie, který by nám umožnil vytočit Zemi.
How about a power source capable of dialing back to Earth?

Pokoušeli jsme se vytočit Zemi a Stanoviště Alfa, ale zámek nezapadl.
We tried dialling Earth, but we couldn't get a lock.

Řekněte jim, ať se nesnaží vytočit Zemi.
Tell them not to try and dial Earth.

Byl to ten nebezpečný a zbytečný pokus vytočit Zemi co mi ukradl čas, který jsem potřeboval, abych mohl vyřešit tenhle problém!
It was your reckless, pointless attempt to dial Earth that robbed me of the time I needed to solve this problem!

Tahle loď není schopná vytočit zemi.
This ship simply doesn't have the capability to dial earth.

Podívejte, pokud někdy byla Destiny schopná vytočit Zemi, tak to bylo před tisíci lety, když sem Antikové plánovali přijít.
Look, if Destiny was ever capable of dialing back to Earth, It was thousands of years ago, when the Ancients originally intended to come here.

Loď prostě nemá možnost vytočit Zemi.
This ship simply doesn't have the capability to dial earth.

Loď nemá dost energie vytočit Zemi, a jak jsme to zažili nedávno, když ji dojde energie, najde hvězdu a doplní zásoby.
The ship doesn't have enough power to dial back to Earth, and as we have seen recently, when the ship runs out of juice, it finds a star and refills its tanks.

Snažíme se vytočit Zemi.
We're trying to dial earth.

Zelenko, mezitím překalibrujte naši pozici, abychom mohli vytočit Zemi.
Zelenka, in the meantime, recalibrate our gate position- so we can dial Earth.

Pokud víme, tak tohle je jediná brána v Pegasově galaxii schopná vytočit Zemi, takže tvoří poslední obrannou linii před Wraithy.
As far as we know, this is the only Stargate in the Pegasus galaxy, which is capable of dialling Earth. Which would make it the last line of defence against the Wraith.

Až porazíme velitelskou loď, ti mimozemšťané nám pomohou vytočit Zemi.
Once we have defeated the command ship, the aliens are going to help us dial Earth.

Pokud víme, tak je tohle jediná brána v Pegasově galaxii, která je schopná vytočit Zemi, takže tvoří poslední obrannou linii před Wraithy.
As far as we know, this is the only Stargate in the Pegasus galaxy… capable of dialing Earth… which would make it the last line of defense against the Wraith.

Takže tvoří poslední obrannou linii před Wraithy. Pokud víme, tak tohle je jediná brána v Pegasově galaxii schopná vytočit Zemi.
As far as we know, this is the only Stargate in the Pegasus galaxy, which is capable of dialling Earth.

Velmi krátce, budeme dělat pokus vytočit Zemi.
Very shortly, we will be making an attempt to dial Earth.

Takže tvoří poslední obrannou linii před Wraithy. Pokud víme, tak tohle je jediná brána v Pegasově galaxii schopná vytočit Zemi, Promiňte.
Making it the last defence against the Wraith. This is the only Stargate in the Pegasus galaxy capable of dialling Earth, Sorry.

Loď jednoduše nemá možnost vytočit Zemi.
This ship simply doesn't have the capability to dial earth.

Takže tvoří poslední obrannou linii před Wraithy. Pokud víme, tak tohle je jediná brána v Pegasově galaxii schopná vytočit Zemi, Promiňte.
This is the only Stargate in the Pegasus galaxy capable of dialling Earth, making it the last defence against the Wraith. Sorry.

Nemáme čas. Měli bychom to zastavit a vytočit Zemi.
There's no time. We should stop now and dial Earth.

Stačí mu jen… Aby se člověk dostal domů, vytočit Zemi a hotovo.
Dial Earth Which is. In order to get back home all you have to do is.

Aby se člověk dostal domů, stačí mu jen… vytočit Zemi a hotovo.
In order to get back home all you have to do is dial Earth Which is..

Pokud víme, tak tohle je jediná brána v Pegasově galaxii schopná vytočit Zemi, Promiňte.
As far as we know, this is the only Stargate in the Pegasus galaxy, which is capable of dialling Earth. Sorry.

Je zde možnost, že někdo vytočil Zemi z jiné brány.
Chances are, somebody dialled Earth from an offworld gate.

Nedostatek vody by nebyl problém, kdybychom vytočili Zemi a šli domů.
Running out of water wouldn't matter If we just dial earth and go home.

Řekni mi, když jste vytočili Zemi, co se ve skutečnosti stalo?
Tell me, when you, uh, dialed Earth… what really happened?

Zachránil Zemi a vytočil mě, Profesore, za to, že jste vám pyšně, ale naštvaně uděluji nové nejvyšší vyznamenání Země.
Professor, for saving the earth and foiling me, with earth's new highest honor, i proudly, yet angrily, present you.

Како се користи "vytočit zemi" у реченици

Když byla při pokusu vytočit Zemi poslána Destiny zpět v čase, našla ji expedice a údržbářského robota z ní zachránili.

Pokus vytočit Zemi z hvězdy totiž neuspěl, Destiny byla poslána zpět v času o 12 hodin a na palubě zůstal jen Rush.

Možná by to byla jednosměrka, protože Destiny by stále byla skoro rozpadlá plechovka neschopná vytočit Zemi bez explozivních následků.

IOA chtěla využít tuto metodu a převézt tuto energii k bráně, aby se pokusili vytočit Zemi.

Twin Destinies - Eli je nadšen a věří, že nalezl způsob, jak vytočit Zemi z Destiny.

I přes pokusy Shepparda a Zelenky prolomit programování McKaye, wraithská mise se podaří a unikají na svůj úl s jediným zdrojem energie Atlantidy, který může vytočit Zemi.

S02E12: Twin Destinies Vzrušení se šíří lodí, protože Eli věří, že našel způsob, jak vytočit Zemi, pouze dr.

Když získali kódy k ovládání, podařilo se jim vytočit Zemi, kde omráčili všechny v SGC a nažili se ho zmocnit.

Posádka Destiny najde způsob, jak vytočit Zemi, když se budou dobíjet ve hvězdě.

Má ale schopnost vytočit Zemi, pokud má dostatek energie.