Sta znaci na Engleskom VYVÁŽENOU STRAVU - prevod na Енглеском

• balanced diet
• balanced meal

Примери коришћења Vyváženou stravu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Člověk potřebuje vyváženou stravu.
You need a balanced diet.

Vyváženou stravu, pravidelné česání srsti a doktora jednou za rok.
And a general physical once a year. A balanced diet, regular grooming.

Musíš jíst vyváženou stravu.
You need to eat a balanced diet.

Z toho důvodu je semínko ideální složkou pro zdravou a vyváženou stravu.
Therefore, the seed is a perfect ingredient for a healthy and balanced diet.

Dbejte na různorodou a vyváženou stravu a zdravý životní styl.
Maintain a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.

A učím rodiče, jak sestavit vyváženou stravu.
And I teach parents what constitutes a balanced diet.

Vynikající sýr. dobře vyváženou stravu před mojí matkou. Nemůžu se donutit snist.
Good cheese. I cannot brIng myself to eat,,, a well- balanced meal In front of my mother.

Je důležité mít vyváženou stravu.
It's important to have a balanced diet.

Jestli opravdu chcete být své rodině vždycky k dispozici, je důležité, abyste i vy sama měla vyváženou stravu.
If you truly want to be there for your family, it's important to consume balanced nutrition yourself.

Je důležité dodržovat pestrou a vyváženou stravu a zdravý životní styl.
It is important to have a varied and balanced diet, and a healthy lifestyle.

Velký důraz se též klade na potřebu zabezpečit lidem v nouzi vyváženou stravu.
A strong emphasis is also put on the need to secure a balanced diet for needy people.

Neboť když nejíte na moři správně vyváženou stravu, může se přihodit několik věcí.
For if you don't eat well balanced meals at sea, several things can happen.

Pokud jste člověk s více atletickou postavou(mezomorf), měli byste jíst více vyváženou stravu.
If you are a person with a more athletic body(mesomorph) you should eat a more balanced diet.

Abychom uspokojili vaše chuťové pohárky, nabízíme zdravou, vyváženou stravu připravovanou z těch nejkvalitnějších zdrojů a podle těch nejlepších receptů místní kuchyně.
To tempt your taste buds, we are continuously providing healthy, balanced foods from the finest sources offering you the best of local cuisine.

Omlouvám se, že mám rád vyváženou stravu.
Sorry I like well-balanced meals.

Španělští pěstitelé již vyšli do ulic a dnes, asi za 40 minut, budou v ulicích v Miláně a provincii Latina demonstrovat přímí italští pěstitelé, kteří budou nabízet spotřebitelům čerstvé okurky a další ovoce a zeleninu, aby ukázali, že jsou to zdravé potraviny, které jsou důležité pro zdravou, vyváženou stravu.
The Spanish growers have already taken to the streets and today, in about 40 minutes' time, direct growers in Italy, too, will be demonstrating in the streets in Milan and the province of Latina, offering consumers fresh cucumbers and other fruit and vegetables to show that they are healthy foods and important for a healthy, balanced diet.

Na stůl můžeme dát vyváženou stravu.
We can put a balanced meal on the table.

Když mládata povyrostou, musí jim poskytnout vyváženou stravu.
When the chicks grow bigger he has to provide a balanced diet.

Argumentace, že pouze prostřednictvím nákupu dalších potravin je možné zajistit vyváženou stravu v rámci nabízených potravin, je podle mého názoru překročením pravomoci.
The argument that it is only with the additional purchase of food that the range of food offered will be able to provide a balanced diet, in my opinion, goes beyond the remit.

Proto je důležité zajistit zdravou, vyváženou stravu.
That's why providing a healthy, balanced diet is so important.

Je třeba vysílat velice jasná sdělení zaměřená na osvědčené postupy- na nutnost fyzické aktivity, vyváženou stravu a především na odpovědnost- odpovědnost členských států EU, ale také každého evropského občana.
There are very clear messages that must concentrate on good practices: the need for physical activity, a balanced diet and, above all, responsibility: responsibility on the part of the EU Member States but also responsibility on the part of each European citizen.

Како се користи "vyváženou stravu" у реченици

Jezte pestrou stravu Dopřejte si vyváženou stravu obsahující dostatek minerálů, vitaminů a kvalitních bílkovin – základní stavební kameny kostí, svalů, chrupavek i pojivové tkáně.

Z oblasti zdravé výživy se představí výživový poradce, který vám dá návod na vyváženou stravu, která by měla být vaším novým životním stylem.

V pozdních opatření, nemoc se může vyvinout do ztvrdlého plodiny. , nejjistější způsob, jak je vytvořit vyváženou stravu a distribucezásoby vitamínových doplňků.

V tomto případě jde ale o vyváženou stravu, která bere na vědomí, že pes je divoká šelma.

Důležité je i mít zdravou a vyváženou stravu, pít čistou vodu a mít pohyb.

Dbejte na dostatečnou vyváženou stravu – každé očkování je zásah do dětského nezralého organismu a oslabuje ho.

Každý živý tvor (tedy i pes)potřebu kompletní vyváženou stravu.

Liptáková upozornila, že užitek ze spolupráce budou mít všichni žáci. „Nabídneme jim vyváženou stravu," uvedla.

Ideální pro psy v pokročilém věku, kteří vyžadují kvalitní a vyváženou stravu s ohledem na vyšší věk. čerstvé kuřecí a krůtí maso (min. 50 % před extruzí),..