Sta znaci na Engleskom VZÍT TUHLE PRÁCI - prevod na Енглеском

• take this job

Примери коришћења Vzít tuhle práci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč vzít tuhle práci?
Why take thisjob?

Tak ji odmítni, musíš vzít tuhle práci.
You have to take this job.

Proč vzít tuhle práci?
Why take this job?

Možná to byla chyba, vzít tuhle práci.
Maybe it was a mistake taking this job.

Sekáčku-- vzít tuhle práci byl špatný nápad.
Icepick--taking this job was a bad idea.

Jackie, já musím vzít tuhle práci.
Jackie, I gotta take this job.

Ne. Musela jsem vzít tuhle práci po tom, co mi zemřel manžel.
No. I had to take this job after my husband died.

Ani náhodou si nenecháte vzít tuhle práci.
There's no way you would let this job get taken away.

Musíte vzít tuhle práci, pokud chce Škorpion někdy dostat další vládní zakázku.
You need to take this job if Scorpion's ever gonna get another government gig again.

Byla pitomost vzít tuhle práci.
It was stupid to take this job.

Já jen-- Ne, to je šílenost, nemůžeš vzít tuhle práci.
No, this is crazy, you can't take this job.

Ale záleží, hlavně ve vašem případě. Vdát se, nevdát se, vzít tuhle práci nebo tamtu, jít vlevo nebo vpravo a v tu chvíli se zdá, že na tom nezáleží.
And at the time, they seem like they don't matter, Get married, don't get married, go left or right, take this job or that job, but they do, especially in your case.

Ale existují rozumné důvody, abyste ji dělal. Byl jste donucen vzít tuhle práci.
You were forced to take this job, but there are legitimate reasons for you to be doing it.

Kvůli němu jsem tě přinutil vzít tuhle práci, pamatuješ?
It's the reason I made you take this job, remember?

Musím, Quagmire, účet z nemocnice vyčerpal všechny naše úspory, takže mi nezbývalo než vzít tuhle práci.
I have to, Quagmire. The baby's hospital bill drained our savings so I have had no choice but to take this job.

Pokud ji opravdu milujete, necháte ji vzít tuhle práci, Gemmo.
If you really love her, you will let her take this job, Gemma.

Přinutila jsi mě, abych vzal tuhle práci.
You made me take this job.

Že vezmeš tuhle práci bude znamenat, že se posledních 5 roků nic nestalo.
Taking this job will meanthe last five years didn't happen.

Jen blázen by vzal tuhle práce, že?
Only a lunatic would take this job, right?

Wallace stáhl obvinění výměnou za to, že vezmu tuhle práci.
Wallace dropped the charges in exchange for me taking this job.

Takže když vezmu tuhle práci.
So if I did take this job.

Buď vezmete tuhle práci, nebo se vrátíte na další turnus do Kosova.
You will take this job or go back to Kosovo on another tour.

Vezmete tuhle práci a můžete říct sbohem policejním operacím.
You take this gig, you can kiss Police Ops good-bye.

Protože od té doby, co jsem vzal tuhle práci, děláme se navzájem nešťastnými.
We have been making each other miserable. Cause ever since I took this job.

A ten zemřel letos v létě a já vzala tuhle práci.
And he died last summer, and then I took this job.

Přeju si, abychom nikdy nevzali tuhle práci.
I wish we never took this job.

Nechtěl jsem, aby věděl, že jsem vzal tuhle práci.
I didn't want him to know I would taken this job.

Starosta mě požádal, abych vzal tuhle práci za tebe.
The mayor asked me to take over, do this job for you.

Jsem tak rád, žes vzala tuhle práci.
I'm so glad you got this job.

Víš, já vzal tuhle práci jako dočasnou záležitost, ale začínám se do toho opravdu dostávat.
You know, I took this jobas a temporary thing, but I'm reallystarting to get into it.

Како се користи "vzít tuhle práci" у реченици

Mohl jsem být doma a čekat na angažmá nebo jsem mohl vzít tuhle práci.

Tak totiž na tom budete líp než vzít tuhle práci a při troše štěstí zvládnete platit i tu hypotéku.

Ustaraně zvažujeme: Mám vzít tuhle práci nebo tamtu?

Budu tady, adresu pošlu na sms.“ Nijak obrovskou motivaci vzít tuhle práci jsem z něho opravdu necítil.

Honorář je astronomický, vzít tuhle práci ovšem znamená vydat se všanc téměř jisté záhubě.

Máš i jinou možnost než vzít tuhle práci?