Sta znaci na Engleskom VZÍT ZPÁTKY DO - prevod na Енглеском

• to take back to
• a lift back to
• lift back to

Примери коришћења Vzít zpátky do на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš je vzít zpátky do L.
You need to take them back to I.

Chceš vzít zpátky do nemocnice?
Do you want a lift back to the hospital?

Baileyová mě nechce vzít zpátky do služby.
I can't get back on bailey's service.

Chceš vzít zpátky do nemocnice?
So you need to get back to the hospital?

To je ten svědek, kterýho máme vzít zpátky do vězení?
That's a prisoner that you want us to take back to jail?

Chce mě vzít zpátky do Austrálie.
He wants to take me back to Australia.

Potřebuju všechny ostatky- a kypřič vzít zpátky do laboratoře.
I need all of the remains and the aerator brought back to the lab.

Chce tě vzít zpátky do vesnice.
He wants to take you back to the village.

Můžeš mě vzít zpátky do Londýna?
Give me a lift back to London?

Moc z něj nezbude, co můžete vzít zpátky do Texasu. Mohla by. No, chlapci, jste více než vítáni se tu porozhlédnout, ale… Najdu-li vašeho uprchlíka první.
There ain't gonna be much left of him to take back to Texas. I catch up with your runner first, Well, you boys are more than welcome to poke around, but… Could be.

Chcete jí vzít zpátky do.
You want to take her back to.

Moc z něj nezbude, co můžete vzít zpátky do Texasu. Mohla by. No, chlapci, jste více než vítáni se tu porozhlédnout, ale… Najdu-li vašeho uprchlíka první.
Well, you boys are more than welcome to poke around, but… there ain't gonna be much left of him to take back to Texas. I catch up with your runner first, Could be.

Nemůžete mě vzít zpátky do Ameriky.
You can't take me back to America.

Moc z něj nezbude, co můžete vzít zpátky do Texasu. Mohla by. No, chlapci, jste více než vítáni se tu porozhlédnout, ale… Najdu-li vašeho uprchlíka první.
I catch up with your runner first, there ain't gonna be much left of him to take back to Texas. Well, you boys are more than welcome to poke around, but…- Could be.

Nebo, nebo řada rozhodnutí, které můžeš vzít zpátky, do alternativního života, který jsi nikdy nevedl?
Or-or a series of decisions that could get you back to the alternative life that you never got to lead?

Moc z něj nezbude, co můžete vzít zpátky do Texasu. Mohla by. No, chlapci, jste více než vítáni se tu porozhlédnout, ale… Najdu-li vašeho uprchlíka první.
There ain't gonna be much left of him to take back to Texas. Well, you boys are more than welcome to poke around, but…- Could be. I catch up with your runner first.

Pojďme ji vzít zpátky do stanu.
Let's get her back to her tent.

Nemůžu ho vzít zpátky do Indie.
I can't take them back to India.

Můžu vás vzít zpátky do vesnice.
I can take you back to the village.

Můžu tě vzít zpátky do parku. Dobře.
Fine. Let me give you a lift back to the park.

Můžu tě vzít zpátky do parku. Dobře.
Let me give you a lift back to the park. Fine.

Musíme tě vzít zpátky do nemocnice.
We need to get you back to the hospital.

Mám tě vzít zpátky do hotelu?
Do you want me to take you back to the hotel?

Nechtěl ji vzít zpátky do Austrálie.
Didn't want to take her back to Australia.

Musíme je vzít zpátky do domova.
We have to get them back to the home.

Musím to vzít zpátky do laborky.
I will have to take it back to the lab.

Musíme ho vzít zpátky do nemocnice.
We have to take him back to the hospital.

Musíme tě vzít zpátky do nemocnice.
We have got to get you back to the hospital.

Prostě… To vezměte zpátky do laboratoře pohonů, než vás oba nechám vyhodit.
Before I have you both redacted.- Just… Take this back to the propulsion lab.

Šéf mě vzal zpátky do práce.
My boss told me to get back to work.

Како се користи "vzít zpátky do" у реченици

Chci vzít zpátky do ruky tužku a štětec.

Naštěstí můžete obětovat jeden až dva body vůle a některé z vyložených karet si vzít zpátky do ruky, což vaše možnosti dostatečně rozšíří.

Nevěřil tomu, a aby mu Milagros nestála v cestě, poslal matce představené šek s tím, že si má Mili vzít zpátky do kláštera.

Děti v USA zůstaly, nechtěla je vzít zpátky do svojí vlasti odkud utekla před násilím a bídou , ona svoje děti neuvidí 10 let .

Hakiboo (šťastný) - chystáte se Zins zámku, aby ji vzít zpátky do svého království a oženil se s ní Mem (šťastný) - Ano, přesně tak.

Pozemní středisko mise jim nařídilo je odmontovat a vzít zpátky do Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) k přezkoumání. Úspěšně ale skončily jejich ostatní úkoly.

Vzít zpátky do ruky starý deník a udělat si čas pro reflexi je pro mě hodně důležité – a nakonec je mi to zdrojem nesmírné inspirace.

Myslím, že by ředitel nemocnice mohl vzít zpátky do zaměstnaneckého poměru pane Engela a pona Volemana pouze ve stavu pominutí mysli.

Mají tak vyjádřit solidaritu s předákem Martinem Englem, protože ho pražská vinohradská nemocnice nechce vzít zpátky do práce.

U Malého Pána mám pocit, že poté, co tam přibyly ruchy a finální dialogy, bych si to potřeboval vzít zpátky do studia a některé věci rozředit.