Sta znaci na Engleskom VZAL BYCH JI - prevod na Енглеском

• i would take her

Примери коришћења Vzal bych ji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vzal bych ji.
I would take it.

Pokud by byla nějaká možnost, vzal bych ji.
If there was a way. I would take it.

Vzal bych ji.
I would have taken her.

Kdyby ji udělili mně, vzal bych ji domů.
If I got a medal, I would take it home.

Vzal bych ji ke mně.
I would have taken her to my place.

Neřeš to. Kdyby bylo na mně, vzal bych ji na Broadway show.
If it were me, i would take her to a broadway show.

Vzal bych ji svýma holýma rukama.
I would take it with my bare hands.

Věř mi, kdybych měl nějakou jinou možnost, vzal bych ji.
Well believe me, if I saw any other way out I would take it.

Vzal bych ji do Garden, aby mě mohla sledovat při hře.
I would take her to watch me play.

Kdyby mi teď ti zasraní federálové nabídli dohodu, vzal bych ji.
If the fuckin' feds offered me a deal right now, I would take it.

Vzal bych ji, kámo, ale asi to nepůjde.
I would carry her, buddy, but I'm not really up to it.

Věř mi, kdybych měl nějakou jinou možnost, vzal bych ji.
Believe me, if I had had any other option, I would have taken it.

Vzal bych ji na místo našeho prvního setkání.
I would take her to the place where we first met.

Myslel jsem si, že kdyby byla i ta nejmenší nádej na útek vzal bych ji.
And I thought that even the tiniest hope of escaping this fate, I would take it.

Vzal bych ji sám, kdyby nebyl tak paličatá.
Would have taken her myself if she wasn't so bloody proud.

Vím, že mě odmítla ale kdyby se mnou chtěla být, vzal bych ji do náruče a.
I know she turned me down but if she wanted to be with me, I would take her in my arms and.

Vzal bych ji se mnou. Miguel Angel, kdybych byl tebou.
I would take her with me. Miguel Ángel, if I were you.

Myslel jsem na to, že kdyby byla i ta nejmenší naděje uniknout tomuto údělu,… vzal bych ji.
And I thought that even the tiniest hope of escaping this fate, I would take it.

Vzal bych ji sám, ale to bych riskoval náhodné setkání s mou matkou.
I would take her myself, but I would run the risk of bumping into my mother.

Kdyby mi dala znamení, vzal bych ji do náruče, odnesl bych si ji a vzal si ji..
If she would given me a sign, I would have taken her in my arms, carried her off and married her..

Vzal bych ji do Montaku, s lahví vína, rozdělali bychom oheň a spali na pláži.
And i would take her out to montauk, You know, with a bottle of wine, And we would build a fire and sleep on the beach.

Kolem které bys chtěl být, když se zotavuješ z tahu. Vzal bych ji k sobě, Jo. ale myslím, že Rhonda je ta poslední osoba ve vesmíru.
But I think Rhonda might be the worst person in the universe I would take her home with me to stay, to be around when you're recovering from a bender. Yeah.

Kdybych já byl Margiin domácí, o její trubky bych se postaral, zasypal bych ji květinami, vzal bych ji na romantickou plavbu po jižních mořích a… nikdy bych se nevrátil.
If I was marge's landlord, I would fix her pipes And I would shower her with flowers And take her on a romantic getaway to the south seas.

Ježíši. kolem které bys chtěl být, když se zotavuješ z tahu. Vzal bych ji k sobě, Jo. ale myslím, že Rhonda je ta poslední osoba ve vesmíru.
Jesus. Yeah. to be around when you're recovering from a bender. I would take her home with me to stay, but I think Rhonda might be the worst person in the universe.

Vzal bych ho s sebou být vámi.
I would take him with you if I were you.

Vzal jsem ji a zkoušel to-- nefunguje to.
I stole it and tried to cash it-- didn't work.

Vzal bych ho do hor, přivázal ke stromu, a.
I would take him to a mountain, I would tie him to a tree, and.

Mortal Kombat. Vzal jsem ji hemofilikovi na pediatrii.
Mortal Combat. I stole it from a hemophiliac up in Pediatrics.

Vzal jsem ji do hotelu, zaplatil, co si řekla, a ona mě okradla.
I took her to the hostel, I paid her rate, and she robbed me.

Zkusil jsem to napravit, vzal jsem ji na výlet Grazziho lodí na Siciílii.
I took her on a boat trip when Grazzi had to go to Sicily.

Како се користи "vzal bych ji" у реченици

Koučoval v Bánské Bystrici i v oblíbeném Brně. „Kdyby přišla nabídka z Brna teď, vzal bych ji.

Mě to vzalo u srdce.” „Je hezká?” „Jako ob, hm, kdybych byl malířem, vzal bych ji za model Psýché!” Randau se usmál.

Vzal bych ji tam hned, ale doktor řekl, že by tu ještě měla zůstat. „Bello, lásko, budu muset zase odjet.

Vzal bych ji domu přítelkyni, ale jedeme až ve středu, to by kytka uschla.

Zrovna tak jako Květa, vzal bych ji sem na otočku.

A kdyby mi přijela návštěva, vzal bych ji určitě na místa svého mládí, pak do nějaké dobré restaurace, kterých na Praze 4 není málo a večer do divadla.

Vzal bych ji a přezul na Roco, zeptal jsem se na slevu a lehce arogantní vedoucí mi sdělil, že nemá důvod něco slevovat.

Vzal bych ji, sice nejsem příznivcem Samsungu, ale tady Sony nemá šanci.

A to přesto, že jinak jsem si televizi oblíbil a kdybych měl jistotu, že nový kus touto vadou trpět nebude, vzal bych ji znovu.

Nikam se nevnucuji, ale vzal bych ji.