Sta znaci na Engleskom VZDÁLENÉ ZEMĚ - prevod na Енглеском

• distant land
• faraway land
• far-off land
• distant lands
• faraway countries

Примери коришћења Vzdálené země на Чешком и њихови преводи на Енглески

Martha je ze vzdálené země.
Martha's from a far-off land.

Vzdálené země s hořícím pískem.
There are distant lands with burning sands.

A přenesla se do vzdálené země.
And traveled to a far, distant land.

Je ze vzdálené země, můj pane.
It is from a faraway land, my Lord.

Společně objevovali vzdálené země.
Together they explored distant lands.

Pocházím ze vzdálené země, z místa jménem Kansas.
I come from a distant land… A place called Kansas.

Teď mě vytrhli z této vzdálené země.
Now I'm torn from that distant land.

Vzdálené země, neznámá města, pralesy, mořské břehy.
Faraway countries, unknown cities in the jungle, the shores of the ocean.

Amerika se vydala do vzdálené země.
The Americans went to distant countries.

Vojáci ze vzdálené země přišli a ukradli všechny naše drahocenné věci.
Soldiers from a faraway land… Came and stole all our precious things.

Vítejte, dozorčí ze vzdálené země.
Welcome, Supervisor, from the distant land.

Tyto vzdálené země byly ohroženy zlé síly, které chtějí zničit království.
These distant lands have been threatened by evil forces that want to destroy the kingdom.

Přicházím s nabídkou ze vzdálené země.
I have an offering from a distant land.

Na slepé tváři vzdálené země. Když jsem s tím začal, byl jsem věčně na cestě- chudý podomní obchodník.
On the blind face of a distant land. When I started out, I was just a poor wandering peddler.

Říkal, že objevuje vzdálené země.
He would say he was off exploring distant lands.

Když jsem s tím začal, byl jsem věčně na cestě- chudý podomní obchodník. na slepé tváři vzdálené země.
When I started out, I was just a poor wandering peddler on the blind face of a distant land.

Jsem cestovatel ze vzdálené země.
I am a traveller from a faraway land.

V této starobylé a vzdálené země mají velký problém s draky a nepřestávejte ohrožují populaci.
In this ancient and distant land they have a big problem with dragons and do not stop threatening the population.

Potřebuji, abys šel do velmi vzdálené země.
I need you to go to a… a faraway land.

Belsnickel… přícestoval ze vzdálené země aby zjistil jak se kluci a holky tento rok chovaly.
Belsnickel has traveled from distant lands to discover how all the boys and the girls have been behaving this last year.

Teď mě vytrhli z této vzdálené země.
Now I'm torn from that distant land… I'm going home.

Přícestoval ze vzdálené země tento rok chovaly. Belsnickel… aby zjistil jak se kluci a holky.
To discover how all the boys and the girls Belsnickel has traveled from distant lands have been behaving this last year.

Tento vrah nyní uprchl do nějaké vzdálené země?
This murderer has now fled to some distant land?

Robert Nobel, vojenský průmyslník, který dorazil do této vzdálené země na břehu Kaspického moře, aby našel dřevo na výrobu pušek.
Robert Nobel, a military industrialist, had arrived in this remote land by the shores of the Caspian Sea in search of wood to make rifles.

Před časem jsem svou matku vykázala do vzdálené země.
I banished my mother to a far-off land some time ago.

Kde jsi ty, Dirk Gently, ústřední postavou proroctví. ze vzdálené země nazývané Wendimoor, Počkej, ne, chlapík s růžovými vlasy, který tvrdí, že je princ.
Wait, no, a guy with pink hair who claims to be a prince where you, Dirk Gently, from a faraway land called Wendimoor, are at the center of a prophecy.

Mořské břehy. neznámá města, pralesy, Vzdálené země.
Unknown cities in the jungle, Faraway countries, the shores of the ocean.

Budeš proto cestovat do vzdálené země za mořem.
That way, you will travel to a distant land across the sea.

První den našeho vysílání na Kopci vás vezmeme do vzdálené země.
On our first day of broadcast on the Hill, we take you to a distant land.

Ale tu největší bezpečnostní inovaci vytvořil muž ze vzdálené země, který zneužíval vejce z firemní ledničky.
But the biggest safety innovation of them all was made by a man'from a far-off country'abusing eggs from his company's fridge.

Како се користи "vzdálené země" у реченици

Návštěva vzdálené země pro nás byla přínosem nejen cestovatelským, ale i manažerským pro práci s novou technologií.

Objevují zde krásy a kulturu této vzdálené země, která připomíná kulisy pohádky Tisíce a jedné noci.

I. Černým Malý výlet do vzdálené země Manželé Kvasničkovi nepatří mezi časté klienty cestovních kanceláří.

Jestli jedou navštívít barona do vzdálené země, připrav si několik zastávek po cestě.

Levné letenky do Nanyangu Prozkoumejte vzdálené země, udělejte si výlet do Číny a prohlédněte si památky.

Přihlásit se mohl kdokoli, a tak se průřez naší školou sbalil a vyrazil za přítomnosti husté chumelenice za hranice naší republiky do tak vzdálené země.

Legenda vypráví, jak se tento udatný rek vydal do vzdálené země, aby tam kácel cedry pro své město.

Cesta do vzdálené země a ponořte se do jiné krajiny a kultury.

Není ale možné přijet do několik tisíc kilometrů vzdálené země a říci jim - přijíždíme z Evropy, vyznáváme tyto hodnoty a vy je také budete muset sdílet.

M31a57r95t35i36n66a 80M36o25u21d67r63á 7200823886979 Přítomnost řadového politika z nepříliš významné a velmi vzdálené země nemohla kubánským disidentům nic vysloveně důležitého přinést.