Sta znaci na Engleskom VZNÉST OBVINĚNÍ - prevod na Енглеском

• press charges
• bring charges
• file charges
• to lay charges
• to make accusations
• pressing charges

Примери коришћења Vznést obvinění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci vznést obvinění.
I want to lay charges.

Máte v úmyslu vznést obvinění?
Do you intend on pressing charges?

Chci vznést obvinění za napadení.
I want to lay charges for assault.

Nebude chtít vznést obvinění.
She won't be pressing charges.

Ale státní zástupce může opět vznést obvinění?
But the state's attorney can bring charges again?

Můžeme vznést obvinění.
We could file charges now.

Pan Smith pronesl, že nemá v úmyslu vznést obvinění.
Mr Smith stated he had no interest in bringing charges.

Mohla jste vznést obvinění.
You could have pressed charges.

Můžu zavolat na policii a vy můžete vznést obvinění.
And I can call CPD, and you can press charges against him.

Zvažují vznést obvinění.
They are considering pressing charges.

Jsem svědek, pokud tady chcete zůstat a vznést obvinění.
I'm a witness, if you want to stay here and press charges.

Pokud chceš vznést obvinění, přiveď konstábla.
If you want to lay charges, fetch a constable.

Příště budeme muset vznést obvinění.
Next time, we will have to file charges.

Mohl by proti tobě vznést obvinění a nás užít jako svědků.
He might bring charges against you.

Zítra proti mě může vznést obvinění.
Tomorrow he can bring charges against me.

Tak jo, musíte vznést obvinění, nebo odcházím.
All right, you have to press charges or I'm walking.

Já jsem ten, kdo by tu měl vznést obvinění.
I'm the one who should be pressing charges here.

Nemůžu vznést obvinění bez nějakého hlavního důkazu.
I can't file charges without some hard evidence.

Nebude chtít vznést obvinění.
Uh, she won't be pressing charges.

Nechceme vznést obvinění proti nevinnému muži.
We don't want to make accusations against an innocent man.

Chce proti ní vznést obvinění.
He is hell-bent on pressing charges.

Chtěl vznést obvinění, ale… Slíbil jsem mu, že odejdeš.
He was gonna press charges, but I promised him you would leave.

No, oni nejsou vznést obvinění.
Well, they're not pressing charges.

Chtěl vznést obvinění, ale… Slíbil jsem mu, že odejdeš.
But I promised him you would leave. He was gonna press charges.

A prokuratura nemohla vznést obvinění.
And the D… can't file charges.

A kdyby chtěl vznést obvinění, taky už bychom se o tom doslechly.
And if he was gonna press charges, we would have heard about it by now.

A prokuratura nemohla vznést obvinění.
Can't file charges. And the D.

Chceš vznést obvinění, tak si radši sežeň důkazy, abys to dokázal.
You want to make accusations, you would better have something to back it up.

Mohla byste proti Grantovi vznést obvinění.
You could file charges against Grant.

Mohu proti vám vznést obvinění, kdykoliv budu chtít.
I can bring charges against you any time I want.

Како се користи "vznést obvinění" у реченици

Zde někde musel vznést obvinění proti Hospodinovi - realizačnímu týmu společenství JHVH (1.

Britské zákony dávají občanům právo vznést obvinění proti cizincům podezřelým ze spáchání válečných zločinů.

Tehdy by mělo státní zastupitelství vznést obvinění.

Vojenští vyšetřovatelé rovněž chtějí proti osmatřicetiletému Balesovi vznést obvinění z ozbrojeného útoku.

Vznést obvinění proti Petrovovi a Baširovovi je podle ní "jasně ve veřejném zájmu".

Na jednotce intenzivní péče pak řekla advokátovi, že nechce vznést obvinění.

Teprve potom proti němu mohli vznést obvinění.

Od něj pokojská zjišťovala, jak vznést obvinění ze sexuálního útoku a kolik peněz lze příslušným činem vydělat.

Poté, co byla přivolána policie, rozzuřený zákazník podnik opustil a na kuchaře nechtěl vznést obvinění.

Případ již 11 měsíců vyšetřuje také varšavská prokuratura, ale bezvýsledně: až dosud nebyla s to ani vznést obvinění, ani případ odložit, dodal server.