Sta znaci na Engleskom VZOREK TKÁNĚ - prevod na Енглеском

• tissue sample
• tissue samples

Примери коришћења Vzorek tkáně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemáme vzorek tkáně.
Not without a tissue sample.

Vzorek tkáně jste potřeba je z mého mozku?
The tissue sample you need is from my brain?

Tohle je vzorek tkáně ze srdce.
I took tissue samples from her heart.

Budu vám muset vzít vzorek tkáně.
I'm gonna need to take a tissue sample from you.

Mám vzorek tkáně. KREMATORIUM.
CREMATORIUM I have got the tissue samples.

Není to prokletí, jen vzorek tkáně.
It's not a curse, it's a tissue sample.

Takže- vzorek tkáně Nevykazovala žádné patogeny?
So the tissue sample showed no pathogens?

Předtím ještě odeberu vzorek tkáně.
But before we do, I'm going to take a tissue sample.

Vzorek tkáně rohovky z očí obou obětí.
Corneal tissue samples from the eyes of each victim.

Ale než budeme pokračovat, odeberu vzorek tkáně.
But before we do, I'm going to take a tissue sample.

To je vzorek tkáně z pitvy Jane Scottové.
That's the tissue sample from Jane Scott's autopsy.

Aby bylo možné prokázat otravu, musíme mít vzorek tkáně.
In order to prove the poisoning, we have to have a tissue sample.

Odeberu vzorek tkáně, výsledky budou za pár dní.
I will be back to take a tissue sample, and we will have the results in a couple of days.

Ducky, mohli by mít v Buford County ještě vzorek tkáně mezi důkazy?
Ducky, would Buford County still have the tissue samples from the case?

Tak jsem poslala vzorek tkáně DNA k analýze, ale není jistota, že vůbec bude v systému.
So I sent out a tissue sample for DNA analysis, but there's no way of knowing if she's even in the system.

Myslím si, že můžeme vytvořit to, ale budeme potřebovat vzorek tkáně z jednoho z nich.
I think we can create that, but we're gonna need a tissue sample from one of them.

A Price měl vzorek tkáně a zprávu z laborky na Beverly Greyovou, která dokázala, že byla otrávena omějem.
And Price had a tissue sample and a lab report on Beverly Grey… that proved she was poisoned with aconite.

Ducky, mohli by mít v Buford County ještě vzorek tkáně mezi důkazy?
Ducky, would Buford County still have the tissue sample from the case in their evidence locker?

A Price měl vzorek tkáně která dokazovala, že byla otrávena akonitinem. a laboratorní zprávu o Beverly Greyové.
And Price had a tissue sample and a lab report on Beverly Grey… that proved she was poisoned with aconite.

Simmons mi dává lék první, mi bere vzorek tkáně, Pak infikuje, že se Úlu parazity.
Simmons gives me the drug first, takes my tissue sample, then infects that with Hive's parasites.

Vezmi zbraň s modrou rukojetí z kufru Morty, udělej mi laskavost… složité slova stranou… a odeber vzorek tkáně z těla.
Morty, do me a solid… problematic wordplay aside… grab the gun with the blue handle from the trunk and get a tissue sample from the corpse.

Před pár týdny, po Ianově transplantaci, jste si obstarala vzorek tkáně z jeho nové srdce a vpíchla ho do Haley.
A few weeks ago, after Ian's transplant, you obtained a tissue sample of his new heart from a biopsy and injected it into Haley.

Vezmi zbraň s modrou rukojetí z kufru Morty, udělej mi laskavost… složité slova stranou… a odeber vzorek tkáně z těla.
Morty, do me a solid… problematic wordplay aside… and get a tissue sample from the corpse. grab the gun with the blue handle from the trunk.

A popadni tu zbraň s modrou rukojetí z kufru a odeber vzorek tkáně z mojí mrtvoly. Morty, buď hustej, slovní hříčky stranou.
Grab the gun with the blue handle from the trunk Morty, do me a solid… problematic wordplay aside… and get a tissue sample from the corpse.

A popadni tu zbraň s modrou rukojetí z kufru Morty, buď hustej, slovní hříčky stranou, a odeber vzorek tkáně z mojí mrtvoly.
Morty, do me a solid… problematic wordplay aside… grab the gun with the blue handle from the trunk and get a tissue sample from the corpse.

A odeber vzorek tkáně z mojí mrtvoly. a popadni tu zbraň s modrou rukojetí z kufru Morty, buď hustej, slovní hříčky stranou.
Morty, do me a solid… problematic wordplay aside… and get a tissue sample from the corpse. grab the gun with the blue handle from the trunk.

Doktor se objeví na této planetě, oni vezmou jeho vzorek tkáně a najednou tam stojí, dospělá.
The Doctor shows up on this planet and they take a tissue sample and, suddenly, there she is, full-grown.

Morty, odložme tyto problematické slovní hříčky stranou, z kufru popadni bouchačku s modrou rukojetí a získejte vzorek tkáně z té mrtvoly.
Morty, do me a solid… problematic wordplay aside… grab the gun with the blue handle from the trunk and get a tissue sample from the corpse.

Hm, vzorek tkáně při spalování vyprodukoval zvláštní… chemické sloučeniny, které dokazují že podstata vzorku je syntetická.
Well, the, uh, tissue sample yielded unique chemical compounds… during the cremation that revealed the nature of the samples to be synthetic.

Zařídil jsem exhumaci těla jedné z obětí. jestli nenajdeme stejnej vzorek tkáně jako u tý holky.
I have arranged to exhume one of the other victims' bodies to see if we can get a tissue sample to match the girl's.

Како се користи "vzorek tkáně" у реченици

Při přípravě histologického preparátu se musí vzorek tkáně fixovat, velmi.

Když se chirurgovi něco „nezdá“, vzorek tkáně pošle do laboratoře a během deseti minut má zpět výsledek.

Při podezření na postižení ledvin je třeba získat malý vzorek tkáně ledviny k mikroskopickému vyšetření.

Někdy se během tohoto postupu odebírá malý vzorek tkáně (provede se biopsie).

O týden později šla do nemocnice, kde jí odstranili nádor a vzali vzorek tkáně.

Lékař v případě nutnosti odebere vzorek tkáně pro biopsii pro následné laboratorní vyšetření.

Biopsie jater je postup, při kterém se do jater vloží malá jehla, aby se odebral vzorek tkáně.

Přístroj v řadě případů umožňuje i cíleně odebrat vzorek tkáně na histologické vyšetření.

Vzorek tkáně získaný při tomto výkonu je podroben histologickému vyšetření, na jehož základě je stanoven způsob sledování a následné terapie.

FoundationOne®CDx používejte v případech, kdy je dostupný vzorek tkáně.