Sta znaci na Engleskom VZORKOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• sampling
• the sample

Примери коришћења Vzorkování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ideální vzorkování a interpolace.
Ideal sampling and interpolation.

Mé sestry zneužívají pravidla bezplatného vzorkování.
My sisters abuse Piper's free sample policy.

Je vzorkování syntetizátoru dostatečně rychlé?
Is the synthesizer sampling fast enough?

Nejběžnější je rychlost vzorkování mezi 96 a 192 KHz.
Sample rates between 96 and 192 KHz are most common.

Vzorkování letošních vlašské ořechů je ještě jednou obtížný úkol.
The sampling of this year's walnuts is once again a difficult task.

To je také výchozí rychlost vzorkování v programu Audacity.
This is also the Audacity default sample rate.

Vzorkování a tvarování signálu, analogové a číslicové filtry, kvantování, modulace.
Sampling and shaping of signals, analogue and digital filters, quantisation, modulation.

Roland SPD-SX zvláštní vydání vzorkování Pad s taškou.
Roland SPD-SX Special Edition Sampling Pad with Bag.

Plánování jako vzorkování v konfiguračním prostoru C-prostor.
Planning as sampling in configuration space C-space.

Morgan Sandercock chce otestovat prototyp letadla pro vzorkování ozónu.
Morgan Sandercock is about to test an experimental plane perfect for sampling ozone.

Jak jsem řekl, statistické vzorkování není zrovna moje parketa.
Like I said, statistical sampling isn't really my area of expertise.

Vztah číslicových a analogových systémů, diskretizace spojitých systémů, volba periody vzorkování.
Discretization of time continuous systems, the choice of sampling period.

Takto se nastavuje rychlost vzorkování všech materiálů vytvořených pomocí programu Audacity.
This sets the sample rate of everything produced in Audacity.

Vzorkování fragmenty lebky, dva fragmenty, zejména ukázal vady nebo nepřirozené otvory.
A sampling of skull fragments, two fragments in particular, showed defects or unnatural openings.

U hrubého časového vzorkování je obtížné zaznamenat komplexní chování.
While performing coarse time sampling, it is difficult to record a complex behaviour.

Vzorkování chemických reakcí pro offline analýzu není vždy přesné a opakovatelné.
Although sampling chemical reactions for offline analysis is standard, it is not always precise and reproducible.

Vypadá to jako rádiová sonda pro vzorkování atmosféry.- Technické záležitosti.
It's technical. It looks like some kind of radiosonde for atmospheric sampling.

Před spuštěním simulátoru tlačítkem START, umístěným nad trendem, je možné nastavit periodu vzorkování pomocí pole Sampling time.
Before starting the simulator(applet) by START button, the sampling period can be set in the field Sampling time.

Budeme řešit stavební detaily, vzorkování materiálů a mnoho dalšího.
We will deal with all construction details, material sampling and many other important tasks.

Náhodné vzorkování paměti a manchurianský test jsou velmi účinné v detekování nebo instalace příkazů nebo osobnostních změň toho, co se nazývá vymývání mozku.
And random memory sampling, the Manchurian test, i. what used to be called brainwashing, is highly effective at detecting.

POZNÁMKA: Některé zesilovače nepodporují vzorkování 96 kHz, což má vliv na koaxiální výstup.
NOTE: Some amplifiers don‘t support 96KHz sampling which will affect the coaxial output.

Představte si rychlost vzorkování jako horizontální vyjádření digitálního vlnového průběhu signálu a formát vzorkování jako vertikální vyjádření.
Think of the sample rate as the horizontal precision of the digital waveform, and the sample format as the vertical precision.

Budou optimalizovány a aplikovány nové postupy vzorkování a úpravy vzorků před analýzou.
New procedures for sampling and sample treatment before analysis will be optimized and applied.

Od jednoduchých textových souborů na lokálním disku až po SQL databázové servery, které ukládají masivní množství dat s vysokou frekvencí vzorkování.
The technologies of data storage vary from simple local files to SQL database servers that are able to store massive amounts of data with very high sampling frequencies.

Pigmenty, stabilizátory, možnost vzorkování nových receptur v množství do 100 kg.
Pigments, stabilizers, possibility of sampling of new recipes in quantities up to 100 kg.

David Place z firmy Pfizer představuje v této bílé knize čtyři případové studie, kdy pracovníci firmy Pfizer úspěšně použili bezobslužné automatické vzorkování chemické reakce pro.
This white paper reviews four case studies where unattended, automated chemical reaction sampling was successfully used by Pfizer researchers for.

Ukázal vady nebo nepřirozené otvory, Vzorkování fragmenty lebky, dva fragmenty, zejména.
Showed defects or unnatural openings. A sampling of skull fragments, two fragments in particular.

Výsledek kontroly vzorkování včetně statistiky by se měl zobrazit nebo vytisknout přímo na váze okamžitě po skončení vzorkování.
The result of the sampling inspection including the statistics should be displayed and/or printed out directly at the weighing station immediately following a sampling procedure.

Protože Digitální keyboardy a klavíry spoléhají na vzorkování, mohou produkovat zvuky z různých nástrojů.
Because digital keyboards and pianos rely on sampling, they can produce sounds from different instruments.

Na úseku vzorkování dodáváme jednoduché pomůcky pro vzorkování- vzorkovací tyče, děliče vzorků a vzorkovače pro kontinuální odběr vzorků z potrubí.
For the sampling area we provide simple utilities for sampling- sampling rod, sample dividers and samplers for continuous sampling from the pipe line.

Како се користи "vzorkování" у реченици

Použití jednotky léčby aditivity a randomizace je podobný závěr konstrukce na bázi, která je standardní v konečných populace vzorkování průzkumu .

Problém může dojít, pokud jsou splněny následující podmínky: Použít profilování Metoda vzorkování.V počítači je spuštěn na procesoru Intel Nehalem.

V rámci těchto auditů musí organizace na základě vzorkování prověřit efektivní implementaci specifických požadavků zákazníka týkajících se systému managementu kvality.

Vzorkování může probíhat maximálně s periodou 1ms, ostatní volitelné režimy jsou pak slabší.

Tyč je pochromována a v místech úchopů má navíc vzorkování, které zvyšuje odolnost proti proklouznutí ve chvíli, kdy se Vám zpotí ruce během cvičení.

Výsledkem je vzorkování různé druhy osvětlení, ale zejména globální osvětlení.

Existuje však SuperAudio CD, které má vzorkování na téměř třech megahertzích, tedy sedmdesátkrát rychlejší.

Vyčištěné osivo, které je připravené ke vzorkování, musí být označeno, popř.

Kromě vzorkování s vysokým rozlišením a dynamikou nabízí pokročilé DSP efekty pro každou zvukovou vzorku.

Abychom se přiblížili původnímu zvuku a tedy dosáhli vyšší věrnosti převodu, musíme zvýšit rychlost vzorkování.