Примери коришћења Warde на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahoj, Warde.
Hello, Ward.Warde, prosím.
Ward, please.Důstojníku Warde.
Congratulations, Ward.Warde, prosím.
Please, Ward.Měla byste být opatrnější. Warde!
You should be more careful. Hey, Ward!
Људи такође преводе
Warde, tady Bruce!
Hey, Ward, it's Bruce!Myslím, že jen Warde ví, že jsou tam.
I mean, only the warden knows they're inside.Warde, moje snacho.
Warde, my daughter- in-law.To, co říká, Warde, jestli nejsi negr.
Is how you ain't a nigger? What he says, Ward.Warde. Nepůjdeš do vězení.
Hey, Ward… I can't go to prison.Na vašem místě bych to položil, pane Warde.
I would put that down if I were you, Mr. Ward.Warde. Nepůjdeš do vězení.
I can't go to prison. Hey, Ward.Já už nevím, jak ti to mám jasněji vysvětlit, Warde.
I don't know how to make this any clearer for you, Ward.Doktore Warde, jsem detektiv Bell.
Dr. Wa, I'm Detective Bell.Žila jsem v jeskyni a sledovala stíny na zdi, Warde.
Ward, I was living in a cave, watching shadows on the wall.Warde! Měla byste být opatrnější!
You should be more careful. Hey, Ward!Nechci ti kázat, Warde, ale bloudíš v kruzích.
I don't want to preach to you, Ward, but you're stuck on a loop.Warde, nevím, co říct. To druhé.
Ward, I don't know what to say. The other thing.Pokud to Joy chce,tak to musíme brát vážně.- Zkus mě. Warde.
Try me. if Joy wants this,then we need to take it seriously. Ward.Warde, máte představu, co se tady děje?
Ward, do you have any idea what's going on here?Musí se nějak vyvážit výnosnost a společenská odpovědnost, Warde.
Ward, there has to be a way to balance profitability and social responsibility.Warde, víš že jsi tím, kým jsem chtěl být já?
Ward, do you know that you are who I wish I was?Musí se nějak vyvážit výnosnost a společenská odpovědnost, Warde.
And social responsibility. Ward, there has to be a way to balance profitability.Mám obavu, Warde, že přišel čas na to se rozdělit.
I'm afraid, ward, the time has come for us to part company.Nechápeš, že… Pokudbudeš dělat věci po mém, všechno vyjde, Warde.
You don't understand that… If you just do things my way,it will all work out for you, Ward.Proč? Pane Warde, před rokem 2007 o vás neexistuje záznam?
Mr. ward, there is no record of you before 2007. why?Je mi velmi líto, že vás musím informovat o tom, že nadále nebudu Vážený skautský vůdče Warde, Přepínám. severoamerickým khaki skautem.
Over. Dear Scout Master Ward, I am very sad to inform you… I can no longer be involved with the Khaki Scouts of North America.Obávám se, Warde, že nadešel čas, abychom se rozloučili.
I'm afraid, ward, the time has come for us to part company.Pane Warde, všichni dostupní policisté právě teď hledají Lauryn a ostatní, ale dokud nebudeme mít nové informace, musíte zůstat v klidu a musíte nám pomoc uklidnit ostatní ve městě.
Mr. Ward, we have all available manpower looking for Lauryn and the other victims right now, but until we get new information, I-I need you to be calm, and I-I need your help keeping the community calm.Pane Warde, váš svědek zjevně otevírá dvířka. -Ctihodnosti!
Your Honor… Your Honor. Mr. Ward, your witness was smart enough!
