Sta znaci na Engleskom WEBOVÝ PORTÁL - prevod na Енглеском

• web portal

Примери коришћења Webový portál на Чешком и њихови преводи на Енглески

A našla jsem tenhle webový portál.
And I found this online portal.

Je to webový portál, který oslavuje psané slovo.
It's a web portal that celebrates the written word.

Přehled o nákladech a volání přes webový portál.
Overview of cost and calls via a web portal.

Webový portál telematic je pro vás k dispozici non-stop.
The telematics web portal is available to you around the clock.

Externí přístup zákazníků přes webový portál např.
External customer access via the eLogistics Portal e.g.

Webový portál ESD II určený pro naplnění této povinnosti je zde.
The ESD II web portal, intended for the fulfilment of this obligation, is found here.

Ale pokud si musíte zkontrolovat vzkazy, můžeme to udělat přes webový portál vašeho operátora.
We can go through your phone carrier's web portal.

Třetí webový portál, www. deutsch. info, je vyvíjen v současné době zahájení v květnu 2013.
The third web portal, www. deutsch. info, has been developed concurrently since 2013.

Poskytování užitečných informací pro dodavatele přes IKS e-Kanban webový portál.
Provision of useful information for the supplier via IKS e-Kanban Web Portal.

Apple School Manager je jednoduchý webový portál, který umožňuje správcům IT spravovat lidi, zařízení a obsah.
Apple School Manager is a simple, web-based portal that lets IT administrators manage people, devices and content.

Webový portál Jara Evropy poskytuje učitelům bohatou nabídku pomocných materiálů, které mohou snadno přizpůsobit potřebám výuky.
The Spring Day web portal provides teachers with a rich package of supporting material that can easily be adapted to lessons.

A všechny tyto informace můžete získat přihlášením se na webový portál z vašeho laptopu nebo jiného mobilního zařízení.
And you can collect all this information by accessing the web portal on your laptop or other mobile devices.

Proto bude k dispozici webový portál, který běží u poskytovatele služeb a je pro koncové uživatele přístupný z jakéhokoliv zařízení a z každého umístění.
This is why we will offer a web portal, running at the service provider and accessible to the end user from any device and from any location.

Pro společnost B. Braun a Aesculap Akademii jsme modernizovali a zásadně rozšířili webový portál, věnovaný bezpečnosti personálu ve zdravotnictví.
For the company B. Braun Aesculap Academy and we have upgraded and significantly expanded web portal dedicated to the safety of personnel in the health sector.

Webový portál telematic Wacker Neuson: Přesnou pozici nebo GPS údaje vašich strojů naleznete ve vaší heslem chráněné oblasti webového portálu..
Wacker Neuson telematics web portal: The exact position or GPS data of your machines can be seen in your passwordprotected area of the web portal..

Raiffeisen bank, opakovanému držiteli ceny Banka roku, jsme pomohli připravit na soutěž WebTop100 po stránce bezpečnosti webový portál www.rb. cz a stránky epujcky.rb. cz.
We helped Raiffeisen bank, repeated recipient of Bank of the year, prepare their web portal www.rb. cz and microsite epujcky.rb. cz for the WebTop100 contest.

Webový portál METEOPROG užitím moderních znalostí v oblasti meteorologie umožňuje v ČR unikátní servis pro všechny, kdo mají zájem o podrobné meteorologické předpovědi.
Using modern scientific research works in the field of computational meteorology, weather portal METEOPROG delivers its users a unique service- detailed weather forecast.

Komise se přesunula k otázce transparentnosti, a proto se chystá spustit webový portál věnovaný otázce širokopásmového připojení a občanů, který by měl být v provozu od května/června 2008.
Moving to the question raised about transparency, the Commission is about to launch a web portal that should start to operate around May-June 2008 on the question of broadband and the citizens.

Nadace pořádá konference, exkurze, semináře nebo tvůrčí dílny a ateliéry pro děti, vydává edukativní materiály, provozuje tematický webový portál www. portalpromen. cz.
The Foundation organizes conferences, excursions, seminars, creative workshops, and artistic workshops for children, publishes educational material, and operates the special-interest web portal www. portalpromen. cz.

Se šálkem teplé kávy v ruce si tedy Arunas doma sedl ke svému počítači a přihlásil se na Lakebook, webový portál společnosti Deeper, který umožňuje zobrazovat, analyzovat a sdílet mapy pomocí jakéhokoli počítače.
So, with a warm cup of coffee in hand, Arunas sat down at his home computer and logged in to Lakebook, Deeper's web portal for viewing, analysing and sharing your maps on any computer.

Vydáváme webový portál o designu s nejdelší tradicí v ČR, vedeme vlastní galerii v centru Prahy, poskytujeme poradenství firmám, vzděláváme designéry, firmy i veřejnost.
We launched and run the longest-running website dedicated to Czech design in the Czech Republic, we have our own gallery in the city centre of Prague, providing advice to companies, educating designers, companies and the public.

A kolik by stálo vytvořit si svou databázi pro uložení všech vašich snímků ze sonarů k čemuž dále potřebujete přístup na webový portál, kde máte přístup ke všem mapám, které vytvoříte?
How much would it cost for you to buy an ice flasher, a kayak fish finder, a castable fish finder, a database to log all your scans, and access to a web portal where you can access all the maps you make?

Kvalitní realizace webového projektu, jakým je firemní webový portál, B2B portál, e-commerce řešení či klientská zóna, vyžaduje zapojení celé řady specialistů z oblasti marketingu, komunikace, designu a uživatelské přístupnosti, SEO a SEM, projektového řízení, HTML kódování, systémové analýzy a SW a technické architektury, vývoje, testingu, provozu a řady dalších disciplín.
Creating a quality web project, such as a company web portal, B2B portal, e-commerce project or a client zone, requires the involvement of a whole range of specialists: in marketing and communications, design, user accessibility, SEO and SEM, and project management.

Rumunské centrum InfOMG pro informování veřejnosti o geneticky modifikovaných organismech(GMO) spustilo nový webový portál, jehož úkolem je zveřejňování aktuálních informací o GMO.
The Genetically Modified Organisms Information Centre in Romania- InfOMG- has launched a new website for the information of the Romanian and European public regarding the situation of genetically modified organisms GMO.

Dohromady jsme tedy rozhodli, že budeme mít webový portál nazvaný"Otevřenost"; budeme mít komplementaritu veřejných rejstříků našich institucí; naše IT služby si spolu sednou a zkoordinují své úsilí týkající se přístupu a zvážíme nyní také dopad na přístup k dokumentům, kdy naše instituce vytvoří nebo změní systémy elektronických úložišť.
So we decided together that we will have an'Openness' web portal; we will have complementarity of our institutions' public registers; we will have our respective IT services sit down and coordinate their access efforts and we will now consider the impact on access to documents when our institutions create or change electronic storage systems.

Firma Zetes nabídla řešení v podobě řešení formou Managed Services, které zahrnuje přístup na vlastní webový portál, linky technické podpory pro uživatele, správu, nastavení, rekonfiguraci, expedici a výměnu zařízení.
To solve the problem, Zetes proposed a fully managed services solution, which includes access to its web portal, user helpdesk support, maintenance, staging, device reconfiguration and dispatch, and a swap- out service.

Veeam Managed Backup Portal pro poskytovatele služeb má dvě složky: vaší infrastrukturu Cloud Connect a webový víceklientský portál.
Veeam Managed Backup Portal for Service Providers is comprised of two components: your Cloud Connect infrastructure and the web-based, multi-tenant portal.

Како се користи "webový portál" у реченици

Webový portál LF MU pro multimediální podporu výuky klinických a zdravotnických oborů.

ICT - webový portál plánování sociálních služeb Pročtěte si přiložený text přednášky a zodpovězte vložené otázky.

Odstupující guvernér státu Charlie Crist a státní komise pro milosti ve čtvrtek udělily Morrisonovi "pardon", píše webový portál deníku Miami Herald.

Připravili jsme i webový portál, určený široké veřejnosti.

OBSAH Správa a technická podpora pro webový portál na adrese na období Předmět poptávky: 1.

Po zkušenostech s ohlasem příruček pro pečovatele vydaných Ambulancí pro poruchy paměti je zřejmé, že webový portál bude využíván i profesionálními pečujícími ze zdravotní i sociální sféry.

Ministerstva zemědělství a životního prostředí by měla také připravit webový portál, kde by informace o stavu sucha a zásobách vody uváděla.

V nadcházejícím období se chystá několik komplexních projektů, které by měly webový portál rozvinout a více zpřístupnit občanům.

K prvnímu výročí obohatila městský webový portál on-line verze pasportu pozemních komunikací.

Nový web nabízí rodičům znevýhodněných dětí on-line poradnu Nový webový portál nabízí rodičům informace o organizacích zabývající se inkluzí ve Zlínském, Trnavském a Trenčínském kraji.