Sta znaci na Engleskom ZÁBAVNÁ HISTORKA - prevod na Енглеском

• funny story
• fun story
• amusing story
• amusing anecdote

Примери коришћења Zábavná historka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zábavná historka.
Amusing story.

To je velmi zábavná historka.
It's a funny story.

Zábavná historka. Vidíš?
See? Fun story.

Opravdu zábavná historka.
Kind of a funny story, really.

Zábavná historka. Jo, skvělé.
Yeah, that's great. It's a funny story.

To není zábavná historka. Jo.
It's not a fun story. Yeah.

No, vlastně, je to taková zábavná historka.
Well, actually, that's a funny story.

To není zábavná historka. Jo.
Yeah… It's not a fun story.

Ve skutečnosti je to docela zábavná historka.
It's actually a pretty funny story.

Je to zábavná historka, vlastně.
It's a funny story, actually.

Jo, to… to není zábavná historka.
Yeah… It's not a fun story.

Vy říkáte ohrožení, já říkám zábavná historka.
You say threat, I say a funny story.

Je to docela zábavná historka.
It's kind of a funny story.

Je to zábavná historka, kterou jsem zapomněla.- Inu.
Well, funny story, but I forgot.

Je to docela zábavná historka.
It was quite an amusing story actually.

Zábavná historka, nedávno měl tady ten rošťák zlý sen.
Funny story, just the other night, this little rascal had a nightmare.

To není zábavná historka. Jo, to….
It's not a fun story. Yeah, it.

No tak, myslím, že to bude zábavná historka.
Come on, I think this is gonna be a really funny story.

Velmi zábavná historka. Konec.
That is a funny story. The end.

Je to prostě celkem zábavná historka.
It's just kind of a funny story.

Je to zábavná historka.
Uh, because of the-- It's a funny story.

O drogovém kšeftu.- Je to zábavná historka.
Τhat's an amusing anecdote about a drug deal.

To není zábavná historka. Jo, to….
Yeah, it… it's not a fun story.

Vezmeš ji za hlavu, já beru nohy. Zábavná historka.
Take her head, I will take her feet. Funny story.

Je to docela zábavná historka, opravdu.
It's a, it's kind of a funny story, really.

Teď když o tom mluvíte, je to zábavná historka.
Ah… now that you mention it, that is an amusing story.

Inu… Je to zábavná historka, kterou jsem zapomněla.
Funny story, but I forgot. Well.

No ano, pokud to podáte takhle, jasně… ale, je to zábavná historka.
Yes, when you put it like that, obviously… but, you know, that's a fun story.

Inu… Je to zábavná historka, kterou jsem zapomněla.
Well, funny story, but I forgot.

Cože? Jo, je to vlastně vcelku zábavná historka, skutečná historka?.
Yeah, it's actually a pretty funny story, true story.- What?

Како се користи "zábavná historka" у реченици

Měli jsme 2 krosny a v rámci úspory financí jsme Karčino prohlásili za příruční zavazadlo, což je zábavná historka, ke které se hned dostanu.

Z dnešního pohledu je to docela zábavná historka, kterou navíc předcházelo i přesvědčování protikandidáta, abych od kandidatury odstoupila, že stejně nemám šanci.

Ale ty úplně první, dodnes dávány k dobru jako zábavná historka, byly odjinud.

Jak mu asi je, když neví, zda se nesmějete jeho skvrně na kabátě nebo roztrhnutým silonkám, či zda vás nerozesmála zábavná historka z dětství?

Druhá věc potom je, jak byli jmenováni lidé do hodnotící komise… K tomu je zábavná historka.

O románu "Rytíř de Maison Rouge se vyprávěla tato zábavná historka.

Další zábavná historka z natáčení: zjistil jsem, že servisák, co minulému majiteli měnil Pentium 133 za 166, ho dovnitř narval s jednou nožičkou ohnutou a tedy nezapojenou.

K tomu se váže nedávná ´zábavná´ historka. Škola komunikuje online systémem, Škola on-line.

Ona to zas není nějak zábavná historka.

Rozuzlení se trochu rozplizlo, škoda, že se tam ještě nevešla nějaká vtipná hláška nebo zábavná historka z tetina a strýcova mládí, jež by příběh zajímavě orámovala.