Sta znaci na Engleskom ZÁCHRANNÁ SÍŤ - prevod na Енглеском

• safety net

Примери коришћења Záchranná síť на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co je záchranná síť?
What's a safety net?

Tvá síla je má záchranná síť.
Your strength is my safety net.

Jako záchranná síť.
It's like a safety net.

Skoč a objeví se záchranná síť.
Leap and the net will appear.

Vy jste záchranná síť, jasné?
You are a safety net, okay?

Peněžní vlak je naše záchranná síť.
Money train's our safety net.

To byla záchranná síť pro oba.
That was a safety net for both of us.

Skoč a objeví se záchranná síť.
Take a leap, and the net shall appear.

Je to záchranná síť společnosti, které jsme všichni součástí.
It's the safety net of community, of which we are all a part.

Takže je to záchranná síť.
So it's a safety net?

A ty peníze měly jednou být jako naše záchranná síť.
And that money was someday gonna be like our safety net.

Prostě skočím a záchranná síť se objeví.
I'm taking a leap, and the net will appear.

Jsem ráda majitelkou svojí firmy, ale teď, když je pryč Joe a jeho záchranná síť.
I love owning my business outright, but now that Joe and his safety net are gone.

Pardi, kde je ta záchranná síť.
JOE: Dogpatch, where's that life net?

Myslím si, že záchranná síť pro ty špatné je mnohem bytelnější, zatímco policajti jsou.
I think that the safety net for the bad guys has gotten much stronger, while the cops are.

Pokud ten dům nebyl tvá záchranná síť.
Unless the house was your safety net.

Declan byla tvoje záchranná síť a teď jsi jen ty sama.
Declan's been your safety net, and it's scary to be on your own.

Jean pro mě nebude nikdy víc, než záchranná síť.
Jean will never be more than a safety net for me.

To bys měl. Tatínkova záchranná síť se na mě nevztahuje.
Daddy's safety net doesn't reach all the way over to me.

Je tam záchranná síť" bylo koncem té věty a zjevně má starosti o střední třídu.
There's a safety net there" was the end of that sentence, and plainly his concern is with the middle class.

Pokud ten dům nebyl tvá záchranná síť.
Unless the house was your safety net in case this didn't pan out.

Kdybych nebyla jeho záchranná síť, tak proč by si mě proboha pořád nechával?
If I weren't his safety net, why on earth would he keep me around?

Brigitto, dohodli jsme se, že svěřenecký fond by byla záchranná síť v případě, že by to nefungovalo.
Brigitte, we agreed that the trust fund would be a safety net in case things don't work out.

Myslím si, že záchranná síť pro ty špatné je mnohem bytelnější, zatímco policajti jsou.
For the bad guys has gotten much stronger, while the cops are…- I think that the safety net.

Musíme dát jasně najevo, že toto je jejich problém, že jsme jejich poradci a spojenci, no nejsme jejich záchranná síť.
We have to make it clear that this their problem, that we are their advisors and their allies, but we are not their safety net.

Důvod, proč se lidé bojí, když je jejich záchranná síť pryč je ten, že začnou pochybovat sami o sobě.
The reason people get scared when their safety net is gone is that they begin to doubt themselves.

Za druhé to ukazuje, že ať je vaše odborná příprava nebo vzdělávání nebo kvalifikace sebelepší, jsou zde lidé, kteří upadnou do nezaměstnanosti, a těm musí být zaručena záchranná síť a zabezpečení, jež jim umožní mít řádnou a přiměřenou životní úroveň.
Secondly, it shows that, no matter how good your training or education or skills may be, there are people who will be caught in unemployment, and they must be guaranteed a safety net and security to allow them to have a proper and decent standard of living.

Ale uvědomila jsem si, že pro mě byl jako záchranná síť, víte… Jako způsob, proč se vyhnout navázání vztahu s někým jiným.
But it made me realize that I was using him as a safety net, you know-- as a way to avoid becoming involved with someone else.

Absolutní pravomoci policie. Myslím si, že záchranná síť Ne, jsou jen občanská práva konečně začala odolávat pro ty špatné je mnohem bytelnější, zatímco policajti jsou.
To the absolute authority of the police. I think that the safety net No, it's just civil rights has finally begun to catch up while the cops are… for the bad guys has gotten much stronger.

Како се користи "záchranná síť" у реченици

V ideálním případě by na vyřešení spousta problémů stačila empatická rodina, partner nebo záchranná síť přátel.

Uprchlické tábory mohou sloužit jako záchranná síť pro lidi, kteří jdou do měst, nebo kteří se snaží vrátit do svých zemí původu.

Josh Garskof z American Baby Začíná se stavět záchranná síť Nejprve přichází láska.

Charitní záchranná síť se zavádí ve všech oblastních charitách po celé brněnské diecézi.

Martin Smith se svou dcerou Elle vede chvály na nedělní bohoslužbě v Bethelu v Kalifornii Sbor jako záchranná síť Jaké to bylo, po letech strávených s kapelou Delirious?

Záchranná síť se nalézala až dva metry pod ní… „Já jsem vylezla nahoru, visela jsem tam a přemýšlela o životě.

Je skvělé mít sbor, společenství přátel a dalších lidí, je to taková záchranná síť.

Charitní záchranná síť zachytí lidi v akutní krizi - Oblastní charita Blansko Rodina žijící na hranici chudoby, která má dluhy a ke konci měsíce jí už nezbývají peníze na jídlo.

Již zmíněný Jan Kysela dodal, že Topolánkovi možná pomůže „záchranná síť“.

Vitaminové doplňky mohou působit jako záchranná síť, která nedostatku brání.