Sta znaci na Engleskom ZÁCHRANNÉ SLUŽBY - prevod na Енглеском

• emergency services
• rescue services
• rescue service
• emergency service

Примери коришћења Záchranné služby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Záchranné služby.
Emergency services.

Ne, jsem vedoucí záchranné služby.
No, I'm actually the head of Emergency Services.

Záchranné služby jsou přetíženy.
Emergency services are overloaded.

Jsem nejblíž veliteli záchranné služby.
I'm closest to the head of emergency services.

A co záchranné služby?
And what about the emergency services?

Na zahradě je ňáká holka… záchranné služby.
There's a girl in the garden… emergency services.

Záchranné služby, letectvo, důkazy a doprava.
Emergency Service, Aviation, Evidence, and Transportation.

Na příchod extrémního počasí. a záchranné služby se připravují.
Prepare for the storm and rescue services.

Záchranné služby se snaží zachránit obyvatele.
Emergency services are working around the clock to rescue citizens.

Jsem koordinátor záchranné služby pro oblast East Lake.
I'm emergency services coordinator for East Lake County.

Pomozte uklidit cestu pro vozidlo rychlé záchranné služby.
Help clean up a path for the vehicle quick rescue service.

Až do příjezdu záchranné služby by však každý z nás měl být schopný poskytnout první pomoc.
Until the emergency services arrive, however, each of us should be able to administer first aid.

Je Díkůvzdání, takže laboratoř záchranné služby je zavřená.
It's Thanksgiving, so the emergency services lab is closed.

Bez vaší pomoci to nemůže přežít na ostrově a nemůžete najít záchranné služby.
Without your help it can not survive on the island and you can not find rescue services.

Jmenuji se Rachid, volám od záchranné služby West Riding.
My name is Rachid, I'm calling from West Riding Ambulance Service.

Víc než telefony to ovlivní nemocnice, letiště a záchranné služby.
Affects more than phones. Hospitals, airports and emergency services.

Záchranný systém- řízení systému záchranné služby Graz, Rakousko- více než 60 ambulancí.
Rescue services- management of the rescue service system Graz, Austria more than 60 ambulances.

Že byli zabiti i městský kontrolor a velitel záchranné služby.
Have also been killed. And reports are coming in that the city comptroller and the head of Emergency Services.

Předpokládám, že jako koordinátor záchranné služby máte co do činění s rozmrazováním silnic během zimy?
I assume as Emergency Services Coordinator that you have to deal with deicing roads during the winter?

Je tam mnohem větší ledová plocha a závodit tam budeme na vlastní nebezpečí, bez asistence záchranné služby.
The ice surface there is much larger and we will race there at our own risk, without rescue service assistance.

Seskok volným pádem, nebezpečná kletba pro venkov a záchranné služby, nebo bezpečný a vzrušující koníček?
Skydiving: A dangerous bane to the countryside and emergency services, or a safe and exhilarating hobby?

Protože tohle auto má funkci, že když máš nehodu, nebo se dostaneš do problému, vytočí ti záchranné služby.
Because this car's got a feature on it that if you have an accident or get into problems, it calls the emergency services for you.

Pojištění pokrývá náklady Horské záchranné služby na technické zabezpečení záchranné nebo pátrací akce v horách.
Insurance covers mountain rescue service costs on technical rescue securing or search action in the mountains.

Nezávislé hospodářské subjekty jsou nezávislé dílny, motoristické organizace a záchranné služby v případech nehody.
Independent market operators means independent workshops, motoring organisations and breakdown rescue services.

Vedení záchranné služby potvrdilo, že osoby, odpovědné za násilí zuřící v zemi, nejsou technicky vzato živé.
The head of the emergency services has claimed those responsible for the violence engulfing the nation are not technically alive.

Francouzská vláda nepovolala zpět rodiny ani personál z dovolených, ani nepovolala armádu nebo jiné záchranné služby.
The French Government at no time recalled the families or recalled staff from their holidays, nor did it call in the army or any other rescue services.

Záchranné služby, letectvo, důkazy a doprava. Pane Krammer, toto jsou strážníci z přístavu, přepravy… Místa činu, Jízdní hlídka.
Emergency Service, Aviation, Evidence, and Transportation. Crime Scene, Mr. Klemmer, these are officers from Harbor, Transit, Housing, Mounted, Patrol.

Na Madeiře, kde katastrofa udeřila o dva týdny dříve, dokázaly orgány a záchranné služby dosáhnout obrovského pokroku v boji proti dopadům povodní, k nimž tam došlo.
On Madeira, where disaster struck two weeks earlier, the authorities and rescue services have been able to make enormous progress in combating the effects of the flooding disaster.

Záchranné služby, letectvo, důkazy a doprava. Pane Krammer, toto jsou strážníci z přístavu, přepravy… Místa činu, Jízdní hlídka.
Mr. Klemmer, these are officers from Harbor, Transit, Housing, Mounted, Patrol, Crime Scene, Emergency Service, Aviation, Evidence, and Transportation.

To může být volání Vašeho servisního partnera za účelem sjednání další servisní prohlídky nebo přivolání rychlé pomoci prostřednictvím asistenční nebo záchranné služby.
This might mean calling your service partner to book your next service appointment, or summoning rapid help from roadside assistance or emergency services.

Како се користи "záchranné služby" у реченици

Posádka záchranné služby mu poskytla prvotní odborné ošetření a muže transportovala na popáleninové centrum Fakultní nemocnice v Ostravě-Porubě," doplnil mluvčí moravskoslezské záchranky Lukáš Humpl.

Příliš rychlé na vrtulník záchranné služby, létající na trase Thomayerova nemocnice - vojenská nemocnice Střešovice (či ve směru letiště Ruzyň).

Na místo vyjela posádka rychlé zdravotnické pomoci a vzlétl vrtulník letecké záchranné služby.

Přijďte diskutovat s představiteli Pardubického kraje - ředitelem Zdravotnické záchranné služby Pardubického kraje MUDr.

Kolem poledne již byla silnice průjezdná. ČTK to dnes řekly mluvčí pražské policie Eva Kropáčová a pražské záchranné služby Jiřina Ernestová.

Podle Luďka Kramáře, náměstka Zdravotnické záchranné služby Libereckého kraje, se však v jejich práci až zase tolik kvůli heliportu nemění.

Ve stavu totální opilosti ji vyšetřil lékař záchranné služby a potvrdil, že je schopná transportu do Liberce.

Jeho stav je vážný,“ informovala mluvčí západočeské záchranné služby Lenka Ptáčková.

Poté od někoho slyším, že viděl skupinku dětí, jak běží ke stánku záchranné služby.

Opilec zlomil prst zdravotníkovi Opilý 44letý muž z Ostravy napadl ve čtvrtek v podvečer posádku olomoucké záchranné služby, která ho převážela do nemocnice k ošetření.