Sta znaci na Engleskom ZÁKLADNÍ LIDSKÁ - prevod na Енглеском

• basic human
• fundamental human

Примери коришћења Základní lidská на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to základní lidská potřeba.
It's a basic human need.

Tvrdí, že tvoje právo na soukromí by mělo jít bokem aby nebyly porušeny jejich základní lidská práva.
They claim your right to privacy should take a back seat to the basic human rights they say have been violated.

Je to základní lidská potřeba, Johne.
It's a basic human need, John.

Spodní prádlo je základní lidská potřeba.
Underwear is a basic human right.

Jde tu o základní lidská práva této skupiny obyvatel.
It is very much about the basic human rights of this population group.

Nikoli, pane Webere, vaše tržní svoboda uzavírání smluv není tak důležitá jako základní lidská práva občanů.
No, Mr Weber, your market's freedom of contract is not as important as the fundamental human rights of citizens.

Létání je základní lidská touha.
It's a basic human desire to want to fly.

Základní lidská práva a hrdost, kterou každý občan této země neodmyslitelně má.
The basic human rights and dignity that every citizen of this country inherently has.

Existují 2 základní lidská nutkání.
A cross-Wiring of the 2 most basic human drives.

Pokud jsem tomu správně rozuměl, reverende, vy nesouhlasíte s tím, aby transgenici měli třeba jen základní lidská práva.
If I'm hearing you correctly, Reverend, you don't believe the transgenics should be accorded even the most basic human rights.

Protože základní lidská forma je ženská.
Because the basic human form is female.

Novela slovenského zákona o národním jazyce porušuje základní lidská práva a normy Evropské unie.
The amendment to the Slovak national language law is in breach of the basic human rights and standards of the European Union.

Létání je základní lidská touha. -to Rozšířit křídla a prolíná s ptáky.
Flying is a basic human desire.-to Extend the wings and mingle with birds.

Tisíce lidí jsou nuceni pobývat v ústavech, kde jsou porušována jejich základní lidská práva, protože alternativy neexistují.
Thousands of people are forced to live in these institutions where their basic human rights are being violated as no other alternatives are available.

Zatímco Evropa zakouší„nedostatek demokratického zanícení", zanícení aktivisté po celém světě bojují za demokracii a základní lidská práva.
While Europe is experiencing a"lack of democratic passion," passionate activists around the globe are fighting for democracy and basic human rights.

Zaručit základní lidská práva všem, kteří si je zaslouží. Věžím, že spravedlivý soud musí podle definice.
Grant basic human rights to all those who deserve them, and the Thirteenth Amendment did so many years ago. just as the Emancipation Proclamation… And I believe that a just court must, by definition.

Je jim soustavně odpíráno občanství, svoboda jejich projevu a svoboda pohybu jsou omezeny a jsou jim upírána další základní lidská práva.
They are systematically denied citizenship, their freedom of speech and freedom of movement are limited, and they are denied other basic human rights.

Studoval základní lidská psychologie vám hrany, které potřebujete když na téměř každý pokerový stůl hrát a snížit své ztráty, než ztratíte příliš mnoho.
Studying basic human psychology will give you the edge you need to when at almost every poker table you play at and cut your losses before you lose too much.

Naopak jim dává možnost volby mezi legalizací svého pobytu a dobrovolným návratem a k tomu všemu jim poskytuje privilegia a záruky chránící základní lidská práva.
It gives them the choice between legalisation and voluntary return, all this backed up by privileges and guarantees that protect essential human rights.

Vrací obsah slovům jako demokracie, svoboda, osvobození, spravedlnost, a brání tím základní lidská práva nás všech ve válce, která je vedena proti nám všem.
They reclaim noble words like democracy, freedom, liberation, justice, and in doing so, they're defending the most basic human rights of all of us in a war being waged against all of us.

Nehledáme izolaci od okolního světa, ale hledáme únik před imperialismem, násilím, chudobou, rasismem a dalšími nepřijatelnými útoky na základní lidská práva.
We do not seek to isolate ourselves from the outside world, but we do seek a distance from imperialism, violence, poverty, racism and all other unacceptable attacks on basic human rights.

A už se nemůžu podívat na další reklamu… za slovy„křesťanské hodnoty Tennessee“. To jsou základní lidská práva a jde o to, co je správně a co ne, kde maskuje tuhle politiku.
And I can't see another commercial… behind the words Tennessee Christian values. and see her disguising these policies It's really basic human rights, and it's right and wrong at this point.

Jménem skupiny Verts/ALE.- Pane předsedající, v Tunisku jsme byli svědky povstání lidí proti utlačovatelskému a krutému režimu, který jim po léta upíral základní lidská práva.
On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, we witnessed in Tunisia the rising of the people against an oppressive and abusive regime which has denied them basic human rights for years.

A už se nemůžu podívat na další reklamu… za slovy„křesťanské hodnoty Tennessee“. To jsou základní lidská práva a jde o to, co je správně a co ne, kde maskuje tuhle politiku.
Behind the words Tennessee Christian values. and I can't see another commercial… It's really basic human rights, and it's right and wrong at this point, and see her disguising these policies.

Je nutné posílit občanskoprávní rozměr moldavské společnosti, vláda musí umožnit řádné fungování občanské společnosti, zaručit svobodu projevu a další základní lidská práva.
There is a need to strengthen civil rights in Moldovan society, the government must enable civil society to function properly and it must guarantee freedom of expression and other basic human rights.

Naším základním úkolem je pomoci žadatelům o azyl, ochránit jejich základní lidská práva a zajistit, aby byly při zvažování jejich žádostí uplatňovány vysoce kvalitní evropské normy.
Our fundamental task is to help all asylum seekers, to safeguard their basic human rights, and to ensure that high quality European standards are applied in considering their applications.

Tento evropský den nám dává příležitost, abychom ukázali, že žádný terorista nebo teroristický čin nikdy nedokáže narušit nebo zničit naši víru v zásadní hodnoty, jako jsou základní lidská práva a demokracie.
This European day gives us the opportunity to show that no terrorist or act of terrorism will ever be able to break or destroy our faith in key values, those of fundamental human rights and democracy.

Když už se zdá, že v Evropské unii dosahujeme pokroku alespoň v tom, že víme, jaká jsou základní lidská práva, dostaneme z jednoho členského státu signál, že to vlastně není pravda.
Just when it seems that we are making progress in the European Union, at least insofar as we know what basic human rights are, we get a signal from one of the Member States that this simply is not true.

Třetí věc, která mne jako člena delegace pro vztahy s Běloruskem těší, je to, že jste zdůraznila možnost intervence ve věcech týkajících se Běloruska, kde jsou porušována základní lidská práva.
The third matter which I am pleased about as a member of the delegation for relations with Belarus is that you stressed the possibility of intervention in matters relating to Belarus, where fundamental human rights are being violated.

Musíme také trvat na tom, aby země, které se chtějí připojit k Evropské unii, respektovaly základní lidská práva, v souladu s kodaňskými kritérii, což by mělo kladný dopad na životy milionů lidí v Evropě a po celém světě.
We also have to insist that countries wishing to join the European Union respect fundamental human rights, in accordance with the Copenhagen criteria, which would have a positive impact on the lives of millions of people in Europe and throughout the world.

Како се користи "základní lidská" у реченици

Dovedu si klidně představit, že i svobodný software zaujme postoj vůči režimům, které porušují základní lidská práva, právě pro neslučitelnost s filozofií svobody.

Podle Šestáka byla zřejmě Sencovovi upřena základní lidská práva.

Je to základní lidská potřeba nebo jsem vážně degenerovanej?:-)) Chybí mi ty šílenosti přestože myslím, že rozhodně nudnej život nemám.

Nikdo nesmí být podroben mučení či jinému ponižujícímu Více Výkladová prezentace k tématu Listina základních práv a svobod Základní lidská práva.

Právo členských států vždy upravovalo zejména základní lidská práva.

V zemi čelí Rohingové dlouhodobě perzekuci, je jim upíráno občanství a základní lidská práva.

V těžkých válečných letech museli sloužit režimu, který popíral základní lidská práva.

Prezentace pro žáky SŠ Základní lidská práva.

Michal Oblouk. - ppt stáhnout ZveřejnilStanislava Holubová Prezentace na téma: "ZÁKLADNÍ LIDSKÁ PRÁVA Mgr.

Michal Oblouk."— Transkript prezentace: 1 ZÁKLADNÍ LIDSKÁ PRÁVA Mgr.