Sta znaci na Engleskom ZÁPADNÍ FRONTĚ - prevod na Енглеском

• western front

Примери коришћења Západní frontě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl to ten nejkrvavější den války na západní frontě.
It had been the bloodiest day of the war on the Western front.

Víte, já býval na západní frontě jeho velícím důstojníkem.
You see, I was his commanding officer on the Western Front.

Já jsem bojoval tři roky v zákopech na západní frontě.
Well I was three years on the western front, fighting the bosh.

Za války jste byl na západní frontě, naposledy jako poddůstojník.
In the war you were at the western front as sergeant.

A tak se přidají k druhému praporu na západní frontě.
There they go, off to join the 2nd Battalion on the Western Front.

Na západní frontě se brzy odehrají tvrdé boje muže proti muži i obrovské tankové bitvy.
Close-quarter fights and huge tank battles on the western front await.

Veškeré nepřátelství na Západní frontě skončí v 11 hodin.
At 11 o'clock on 11th November, 1918. AI| hostilities will cease on the Western Front.

A pro tvou informaci, Heinzův otec byl také zabit na Západní frontě.
And for your information, Heinz's daddy was also killed on the Western Front.

Veškeré nepřátelství na Západní frontě skončí v 11 hodin.
All hostilities will cease on the Western Front at 11 o'clock on the 11th of November 1918.

Operace Overlord byla rozhodujícím úspěchem spojenců na Západní frontě.
Operation Overlord was a decisive victory for the Allies on the Western Front.

Veškeré nepřátelství na Západní frontě skončí v 11 hodin.
On the 11th of November 1918. All hostilities will cease on the Western Front at 11 o'clock.

Ale na západní frontě klid, tak proč se nepodívat, jestli tu není zločinec, kterého můžu dostat z ulice.
But all's quiet on the western front, so why not see if there's a felon I can get off the streets.

Byli první Němci, které jsem na Západní frontě viděl. Mimochodem ti zajatci z toho přepadu.
By the way, the men who were captured on the trench raid were the first Germans I saw on the Western Front.

Ale na západní frontě klid, tak proč se nepodívat, jestli tu není zločinec, kterého můžu dostat z ulice.
If there's a felon I can get off the streets. But all's quiet on the western front, so why not see.

Byli první Němci, které jsem na Západní frontě viděl.
Were the first Germans I saw on the Western Front. By the way, the men who were captured on the trench raids.

Veškeré nepřátelství na Západní frontě skončí v 11 hodin, Byl tam obrovský plakát, 11.
On the 11th of November 1918. There was a huge poster, All hostilities will cease on the Western Front at 11 o'clock.

Německo ztratilo více než šest miliónů lidí v boji proti Sovětům a přibližně jeden milión v bojích na západní frontě.
Germany lost over six million men fighting the Soviets and approximately one million fighting on the Western front.

Se poprvé objevilo na západní frontě, aby rozsévalo hrůzu v liniích nepřítele. Dalekonosné dělo- Tlustá Berta.
Was to make its appearance on the Western Front, Big Bertha, able to fire 100 miles, and strike terror into the enemy.

Jejich inspirací byly dvě události z roku 1918: bitva o Vittorio Veneto a meusko-argonská ofenzíva na západní frontě.
These are in turn inspired by two 1918 events: the battle of Vittorio Veneto and the Meuse-Argonne offensive on the Western Front.

V zákopech jedné z vesnic na západní frontě se o mrazivé noci odehraje střet mezi francouzskými a německými vojáky.
French raiders and German stormtroopers clash in an urban trench setting as the nights grow colder on the Western Front.

A tak v době"míru" zavraždil Eisenhower přinejmenším desetinásobek počtu německých vojáků, kteří za celou válku padli na západní frontě.
Did Eisenhower murder at least ten times the number of German soldiers than were killed on the whole Western Front during the whole of the war.

Francouzské a americké jednotky na západní frontě ve stejné době podnikly mohutný výpad proti Němcům v rámci tzv.
At the same time, the French and American forces were pushing the Germans back in the Meuse-Argonne offensive on the Western Front.

Zkušební přístup Premium je perfektní příležitostí pro hráče, kteří prozatím neokusili boje na západní frontě coby ostřílení veteráni francouzské armády.
Premium Trials is the perfect opportunity for players who haven't yet fought on the Western Front as the hardened veterans of the French army.

Ty nový děcka, co dorazily včera, říkaj… že o Vánocích na západní frontě nějaký německý a britský vojáci vylezli ze svejch zákopů a šli hrát fotbal.
The new kids that got here yesterday said that last Christmas, on the Western Front, some of the British and German troops came out of their trenches and played football.

Na poli západní fronty klid!
All quiet on the Western front yard!

Nyní zprávy ze západní fronty.- Ahoj.
And that concludes the war news from the western front.

Pak bude západní fronta otevřená.
Then the western front would be open.

Pak bude západní fronta otevřená.
That would expose the Western front.

Západní fronta ve Francii Ke které části?
Which part? The Western Front in France?

Při vší úctě, horší než západní fronta to nebude, pane Coughlane.
All due respect, Mr. Coughlan, it's not likely to be tougher than the Western Front.

Како се користи "západní frontě" у реченици

Válečný hrdina Tom Sherbourne po běsnění, jímž prošel na západní frontě, touží především po místě, kde by znovu našel vnitřní klid.

Bojoval postupně na západní frontě, v Rumunsku a na italské frontě.

Po válce se sešla se snoubencem Richardem Roubíčkem, který bojoval na západní frontě.

Když vypukla válka, přihlásil se Gorsleben jako dobrovolník do bavorského pluku, který po dva roky bojoval na západní frontě.

Když jste byl na západní frontě, létali jste většinou proti Mustangům a Spitfirům ?

Výstava na více než dvou desítkách panelů představuje působení československých letců během druhé světové války na západní frontě.

Toto platí určitě pro Východní frontu, ale předpokládám, že na Západní frontě to nebylo o moc jiné.

Fronta – | Ticketpro Home > Divadlo > Činohra > Fronta Thalia Theater HamburgPolyfonie podle románů Na západní frontě klid E.

Připomeňme 340 000 obětí československých občanů, kteří zahynuli v koncentračních táborech, v německých káznicích, na pochodech smrti, na východní i západní frontě.

Měly pomoct vojsku pohnout se z mrtvého bodu zákopové války na Západní frontě.