Примери коришћења Zápisníku smrti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Místo Zápisníku smrti použij tohle.
Use it instead of a Death Note.Soudce Mikuriya, držitel Zápisníku smrti.
Justice Mikuriya, Death Note Holder.Jednotka Zápisníku smrti byla vyslána.
The Death Note Task Force was sent.Misa se vzdala vlastnictví Zápisníku smrti.
I have made Misa give up the Death Note.Co je v Zápisníku smrti, nelze zvrátit.
You can't reverse what's written in Death Note.Napsal někdo její jméno do Zápisníku smrti?
Did someone write her name in a Death Note?V Zápisníku smrti můžeš být jen jednou.
You can only be named in a Death Note one time.Třeba proto, že ses vzdal Zápisníku smrti.
Maybe you gave up the ownership of a Death Note.Do Zápisníku smrti jsi napsal mého bratra.
You wrote my brother's name in a Death Note.Budeme pokračovat vyšetřování Zápisníku smrti.
We will continue our Death Note investigation.V Zápisníku smrti lze použít jen skutečná jména.
Only real names can be used in a Death Note.Poslední pravidlo v Zápisníku smrti.
By the way… about the last rule written on the Death Note.V Zápisníku smrti jsi na dnešek určil mou smrt. .
You wrote in Death Note that I would die today.Ode dneška jste členy jednotky Zápisníku smrti.
As of today you're on the Death Note Task Force.Když uživatel Zápisníku smrti zemře, je anulován.
When a Death Note user dies he's nullified.Kira už se zbavil tří držitelů Zápisníku smrti.
Kira has already eliminated 3 Death Note holders.Jenom ti, kdož se dotkly Zápisníku smrti mě můžou vidět. Vidím délku vašeho života… a můžu vám ji také zkrátit.
Whoever touches the notebook sees me, and I see Mé jméno bylo zapsáno v jiném Zápisníku smrti.
It means someone wrote my name in another Death Note.A ještě, poslední pravidlo v Zápisníku smrti.
By the way… about the last rule written on the Death Note.
