Примери коришћења Zásadní význam на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Spolehlivé utěsnění má zásadní význam.
Reliable sealing is essential.Zásadní význam v této otázce hraje spravedlnost.
Fairness is paramount in all this.Tato směrnice má nicméně zásadní význam.
However, this directive is essential.Tahle akce má zásadní význam pro naše akcionáře.
This party is essential for the stockholders to see.Následující body mají však zásadní význam.
The following points are crucial, however.
Људи такође преводе
Galen ERSO má zásadní význam pro zbraně programu říše.
Galen Erso is vital to the Empire's weapons program.A v tomto plánu má každý z vás zásadní význam.
And every one of you is crucial to that plan.Zálohovací řešení mají zásadní význam pro ochranu podnikových dat.
Backup solutions are crucial for data protection in companies.Tyto věci mají pro vnitřní trh zásadní význam.
These things are crucial to the internal market.Zásadní význam však má přezkum a pojmenování minulých chyb.
However, it is vital to review and point out the mistakes of the past.Tvé bezpečí má pro tento úřad zásadní význam.
Your safety is of paramount importance to this office.Druhý pilíř SZP má zcela zásadní význam pro rozvoj venkova.
The CAP's second pillar is of paramount importance for rural development.Přístup veřejnosti k těmto zdrojům má zásadní význam.
Public access to such resources is of paramount importance.A zatímco si uvědomuji zásadní význam této role.
And while I realize the vital importance of that role.Za páté, Ankarský protokol má dle mého názoru zásadní význam.
Fifthly, the Ankara Protocol is vital, in my opinion.Evropský jednotný trh má zásadní význam pro podniky i spotřebitele.
The European Single Market is of fundamental significance for both businesses and consumers.V mezinárodní politice má kultura zásadní význam.
In international policy, culture is of major importance.Zásadní význam však má i nadále prevence: lesy musí být udržovány a čištěny.
Prevention remains vitally important, however: forests must be maintained and cleared.Regionální hospodářská integrace má v tomto ohledu zásadní význam.
Regional economic integration is crucial in this regard.Nadcházející všeobecné volby budou mít zásadní význam a musí být svobodné a regulérní.
The upcoming general elections will be crucial, and should be free and fair.Úsilí a názory Parlamentu mají pro tuto práci zásadní význam.
The efforts and views of Parliament are crucial to this work.Správně zdůrazňuje zásadní význam nabídky evropské budoucnosti pro západní Balkán.
It rightly emphasises the fundamental importance of offering the Western Balkans a European future.Pro každou výrobní společnost má plynulá výroba zásadní význam.
For each manufacturing company, smooth production is of essential importance.Náš úkol hájit práva občanů má zásadní význam, a to vždy zdůrazňujeme.
Our responsibility to defend citizens' rights is of fundamental significance and we always stress this.Písemně.- Myšlenka dobrovolnictví má pro moderní společnost zásadní význam.
In writing.- The notion of volunteering is crucial in modern day societies.Kvalita potravinářských výrobků má zásadní význam pro bezpečnost potravin našich občanů.
The quality of food products has a fundamental significance to the safety of food for our citizens.Umístění je klidné ajak jiní zmínili, že auto má zásadní význam.
The location Zcela zásadní význam přikládají čeští občané také prostředí, ve kterém žijí, a vlastnímu zdraví.
Czech citizens assign absolutely crucial meaning to their surroundings and to their health.Paní předsedající, paní komisařko,program potravinové pomoci má dnes zásadní význam.
Madam President, Commissioner,the food aid programme is essential today.Ale přes zásadní význam zachování biologické rozmanitosti je dosavadní pokrok omezený.
But, despite the fundamental importance of preserving biodiversity, progress to date has been limited.
