Sta znaci na Engleskom ZÁSTRČKOU - prevod na Енглеском

• plug
• connector

Примери коришћења Zástrčkou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám problémy s mojí… zástrčkou.
I'm having trouble with my cable.

Nikdy nemanipulujte se zástrčkou nebo s vysavačem mokrýma rukama.
Never handle the vacuum cleaner or the plug with wet hands.

Rychle! Pospěš si s tou zástrčkou!
Quickly! Hurry up with the plug, I will align the sights… Yes!

Tento vypínač lze nahradit zástrčkou, která bude neustále k dispozici při běžném použití.
This switch can be replaced with a plug if it is accessible in normal use.

Odpojte síťový kabel a odstraňte jej se zástrčkou.
Cut through the mains cable and remove with the plug.

Spotřebič je vybaven zástrčkou, která musí být.
The appliance is fitted with a plug and must.

Nemanipulujte se zástrčkou nebo přístrojem, pokud máte mokré ruce nebo stojíte ve vodě.
Do not handle the plug or the appliance with wet hands or while standing in water.

Spojte konektor s objímkou na prodlužovacím kabelu se zástrčkou na kabelu vašeho výrobku. Obr. J.
Connect female extension cable connector to the male plug lead on your product. Fig J.

Před manipulací se zástrčkou nebo před zapnutím zařízení se ujistěte, že máte suché ruce.
Always ensure that hands are dry before handling the plug or switching on the appliance.

Připojení na hlavní elektrický rozvod Mikrovlnná trouba je dodána s kabelem a zástrčkou pro 230V, 50Hz pro zásuvku se zemnícím kolíkem.
The oven is delivered with the power cord and a plug for 230V, 50Hz, earthed socket outlet.

Jestliže je zásuvka se zástrčkou nekompatibilní, požádejte autorizovaného technika, aby ji vyměnil.
If the socket is incompatible with the plug, ask an authorised technician to replace it.

Nepoužívejte přístroj s poškozeným síťovým kabelem nebo zástrčkou, a také po tom, co spadl nebo byl.
Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or if the appliance has been otherwise damaged.

Popis: Síťový zdroj s EU zástrčkou pro nabíjecí stanici, 1 A, 5,2 V DC, 90 V AC….
Description: Power supply unit with EU male connector for charging station, 1 A, 5.2 V DC, 90 V AC.

Kabelový buben se skládá z elektrického kabelu pro zásuvku a 15 m dlouhého kabelu s přístrojovou zástrčkou, který můžete podle potřeby z bubnu odvíjet.
The cable reel consists of a power cable for the power outlet and a 15 m cable with a connector for any device that can be pulled out of the reel as needed.

Když zásuvka není kompatibilní se zástrčkou, obraťte se kvůli výměně na autorizovaného technika.
If the socket is incompatible with the plug, ask an authorised technician to replace it.

Je vybaven zabudovaným hermeticky uzavřeným chladícím zařízením, bezhlučným ventilátorem, který nevyžaduje téměř žádnou údržbu, a dále připojovacím kabelem se zástrčkou.
It is equipped with a hermetically-sealed refrigeration system, a low-noise, low-maintenance ventilator and a mains cable with plug.

Když zásuvka není kompatibilní se zástrčkou, požádejte autorizovaného technika o její výměnu.
If the socket is incompatible with the plug, ask an authorised technician to replace it.

Se síťovým kabelem a zástrčkou zacházejte podle následujících pokynů, aby nedošlo k požáru, úrazu elektrickým proudem, poškození anebo zranění.
Handle the mains lead and socket as follows in order to avoid any risk of fire, electric shock or damage and/or injuries.

Nepoužívejte tento spotřebič s poškozeným přívodním kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud má spotřebič poruchu či byl nějakým způsobem poškozen.
Do not use this appliance with a damaged cord or plug or when the appliance has malfunctions, or has been damaged in any manner.

Přívodní kabel se zástrčkou s ochranným kontaktem Spotřebič se smí zapojovat pouze do předpisově instalované síťové zásuvky s ochranným kolíkem.
Power cable with a plug with earthing contact The appliance must only be connected to a properly installed protective contact socket.

Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou, a také po tom, co spadl nebo byl poškozen jakým koliv jiným způsobem.
Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or if the appliance has been otherwise damaged.

Síťový kabel je vybaven zástrčkou v souladu s AS 3112 a přípojkou na síťové zásuvky IEC-60320 C13.
The power cable is equipped with a plug according to AS 3112 and a socket according to IEC-60320 C 13.

V nepravděpodobném případě, že zásuvky ve vaší domácnosti nejsou kompatibilní s dodanou zástrčkou, zástrčku odřízněte a vyměòte ji za vhodný typ.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.

Není-li spotřebič opatřen zástrčkou, je třeba instalovat vhodné prostředky k vypojení z elektrické sítě a to.
If the appliance is not equipped with a plug, then it is necessary to install suitable means for disconnecting.

Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným přívodním elektrickým kabelem nebo zástrčkou, jestliže nefunguje správně nebo byl-li upuštěn na zem nebo je jinak poškozen.
Never use the appliance with damaged power cable or connector, if operation is erratic or if it was dropped and is otherwise damaged.

Přístroj je vybavený zástrčkou a smí se zapojovat pouze do předpisově instalované síťové zásuvky s ochranným kolíkem.
The appliance is ready to be plugged in and must only be connected to a protective contact socket that has been installed according to the regulations.

Tyto napájecí kabely mohou být vybaveny zástrčkou se zemnicím kolíkem, který zajistí řádné uzemnění.
These power cables may be equipped with 3-prong plugs to provide an earth grounding connection.

LED osvětlení přívěsu se zástrčkou 13-pin umožňuje připojit k tažnému vozidlu s palubním napětím 12V i 24V.
Trailer LED lighting with a 13-pin plug that can be connected to the towing vehicle with 12V as well as 24V onboard voltage.

Připojit kabel zakončený na obou koncovkách zástrčkou 3.5 mm mini Jack ke vstupu Input 1, který je zezadu zesi.
Connect the cable with 3.5mm mini Jack plugs at both ends to the INPUT 1 port of the amplifi er and the other end.

Síťový kabel je vybaven zástrčkou v souladu s CEE 7/4(zástrčka Schuko) a přípojkou do zásuvky dle IEC-60320 C13.
The power cable is equipped with a plug according to CEE 7/4(shockproof plug) and a socket according to IEC-60320 C13.

Како се користи "zástrčkou" у реченици

Lze jej sehnat v provedení se zástrčkou? (u 150W verze, zdá se - dle fotek, které máte na webu - tak zástrčka je) Dobrý den, líbí se mi tento výrobek.

Zařízení je vhodné pro zařízení s 2- a 3-pólovou zástrčkou.

GENIO PRO může přepravit 2 jízdní kola (včetně elektrokol) o velikostech: Nosiče ATERA jsou vybaveny 13-ti pólovou elektro zástrčkou a světly se žárovkami.

Pro pohodlné zapojení zářivky je kit vyzbrojen 3m dlouhým kabelem se zástrčkou.

Prodlužovací Euro kabel Sygonix, 5 m, bílá | Conrad.cz Domů » Prodlužovací kabel pro spotřebiče s Euro zástrčkou.

Připojíte napájení 12 - 14V. 12V přenosná sprchaSprcha 12V645 Kč 593 Kč Přenosná sprcha s čerpadlem 12V, s vypínačem a se zástrčkou do zásuvky automobilového zapalovače.

Zdroj dobíjecí Li-ion akumulátor s přímou USB zástrčkou.

Tento kompaktní dvojitý USB adaptér Vám to umožní HX-CL-DOUBLE-USB Trojitá CL zásuvka s kabelem 100 cm a CL zástrčkou.

Je možné ho používat spolu s příslušnou zástrčkou kdekoli na světě.

Pootočením klíče se dá do pohybu lehce jdoucí, bezúdržbový a odolný mechanismus, který pohybuje zástrčkou i přídavnými zajiš»ovacími systémy.