Sta znaci na Engleskom ZÁVORKY - prevod na Енглеском

• parentheses
• brackets

Примери коришћења Závorky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Konec závorky.
End parentheses.

Závorky vás tam.
The brackets you there.

Konec závorky.
End of brackets.

X23, to dáš do závorky.
Times 23… Put that in parentheses.

Závorky nesmějí být uvedeny za konstantou nebo proměnnou.
Brackets may not be placed after a constant or variable.

Otevřít závorky.
Open parenthesis.

Ráda používám celý rozsah interpunkce… Čárky, dvojtečky, závorky.
I like to use the full range of punctuation, commas, colons, parentheses.

Dej to do závorky.
Put it in brackets.

Plus+ je sčítání, mínus- je odčítání,(){}[] jsou závorky.
Plus+ is addition, minus sign- is subtraction and()[] is mathematical parentheses.

Co je to… závorky?
What is that… brackets?

Nejdřív vyřešte závorky.
First, solve inside the parentheses.

Podpis"K.J.A." a do závorky napsal"141.
It says,"K.J.A." And then he put in parentheses"141.

Nevadí mi, že píšeš moje jméno malými písmeny a že nejsem na titulu, ale do závorky?
I don't mind my name in smaller print. But in parentheses?

Tečka. Konec závorky.
End parentheses. Period.

Jednoduchý výraz obsahující dvě proměnné v1 a v2, násobení, sčítání, dělení, odčítání a závorky.
Simple expression containing two variables v1 and v2, multiplication, addition, division, subtraction and brackets.

Tečka. Konec závorky.
Period. End parentheses.

Při volání metod je jazyk JavaScript jednodušší v tom, že za názvem metody píše vždy závorky.
For calling methods, the JavaScript language seems to be easier to use, because there are always brackets written after the method name.

Dáme ho mimo závorky.
Put it outside the brackets.

Začne to v koutku vaší pusy, roztahuje se to přes ret a když je to hodně zlý, koutky vaší pusy vypadají jako závorky.
Starts in the corner of your mouth, works its way on down your lip and if it's really bad the corners of your mouth look like parenthesis.

Nevidělas ty závorky?
Did you not see the parentheses?

Argumenty funkce se vkládají do závorky za názvem, a jsou oddělovány čárkou, např. f(x, y, z) je funkce nazvaná f, a má tři argumenty nazvané x, y a z.
Function arguments are entered after the name in brackets separated by comma, e.g. f(x, y, z) is a function named f taking three arguments named x, y and z.

Napiš:"Odpusť ty závorky.
Then write:"Forgive the brackets.

Pm. Debug"nějaký text"'zde nejsou závorky protože nás nezajímá vrácená hodnota oCommMsg.
Pm. Debug"some text"'there are no brackets here, because there is no value to be returned oCommMsg.

Byl nejrevolučnějším případem Vrchního soudu… Brown vs. za poslední století. závorky, 1954.
The Board of Education… Brown v. was the most revolutionary… in the last century. Supreme Court case… parentheses, 1954.

Vestavěný mikrofon S/N Závorky[] značí kvalitu zvuku.
Built-in microphone S/N The bracket[] shows the sound quality.

Byl nejrevolučnějším případem Vrchního soudu… Brown vs. za poslední století. závorky, 1954.
Parentheses, 1954, the Board of Education… in the last century. Brown v. Supreme Court case… was the most revolutionary.

Smajlík, dolarový symbol, dolarový symbol.- Benny 101, hranaté závorky, Benlord, kulaté závorky, vykřičník.
Benny 101 dash brackets smiley-face emoji dollar sign dollar sign. the Benlord close brackets exclamation mark.

Byl nejrevolučnějším případem Vrchního soudu… Brown vs. za poslední století. závorky, 1954.
Supreme Court case… the Board of Education… parentheses, 1954, Brown v. was the most revolutionary… in the last century.

Smajlík, dolarový symbol, dolarový symbol.- Benny 101, hranaté závorky, Benlord, kulaté závorky, vykřičník.
Smiley-face emoji dollar sign dollar sign. Benny 101 dash brackets the Benlord closed brackets exclamation mark.

Frekvenční charakteristika(-10 dB, nahrávání/ přehrávání, konektor externího mikrofonu) Závorky[] značí kvalitu zvuku.
Frequency characteristic(-10 dB, recording/ playback, external microphone jack) The bracket[] shows the sound quality.

Како се користи "závorky" у реченици

Argumenty příkazů se vkládají do složených závorek a to i v případě, kdy pro vlastní sazbu závorky nejsou nutné.

Jestliže je v některém pásmu hodnota α p nejméně o 0,25 vyšší než hodnota posunuté směrné křivky, připojí se k hodnotě α w do závorky indikátor tvaru.

Závorky, kruhy nebo uvozovky se u čísel a písmen nesmějí používat. Číslice a písmena musejí být nejméně 0,32 cm vysoké.

Závorky se píší důsledně dle předlohy i za cenu nedodržení obvyklé hierarchie „{[(...)]}“.

Složené závorky se vypustí, je-li výraz již v závorkách libovolného tvaru.

Litvínov brzy převzal iniciativu, Hübl po kombinaci první formace pálil z mezikruží do Závorky a Válek mířil vedle.

To je známkou myslitelství, tak jsem mu dal do té závorky, že jako soráč, ale že Cimrman je jen jeden.

Pro lomené závorky se důsledně používají příkazy \langle, \rangle.

Za vlastnosti nepíšeme závorky, protože nemají parametry.

Víceznakový jmenovatel zlomku se šikmou zlomkovou čarou, který není vložený do závorek, zapisujeme mezi složené závorky.