Sta znaci na Engleskom ZÁZNAMY POTVRZUJÍ - prevod na Енглеском

• records confirm
• records claim
• logs will corroborate

Примери коришћења Záznamy potvrzují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Protože to záznamy potvrzují.
Because that's what the records show.

Záznamy potvrzují, že je to z Valenu.
Auto-recorders confirm it's from the Valen.

Otisky a nemocniční záznamy potvrzují, že jsou to různé dívky.
Fingerprint and hospital records confirm they are different girls.

Záznamy potvrzují, že jste žil na Zemi v Londýně roku 1888.
The records confirm you lived on Earth in London in the year 1888.

Že Ortega a Bravo spolupracovali, aby únos hodili na povstalce. Tyto záznamy potvrzují.
To frame the rebels for the kidnapping. that President Ortega and Mr. Bravo Those phone records prove were working together.

Telefonní záznamy potvrzují, že ten hovor.
The phone records confirm that the call.

Ačkoliv existuje mnohé, co se o něm nikdy nedozvíme zubní záznamy potvrzují, že tělo z kufru je Luis.
Though there are many things about him we may never understand, dental records confirm that the body in the trunk is Luis.

Gabrielovy záznamy potvrzují, že má doktorát.
Gabriel's records claim he has a medical degree.

Že ji ti brilantní doktoři z Kuby léčili infekci? Protože víš, že neexistující lékařské záznamy potvrzují.
Or because you're trying to kiss up to Foreman? Because you know the nonexistent medical records confirm that the brilliant doctors in Cuba treated her for infection.

Zubní záznamy potvrzují, že tohle je Eva Warrenová.
Dental records confirm this is Eve Warren.

Díky. soukromou ordinaci a před osmi lety získal zelenou kartu, když se oženil s Avou. Gabrielovy záznamy potvrzují, že má doktorát z Univerzity v Sao Paulu, vedl v Riu 15 let.
In Rio for 15 years, and got his green card when he married Ava from the university of Sao Paulo, ran a private practice Thank you. Gabriel's records claim he has a medical degree eight months ago.

A městké záznamy potvrzují, že bylo vše řádně vyplněno.
And city records confirm it was properly filed.

Zubní záznamy potvrzují, že se skutečně jedná o ostatky Scottyho Gatese.
Dental records confirm the remains are definitely those of Scotty Gates.

Systémy byly těžce poničeny, ale záznamy potvrzují naši časovou linii událostí do té míry, jak to jen lze.
Its systems were badly damaged, but the logs will corroborate our timeline of the events, to the extent that they can.

Zubní záznamy potvrzují, že se skutečně jedná o ostatky Scottyho Gatese.
Are definitely those of Scotty Gates. Dental records confirm the remains.

Systémy byly těžce poničeny, ale záznamy potvrzují naši časovou linii událostí do té míry, jak to jen lze.
Its systems were badly damaged, to the extent that they can. but the logs will corroborate our time line of the events.

Telefonní záznamy potvrzují, že se svými rodiči nebyla poslední 2 roky v kontaktu.
Phone records confirm no contact with her parents for two years.

Zubařské záznamy potvrzují, že oběť je Avery Bowmanová.
Dental records confirm it. Avery Bowman is your victim.

Nemocniční záznamy potvrzují, že Annie Chungová byla jeho sestra.
The hospital records confirm that Annie Chung was indeed his nurse.

Zubní záznamy potvrzují, že tohle jsou ostatky Timothy Daniela Murphyho, věk 48.
Dental records confirm that these are the remains of Timothy Daniel Murphy, age 48.

Telefonní záznamy potvrzují, že jste poslala Nickovi textovou zprávu, aby jste ho tam nalákala.
Phone records confirm that you text-messaged Nick, luring him there.

Telefonní záznamy potvrzují, že jste poslala Nickovi textovou zprávu, aby jste ho tam nalákala.
Luring him there. Phone records confirm that you text-messaged Nick.

Zubařské záznamy potvrzují, že tělo patří Nicole Grahamové, první oběti kletby.
Dental records confirm that the body is Nicole Graham, the first victim of the curse.

Zubní záznamy potvrzují, že zemřelý je Martin Manicone, věk 15, pohřešovaný dva týdny.
Dental records confirm that the deceased… was Martin Manicone, age 15, reported missing two weeks ago.

Telefonní záznamy potvrzují, že ten hovor byl z telefonní budky nedaleko místa, kde se našlo tělo.
The phone records confirm that the call came from a pay phone near where the body was found.

Jo, zubní záznamy potvrzují, že ta mužská oběť je Mason Roberts, umlácený k smrti pravděpodobně baseballovou pálkou.
Yep. Dental records confirm- the male victim is Mason Roberts, bludgeoned to death, presumably with a baseball bat.

Telefonní záznamy potvrzují, že Margo mluvila 56 minut se svým právníkem přes zábavu od 22:23 ze svého bytu.
So phone records confirm that Margo made a 56-minute phone call to her entertainment lawyer 23 from her landline at the apartment.

Rickovy bankovní záznamy potvrzují, že strávil posledních 8 měsíců tím, že vybavoval jeho loď vybavením v hodnotě 1,7 milonů.
Rick's bank records confirmed that he spent the last eight months reoutfitting his ship to the tune of $1.7 million.

Bezpečnostní záznamy potvrzují, že slečna Lockeová a prezident byli jedinými zaměstnanci pracujícími v Západním křídle o nocích, kdy byla první dáma mimo město.
Security logs confirm reports that Ms. Locke and the President were the only employees working in the west wing on nights when the first lady was out of town.

Gabrielovy záznamy potvrzují, že má doktorát z Univerzity v Sao Paulu, vedl v Riu 15 let soukromou ordinaci a před osmi lety získal zelenou kartu, když se oženil s Avou.
Gabriel's records claim he has a medical degree from the university of Sao Paulo, ran a private practice in Rio for 15 years, and got his green card when he married Ava eight months ago.

Како се користи "záznamy potvrzují" у реченици

Záznamy potvrzují jejich pěstování a využívání například ve staré Číně, Persii, Řecku.

Agentura AP prostudovala finanční záznamy spojené s Cohenovým účtem a zjistila, že transakce, o nichž hovořil Avenatti, tyto záznamy potvrzují.

Písemné záznamy potvrzují například členy Koordinačního centra OF v Olomouci, které sice formálně vzniklo až po generální stávce, ale zato v sobě kombinuje několik proudů.

Toho Kýros ustanovil místodržitelem v Babylóně a historické záznamy potvrzují, že jako panovník měl Gubaru značnou moc.

Samotná existence těchto vládců by mohla být zpochybněna, ale právě tyto záznamy potvrzují "z egyptské strany", že příběh popsaný v Bibli se skutečně objevil.

Historické záznamy potvrzují, že soutěže existují již po staletí.

Transakce představují data vložená do databáze uživateli, bloky pak záznamy potvrzují, kdy a jak byla konkrétní transakce přidána do databáze blockchainu.

Soudní záznamy potvrzují, že Valdez má velmi pestrý trestní rejstřík, včetně usvědčení ze znásilnění a domácího násilí, které se odehrávalo přímo před jeho dětmi.

Zanechali i stopy novějších zásahů Dochované záznamy potvrzují, že vůbec nejstarší opravu památky udělali restaurátoři v 18.

Po zmizelých aktivátorech se nenajde ani stopa a nalezené záznamy potvrzují Fochovu výpověď, že s jejich loupeží neměl nic společného.