Sta znaci na Engleskom ZÍSKAT NÁSKOK - prevod na Енглеском

• get a head start
• get ahead
• pull ahead
• get a jumpstart

Примери коришћења Získat náskok на Чешком и њихови преводи на Енглески

Získat náskok.
Get ahead of the story.

Můžeš získat náskok?
Can you get a lead?

Jen získat náskok na vysokou.
Just get a jumpstart on college.

Musíme v tomhle získat náskok.
We have got to get ahead of this thing.

Chci získat náskok před médii.
I want to get a head start on the media.

Snažím se vám pomoct získat náskok.
I'm just trying to help you get ahead of this.

Proč? Jen získat náskok na vysokou?
Just get a jumpstart on college. Why?

To je důležité, protože bychom mohli získat náskok.
That's important, because it means we could pull ahead.

Jsem chtěl získat náskok na toto téma.
I'm gonna get a head start on this.

Je to důležité, znamená to, že můžeme získat náskok.
That's important, because it means we could pull ahead.

No, můžeme tak získat náskok ohledně dopravy.
Well, just so we can get a jump on the traffic.

Vím, žes řekla FBI, aby začala prověřovat MacLeishe, ale když už to prezident prozradil pár guvernérům, chtěl jsem získat náskok a kontaktoval svůj zdroj.
I got… I know you asked the FBI to start vetting MacLeish, but since the president let it leak to some of the governors, I figured I would get a head start, so I contacted my researcher.

Musíme získat náskok než bude zase zabíjet.
We have to get ahead of this before he kills again.

Cokoliv, čím bych mohla získat náskok před Talií?
Anything I can use to get a leg up over Talia?

Chceme získat náskok před konkurencí, Chloo.
Like to get a head start on the competition, Chloe.

Chtějí odejít z NATO, a ne získat náskok v prodeji sýra.
They want to leave NATO, not get a head start on selling more cheese.

Jedinou výhodou, kterou dnes Evropa má, je, že může, jak uvedl pan Almunia i pan prezident Sarkozy, sama sebe rázně prosadit, prosadit svůj hlas na mezinárodní scéně, uchopit otěže a získat náskok.
The only advantage we have is that, today, Europe can, as Mr Almunia and President Sarkozy have both stressed, assert itself firmly, make its voice heard on the international stage, take the reins and get a head start.

Já jsem chtěl jít získat náskok zdobení můj pokoj.
I'm gonna go get a head start decorating my room.

Jestli chceme získat náskok, navrhuji vyrazit.
If we want to get ahead of the wolf pack, I suggest we scooch.

Chtějí odejít z NATO, a ne získat náskok v prodeji sýra.
Not get a head start on selling more cheese. They want to leave NATO.

Někdo se snaží získat náskok v nemovitostech skupováním Beverly Hills.
Somebody's trying to get a jump on real-estate, buying up Beverly Hills.

Jsou tu inteligentnější třeťáci, co chtějí získat náskok na příští rok a pak děcka, co se snaží nepropadnout.
There's brainiac juniors getting a head start on the next year, and then kids trying not to flunk out.

Myslel jsem, že jít a získat náskok o přezkoumání OPSEC.
I thought I would go in and get a head start on the OpSec review.

Ale rozhodli jsme se, že chceme získat náskok. Pořád je do voleb dost času.
There's still some time left before the elections, but we decided to get a head start.

Její řádná a poctivá realizace nám umožní získat náskok a nepochybně zmenší riziko hospodářských problémů v příštím roce.
Really implementing this properly and honestly will enable us to get ahead, and will undoubtedly mean that the economy does not cause us such great problems over the next year.

Ale když už to prezident prozradil pár guvernérům, chtěl jsem získat náskok a kontaktoval svůj zdroj. Vím, žes řekla FBI, aby začala prověřovat MacLeishe.
So I contacted my researcher. but since the president let it leak Well, I got… I know you asked the FBI I figured I would get a head start, to start vetting MacLeish, to some of the governors.

Ale když už to prezident prozradil pár guvernérům, chtěl jsem získat náskok a kontaktoval svůj zdroj. Vím, žes řekla FBI, aby začala prověřovat MacLeishe.
To start vetting MacLeish, I figured I would get a head start, Well, I got… I know you asked the FBI so I contacted my researcher. to some of the governors, but since the president let it leak.

Ale když už to prezident prozradil pár guvernérům, chtěl jsem získat náskok a kontaktoval svůj zdroj. Vím, žes řekla FBI, aby začala prověřovat MacLeishe.
I figured I would get a head start, but since the president let it leak to start vetting MacLeish, to some of the governors, so I contacted my researcher. Well, I got… I know you asked the FBI.

Jo, získáme náskok před tím, než zjistí, že jsme pryč.
Yeah, get a head start before anyone notice we gone.

Získejte náskok v dnešní globální ekonomice.
Get ahead in the global economy.

Како се користи "získat náskok" у реченици

Niacin je druh vitamínu B3, poskytující NiacinMax každý právní a etický způsob, jak zlepšit svůj celkový výkon a získat náskok před soupeři.

Získat náskok nejen v oblasti služeb ale i v hardwaru.

Využijte nabídku být viděn a získat náskok před konkurencí.

Svým zákazníkům tak můžeme poskytnout pomoc získat náskok a konkurenční výhodu v celém našem portfoliu aplikací a služeb.

Jak získat náskok A teď ta podstatná věc.

G2 začali dotahovat ztrátu, ale do konce první půle se jim na CT straně nepodařilo si získat náskok.

V druhé čtrvtině jsme se mohli opřít o dobrou obranu a postupně získat náskok, který jsme v druhém poločase udržovali na dvouciferné výši.

Nebo jde spíše o snahu či potřebu modernizovat, přiblížit se svým zákazníkům, získat náskok před konkurencí?

Do poločasu jsme mohli znovu získat náskok, ale několik šancí zůstalo nevyužito.

Hledáte způsoby jak zefektivnit chod vaší firmy a získat náskok před konkurencí?