Примери коришћења Získat nějakou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Získat nějakou perspektivu.
Get some perspective.Chceme-li získat nějakou akci.
To get some action.Získat nějakou váhu na zádech!
Get some weight on the back!Pojďme získat nějakou DNA.
Let's get a scraping for DNA.Získat nějakou představu, kam jedou?
Get any idea where they were going?Snažil se získat nějakou pomoc?
Did he try and get any help?Že víš, kde může člověk získat nějakou pomoc.
You know where a man can get some relief.Zkus získat nějakou výšku.
Try and make some height.Zjisti jestli můžeš získat nějakou výbavu.
See if you can get some gear.Zkuste získat nějakou munici.
Try to get some ammunition.Bylo těžký na něj získat nějakou špínu.
It's been hard to get any dirt on him.Nech ho získat nějakou nabídku.
Let him gain some currency.Podaří se vám zde v okolí získat nějakou práci?
Can you guys manage to get any work done around here?Pojďme získat nějakou pomoc, semhle.!
Let's get some help over here!Hele, zůstaň tady v pračce a získat nějakou pomoc, okay?
Look, just stay here and get some help, okay?Můžeme získat nějakou další naši zakázku?
Can we get any of our other accounts?Že víš, kde může člověk získat nějakou pomoc.- A taky říkají.
You know where a man can get some relief.Vím, jak získat nějakou krev z toho Herrina.
I know how to get some blood out of this herrin.Můžu s ní promluvit a získat nějakou právní radu.
I can talk to her and get some legal advice.A taky říkají, že víš, kde může člověk získat nějakou pomoc.
They also say you know where a man can get some relief.Já půjdu a získat nějakou pomoc.
I'm gonna go and get some help.Tohle je skvělá příležitost, jak na ni získat nějakou špínu.
This is the perfect opportunity to get some dirt on her.Kde můžu získat nějakou prvotřídní chůvu?
Where can I score some high-grade nanny?Tohle je jediný způsob, jak můžeme získat nějakou pozornost.
This is the only way we can get any attention.Snažíte se snad získat nějakou výhodu domácího prostředí?
You hope to gain some sort of home-court advantage?Musíme se dostat blíž k bouřce a získat nějakou z blesků.
We have to go close to Jupiter and steal some lightning.Že bych měla získat nějakou cenu za to, co jsem teď udělala?
That I should win some sort of award for what I just did?To sobecké trdlo fakt potřebuje získat nějakou perspektivu.
That selfish dope really needs to get some perspective.Jestli chceme získat nějakou tu pozornost, musíme zkusit něco novýho.
We wanna start getting some outside attention, then we gotta try something new.Pokud se ti to podaří, možná budu schopný z něj získat nějakou magii.
We might be able to glean some magic from it. If you do.
