Sta znaci na Engleskom ZŘEJMĚ VELMI - prevod na Енглеском

• obviously very
• apparently very

Примери коришћења Zřejmě velmi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zřejmě velmi hovorně.
Apparently very chatty.

Pro něho je to zřejmě velmi osobní.
This is obviously very personal to him.

Je zřejmě velmi starý.
It's probably very old.

Je to ještě dítě a je zřejmě velmi zmatený.
He's a child, he's obviously very confused.

Zřejmě, velmi krásné.
Apparently, very beautiful.

Vy dva jste si zřejmě velmi blízcí.
The two of you are obviously very close.

Jsi zřejmě velmi nemocný člověk a potřebuješ pomoc.
You're clearly a very sick person and you need help.

Se sousedy se zřejmě velmi přátelíte.
Very friendly with your neighbors, I see.

To zřejmě velmi změní pohled na vesmírné cestování.
This could very well change the face of space travel.

Vaši přátelé jsou zřejmě velmi důvěřiví.
Your-your friends must be very gullible.

Joan se to zřejmě velmi dotklo, když jste ji zabil.
Joan seemed so curiously affected when you killed it.

Návrat tohohle… toho chlapce- je pro tebe zřejmě velmi důležitý.
Returning this-- this boy is obviously very important to you.

Byl jsem zřejmě velmi nudný kluk!
I was probably a rather dull boy!

Narazily jsme na mladého muže, který je zřejmě velmi chudý.
We have just come across a young fellow who's evidently very poor.

No, byl zřejmě velmi izolovaný až do dospělosti.
Well, he was obviously very isolated all the way into adulthood.

Potřebuje soukromí, aby zavolala své babičce, která je zřejmě velmi nemocná.
She needed to call her grandmother, who's apparently very sick.

Z toho důvodu je zřejmě velmi rozumné, že jsme hlasování o tomto usnesení odložili.
Therefore, it is perhaps very sensible that we have postponed the vote on the resolution.

Objednal jsem produkt pro kamaráda, který je s ním zřejmě velmi spokojen.
I ordered the product for a friend who is obviously very happy with it.

Jo a zřejmě velmi dobrá protože lidé čekali v řadě, aby si jim udělala fotku.
Yeah, and apparently a really good one, because people were lining up to get their portraits taken.

Způsob, jakým je pořezal… je vrah zřejmě velmi zručný s nožem.
The way they are cut up… the killer obviously is very skilled with a knife.

Já to chápu, jste zřejmě velmi dobrá řidička, ale teď bych to auto radši řídil sám.
You're probably a very good driver, but I think now I'm the one… who should be driving the car.

Ovlivňuje tok neurotransmitéru a má zřejmě velmi halucinogenní účinek.
It's affecting the normal flow of neurotransmitters and very likely having a hallucinogenic effect.

I když byl její předmět zřejmě velmi kontroverzní a místní, dnes večer se v této rozpravě zabýváme tím, jak Komise řešila stížnost.
While the subject matter was obviously very controversial and topical, what we are talking about here tonight in this debate is how the Commission deals with complaints.

Odkašle si Pan Keegan Deane, který byl zřejmě velmi nápomocný v podání této situaci na světlo.
Clears throat Mr. Keegan Deane, who was obviously very instrumental in bringing this situation to light.

Како се користи "zřejmě velmi" у реченици

Byla si zřejmě velmi dobře vědoma svého původu, protože se údajně s oblibou nechávala titulovat Drákulova dcera.

Jak se brzy ukazuje, zřejmě velmi podobná té, která nám stále uniká v Langelois, i když asi ne tak velkolepá.

Výsledky z českého jazyka žáků jsou na vyšší úrovni než jsou jejich studijní předpoklady, učitelé s ním zřejmě velmi dobře zacházejí.

Hodnoty jednotlivých ukazatelů budou zřejmě velmi variabilní v závislosti na dotazu resp.

Vyšetřování proto bude zřejmě velmi intenzivní a teprve poté bude jasné, jestli byla obvinění lživá, či nikoli.

Navíc, vzhledem k tomu, že se se Slowthinkerem znáte zřejmě velmi dobře, působí to bohužel tak, že se ho snažíte touhle cestou zachránit.

Sbírku kreseb nazval Coolman Collectiona pohled na ni pro něj po tolika letech představoval zřejmě velmi silný zážitek.

Kocourek Míša, který je dnes velmi vděčný za svou záchranu je zřejmě velmi starý, odhadem 15-ti letý a nekastrovaný štramák.

A zodpovědní lidé v České televizi zřejmě velmi dobře vědí, proč o existenci této instituce mlčí.

Obraz proto začal konzultovat s odborníky a ukázalo se, že měl zřejmě velmi dobrou intuici.