Sta znaci na Engleskom ZŮSTÁVAJÍ OTEVŘENÉ - prevod na Енглеском

• remain open
• stay open

Примери коришћења Zůstávají otevřené на Чешком и њихови преводи на Енглески

Okruhy zůstávají otevřené.
Circuits remain open.

Dokud nebudeme mít nějaké odpovědi všechny možnosti zůstávají otevřené.
Until we get some answers all possibilities remain open.

Dveře zůstávají otevřené. Co?
What? Door stays open.

Ujistěte se, že otvory na spodní straně zařízení zůstávají otevřené kvůli.
Make sure that the holes on the bottom side of the device stay open to.

Ty spisy zůstávají otevřené.
Those files remain open.

Close open positions- zavření všech aktivních obchodů čekající pokyny zůstávají otevřené.
Close open positions- closes all active trades pending orders remain open.

Dveře zůstávají otevřené. Co?
Door stays open.- What?

Uzavřít otevřené pokyny- zavře všechny aktivní obchody čekající pokyny zůstávají otevřené.
Close open positions- closes all active trades pending orders remain open.

Dveře ale zůstávají otevřené.
But the door remains open.

Mám na mysli, že je čas vyřešit některé otázky, které v těchto obchodních vztazích zůstávají otevřené.
In so saying, it is time to resolve several issues that remain outstanding in this trade relationship.

První dveře zůstávají otevřené, maličký.
The first door remains open, little mammal.

Používají se v protipožárních dveřích, branách a okenicích, které za normálních okolností zůstávají otevřené a zavírají se pouze v případě požáru.
These are for use in fire protection doors, gates and shutters which normally remain open, but must be closed in case of fire.

Všechny možnosti zůstávají otevřené. Zpracujte ji. Dokud nebudeme mít nějaké odpovědi.
All possibilities remain open. Until we get some answers Process her.

Corrientes téměř stává musí chodit do kin, divadel, barů, restaurací a obchodů, který sbírá, ale zejména pro knihkupectví, kde si můžete koupit všechny druhy publikací a zůstávají otevřené až do vysokých hodin noc.
Likewise, the Avenue Corrientes it turns almost into an obliged walk, for the cinemas, theatres, bars, restaurants and trades that it assembles, but particularly for the bookshops, where publications of all kinds can be acquired and remain opened up to high hours of the night.

Jacksonovi možnosti zůstávají otevřené. Dokud nebudete všem na očích.
And as long as you guys stay off the radar, Jackson's choices in the department stay open.

Já předpovídám, že zvýšený provoz Donutí Porušení stabilizovat A zůstávají otevřené dost dlouho Se dostat do zařízení přes A zhroucení jejich struktury.
I predict that the increased traffic will force the Breach to stabilize and remain open long enough to get the device through and collapse its structure.

Ostatní školy v okrsku 281 zůstávají otevřené… ale rodičům bylo řečeno aby děti s příznaky nechali doma.
But parents have been notified other schools in district 281 will remain open.

Já předpovídám, že zvýšený provoz… Donutí Porušení stabilizovat… A zůstávají otevřené dost dlouho… Se dostat do zařízení přes… A zhroucení jejich struktury.
I predict that the increased traffic will force the breach to stabilize and collapse its structure. and remain open long enough to get the device through.

Ostatní školy v okrsku 281 zůstávají otevřené… ale rodičům bylo řečeno aby děti s příznaky nechali doma.
Other schools in District 281 will remain open… but parents have been notified to keep home any children with symptoms.

Jsme proto odhodláni využít THR k nalezení řešení otázek, které po léta zůstávají otevřené- některé i 10, 15 nebo dokonce 20 let- a které představují značné překážky transatlantického obchodu.
Therefore, we are determined to use the TEC to find solutions to questions that have remained open for years- some of them for 10, 15 or even 20 years- and which represent significant barriers to transatlantic trade.

Jacksonovi možnosti zůstávají otevřené. Dokud nebudete všem na očích.
Jackson's choices in the department stay open. And as long as you guys stay off the radar.

Není správné, že některé trhy, například trh ve Spojeném království, zůstávají otevřené vůči konkurenci, přičemž mají německé a francouzské společnosti přístup na tento trh, zatímco brání společnostem ze Spojeného království v přístupu na své vlastní trhy.
It is not right that some markets, such as the UK market, remain open to competition, whereas companies in Germany and France are able to access the UK market, yet prevent companies from the UK and other countries accessing their own market.

To, co zůstává otevřené, je otázka financování.
It is the issue of financing that remains open.

To zůstává otevřené diskuzi.
Now that remains open for debate.

Jinými slovy, stavidla zůstávají otevřená.
In other words, the floodgates remain open.

Víko zůstává otevřené nebo se samovolně otevírá.
The lid stays open or opens spontaneously.

Váš případ zůstává otevřený a nevyřešený.
Your case remains open and unsolved.

Naštěstí pro mě, moje cukr-okno zůstává otevřené 24 hodin denně.
Lucky for me, my diabetes window stays open 24/7.

Pokud synchronizační vstup zůstává otevřený, funguje ultrazvukový senzor v normálním režimu.
If a synchronization input remains open, the ultrasonic sensor operates in normal mode.

Restaurace zůstává otevřená, a já se stanu jejím manažerem.
This restaurant stays open, and I am going to be its manager.

Како се користи "zůstávají otevřené" у реченици

Tím vlasové šupinky zůstávají otevřené a vlas je ještě víc drsný.

Otázka interakce alkoholu a amoxicilin zůstávají otevřené, i když existují klinické studie naznačující bezpečnost kombinace těchto dvou látek.

Provoz MŠ - školky zůstávají otevřené (jako např.

Vysoké teploty ještě přetrvávají, proto některé venkovní bazény zůstávají otevřené.

Ostatní školky na území MČ Praha 10 prozatím zůstávají otevřené.

Praktičnost.Závisí na typu nátěru.Pokud je na povrchu antisplash film (polymer nebo lak), je péče jednoduchá.Pokud póry dřeva zůstávají otevřené, péče je problematická a nečistoty je obtížné odstranit.

Město se viditelně vylidnilo. Školy zůstávají otevřené s tím, že od 1.

Přihlášky na Velikonoční prázdniny zůstávají otevřené a o případném zrušení výpravy vás budeme včas informovat.

Jsem vděčná za ty roky, během nichž pro mě dveře Daliborova ateliéru zůstávají otevřené.

ATAD2, kde zůstávají otevřené některé otázky, například výjimka z pravidel pro finanční sektor a také datum pro transpozici nové legislativy v členských zemích.