Sta znaci na Engleskom ZŮSTANEŠ TADY V - prevod na Енглеском

• you stay here in

Примери коришћења Zůstaneš tady v на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty zůstaneš tady v pokoji.
You stay in the room.

Chceš říct, že zůstaneš tady v nemocnici?
You mean, you're staying here in the hospital?

Zůstaneš tady v pokoji?
Are you gonna stay in the room?

Ty se mnou radši zůstaneš tady v Římě, jako můj host.
You will stay here in the City with me as my guest.

Zůstaneš tady v autě. Vstaň.
Get up. You stay here in the car.

Do začátku příštího cyklu, zůstaneš tady v garáži.
Until the start of the next cycle, you're to stay here at the garage.

Zůstaneš tady v New Orleans?
You gonna stay here in New Orleans?

A budeš dál fungovat, jako by se nic nestalo. Říkal, že zůstaneš tady v Bama Cattle.
He said you are to stay here at Bama Cattle, and continue to operate as if nothing has changed.

Zůstaneš tady v pokoji. Ne!
No… no! You stay in here, in this room!

A budeš dál fungovat, jako by se nic nestalo. Říkal, že zůstaneš tady v Bama Cattle.
Because nothing has. and continue to operate as if nothing has changed, He said you are to stay here at Bama Cattle.

Ne! Zůstaneš tady v pokoji.
No… no! You stay in here, in this room.

Vrátíš se k variantě číslo jedna. a pokud Mikeovi zkřivíš jediný vlásek, Zůstaneš tady v Danbury, odsedíš si dalších 5 let.
And if Mike so much as gets a pebble in his shoe, you do five more years, you go back to door number one. You stay here at Danbury.

Ty zůstaneš tady v týhle chatě.
You are going to stay right here in this cabin.

Vrátíš se k variantě číslo jedna. a pokud Mikeovi zkřivíš jediný vlásek, Zůstaneš tady v Danbury, odsedíš si dalších 5 let.
You stay here at Danbury, you go back to door number one. and if Mike so much as gets a pebble in his shoe, you do five more years.

Zůstaneš tady v tomhle pekle. V nebesích.
You will be stuck down here in this hell, In the heavens.

Vrátíš se k variantě číslo jedna. a pokud Mikeovi zkřivíš jediný vlásek, Zůstaneš tady v Danbury, odsedíš si dalších 5 let.
You stay here at Danbury, and if Mike so much as gets a pebble in his shoe, you do five more years, you go back to door number one.

Zůstaneš tady v paláci jako jeho chůva a budeš za to vděčná.
You will remain here in the palace, as his nursemaid, and for that, you will be grateful.

Vrátíš se k variantě číslo jedna. a pokud Mikeovi zkřivíš jediný vlásek, Zůstaneš tady v Danbury, odsedíš si dalších 5 let.
You do five more years, You stay here at Danbury, you go back to door number one. and if Mike so much as gets a pebble in his shoe.

Ale pokud zůstaneš tady v roce 1973, nikdy nepřežiješ! Musela jsem říct to, co jsem si myslela!
I meant everything I said but if you stay here in 1973, you will never survive!

Vrátíš se k variantě číslo jedna. a pokud Mikeovi zkřivíš jediný vlásek, Zůstaneš tady v Danbury, odsedíš si dalších 5 let.
You do five more years, you go back to door number one. and if Mike so much as gets a pebble in his shoe, You stay here at Danbury.

Ale pokud zůstaneš tady v roce 1973, nikdy nepřežiješ! Musela jsem říct to, co jsem si myslela.
But if you stay here in 1973, you will never survive! Look, I meant everything I said.

V poušti není nic k profilování kromě ještěrek a kaktusů, tak zůstaneš tady v garáži a budeš se starat o radar a komunikaci.
There is nothing in the desert for you to profile apart from lizards and cacti so you're staying here in the garage, and you're gonna man the uplink for the radar and the comms.

Ale pokud zůstaneš tady v roce 1973, nikdy nepřežiješ! Musela jsem říct to, co jsem si myslela.
You will never survive! Look, I meant everything I said, but if you stay here in 1973.

Trochu. zatímco ty zůstaneš tady v domě… jako zvířátko. Sebestředně jsem si myslela, že si vezmu Austina.
I guess it was selfish of me to think that I could marry Austin and that you would just stay here in this house, like… like a pet or something.

Trochu. zatímco ty zůstaneš tady v domě… jako zvířátko. Sebestředně jsem si myslela, že si vezmu Austina.
Like a pet or something. I guess it was selfish of me to think that I could marry Austin and that you would just stay here in this house, like.

Zůstat tady, v Neptune?
Stay here in Neptune?

Vlastně musíš zůstat tady v DEO.
Actually, you have to stay here in the DEO.

Heleďte, můžete klidně zůstat tady v Bolívii a shnít si tu..
Listen, you guys can all stay here in Bolivia n rott.

Musela jsem zůstat tady v St. Giles, kde Brianovi nehrozilo bombardování.
I had to stay here in St. Giles to keep Brian away from the raids.

A vy můžete zatím zůstat tady v hotelové hale.
And you can stay here in hotel lobby.

Како се користи "zůstaneš tady v" у реченици

Po tři dny zůstaneš tady v paláci jako můj host.

Dívala jsem se na něj. „Mluvíme o tom, že zůstaneš tady v bezpečí, Vinnie. Že tě dostaneme zpod Mabiina a La Fleuřina palce.

Démonský soudce: Zůstaneš tady v tomto místě, dokud se naše Rada nerozhodne, jaký trest ti udělí.

Přikazuji, že nám budeš sloužit a že navždy zůstaneš tady v hlavním městě podzemí Maggmalu.

Fajn, mám nápad, zůstaneš tady v pokoji pro hosty.

Zůstaneš tady v jezeře, které je tak chladné.

Pak se ozvalo klepání na dveře. "Jo, to asi budou ti, co mě připraví." řekl jsem a šel otevřít. "Ty zůstaneš tady v zákulisí.

Ty zůstaneš tady v bezpečí, my se po nich půjdeme podívat.

Bude lepší, když zůstaneš tady v bezpečí a přečkáš to." "Neprošla jsem proměnou jen proto, abych zůstala sedět na zadku!

Takže klidně tu s námi buď, jen prostě zůstaneš tady v registracích.