Sta znaci na Engleskom ZŮSTANOU ZAVŘENÉ - prevod na Енглеском

• stays closed
• stays locked
• it will stay shut
• remains shut
• will remain closed

Примери коришћења Zůstanou zavřené на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zůstanou zavřené.
It's staying closed.

Dveře zůstanou zavřené.
Door stays closed.

A možná, jen možná, zůstanou zavřené.
It will stay shut. And maybe, just maybe.

Tak to zůstanou zavřené.
It's staying closed.

On je vězeň. Dveře zůstanou zavřené.
He's a prisoner. Door stays closed.

Dveře zůstanou zavřené, poručíku.
The door stays shut, Lieutenant.

A možná, jen možná, zůstanou zavřené.
And maybe, just maybe, it will stay shut.

Dveře zůstanou zavřené.
The door stays closed.

Přikázala jsem, že ty dveře zůstanou zavřené.
I gave orders for that door to be kept locked.

Dveře zůstanou zavřené.
That door stays closed.

Všechny autobusové a vlakové stanice budou zůstanou zavřené.
All bus and train stations will remain closed.

Tyhle dveře zůstanou zavřené.
This door remains shut.

Dveře zůstanou zavřené, dokud je nebudu chtít otevřít.
The doors will remain closed unless I want it opened.

Tyhle dveře vždycky zůstanou zavřené, ano?
This door always stays closed, okay?

Dveře zůstanou zavřené. On je vězeň.
He's a prisoner. Door stays closed.

Fajn, tyto chlupaté rty zůstanou zavřené.
Okay, these bearded lips are staying shut.

Ty dveře zůstanou zavřené, dokud nenajdeš Marca Bella.
That door is to remain locked until you find Marco Bello.

Tyto dveře dnes zůstanou zavřené.
Make sure these doors stay locked the rest of the evening.

Tyhle dveře zůstanou zavřené, dokud letadlo bezpečně nepřistane.
This door stays locked until this plane lands safely.

Když je necháte být, zůstanou zavřené navždy.
Walk away from it and it stays closed forever.

Brány zůstanou zavřené, dokud se nezbavíme zla, které nás trýzní.
The gates will remain shut until we are free of the evil that plagues us.

Ať slyší kdo chce co chce, tyhle dveře zůstanou zavřené.
No matter what anyone hears, this door stays locked.

Brány zůstanou zavřené.
The gates will remain closed.

To znamená, že pokud mám dveře zavřené, zůstanou zavřené.
That means when my door's shut, it stays shut.

Tyhle dveře zůstanou zavřené. Počkej!
This door remains shut. Wait!

Zůstanou zavřené v sejfu, v městské zbrojnici, aby nám pomohly vyhrát válku.
Those weapons are going to stay locked up safe in the town armory. To help us win the war.

Víme, že když ty dveře zůstanou zavřené, tak lidská rasa přežije.
We know that if that door stays shut, the human race survives.

Jinak zůstanou zavřené ve svých policích, dokud se nerozpadnou časem.
Otherwise, they will remain closed on their shelves until they are broken over time.

Oči Sfing… kdo nezná svou cenu… zůstanou zavřené, dokud se neobjeví někdo.
Until someone who does not feel his own worth tries to pass by. The sphinxes' eyes stay closed.

Oči sfing zůstanou zavřené, dokud nebude chtít projít někdo kdo si svou vlastní silou není příliš jistý.
The Sphinxes' eyes stay closed until someone who does not feel his own worth tries to pass by.

Како се користи "zůstanou zavřené" у реченици

Blíží se Velikonoce, teď už víme, že kostely zůstanou zavřené.

Stávka se v kraji nejvíce dotkne rodičů, kteří dávají děti do školek - některé z nich totiž zůstanou zavřené.

Od 23:00 do 8:00 zůstanou zavřené restaurace, zahrádky a bary.

Vtip je v tom, že otevřením prvních dveří se dostanete k často používaným potravinám a ty ostatní zůstanou zavřené za druhými dvířky.

Zákon omezuje obchody větší než 200 metrů čtverečních, a ty tak zůstanou zavřené například na Vánoce, Velikonoční pondělí nebo na svatého Václava.

Témata: Moravskoslezský kraj, Ostrava-město, státní správa, Dubí, hračky, Ostravsko, Svinov USA jsou v platební neschopnosti. Úřady zůstanou zavřené Nejlepší obrana proti terorismu?

V prostorách Slováckého divadla je nadále zakázána konzumace a bary proto zůstanou zavřené.

Do riskantních obchodů se obchodníci nepouštěli také proto, že v Číně ve čtvrtek začínají týdenní prázdniny a burzy zůstanou zavřené.

Oči zůstanou zavřené, ale teď vstaneš a přijdeš ke mně.

Dvě z bank, Canarias a ProVivienda (BanPro), podle ministra zůstanou zavřené trvale.