Sta znaci na Engleskom ZŮSTAT KLIDNÝ - prevod na Енглеском

• to stay calm
• remain calm
• staying quiet
• to remain cool

Примери коришћења Zůstat klidný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zůstat klidný.
Remain calm.

Zkuste zůstat klidný.
Try to stay calm.

Zůstat klidný.
Staying calm.

Musím zůstat klidný.
I must remain calm.

Zůstat klidný za ovlantem.
Stay composed behind the wheel.

Musíš zůstat klidný.
You must stay calm.

Vše co vím je, že máte zůstat klidný.
What I think is, you need to stay calm.

Zkus zůstat klidný.
Try to stay calm.

Prosím, musíte zůstat klidný.
Please, you must remain calm.

Musíte zůstat klidný a soustředěný.
Remember to stay calm and focused.

Pane, pokuste se zůstat klidný.
Sir, try and remain calm.

Zůstat klidný. V téhle situaci je nejdůležitější.
The trick in these situations is to remain cool.

Musí zůstat klidný.
You must remain calm.

Všichni jen musí zůstat klidný.
Everybody just needs to stay calm.

Musíš zůstat klidný, Uhtrede.
You must remain calm, Uhtred.

To bolí! Pane, pokuste se zůstat klidný.
It hurts! Sir, try and remain calm.

Zkuste zůstat klidný.
Try to remain calm.

To bolí! Pane, pokuste se zůstat klidný.
Sir, try and remain calm. It hurts!

Musím zůstat klidný.
I have to remain calm.

Dík, žes mi ukázal jak zůstat klidný.
Thanks for showing me how to stay calm.

Musíte zůstat klidný.
You need to stay calm.

Zůstat klidný. V téhle situaci je nejdůležitější.
Is to remain cool. The trick in these situations.

Pomáhá mi zůstat klidný.
It helps me remain calm.

Poslouchejte, vy dva, všechno, co jsme musíte udělat, je zůstat klidný.
Listen, you two, all we have to do is stay quiet.

Jen chtěl zůstat klidný.
Just wanted to stay calm.

Nejlepší způsob, jak se dostat ven, je zůstat klidný.
The best way to get out is to stay calm.

Já nechci zůstat klidný!
I don't wanna remain calm!

Jak můžu zůstat klidný s tím supem v patách?
How can I stay sober with that vulture's beak inside me?

A musíš zkusit zůstat klidný.
And you have got to try to stay calm.

Ale… musíš zůstat klidný, dělat to příjemně a pomalu.
But… you have to stay calm, make it nice and slow.

Како се користи "zůstat klidný" у реченици

Nicméně můžeš zůstat klidný, vážený čtenáři: až na naprosté výjimky lze v práci na sobě být úspěšný.

Zůstat klidný a ovládat se. Šéf, kterému ujíždějí nervy, nemá dostatečnou autoritu.

Kšánti Trpělivost a schopnost zůstat klidný, zejména v problematických situacích.

Vůdce psa MUSÍ zůstat klidný a rozhodný za jakékoli situace!!!

V dobách, které vás očekávají bude velmi důležité zůstat klidný, uzemněný a ve svém středu.

K udržení harmonie v rodině musí manžela zůstat klidný.

Netvořte si nyní žádné hororové scénáře, jak je u lidí zvykem, ale pokuste se zůstat klidný bez velkých emočních výkyvů.

Přál bych si vyhrát Pichichi, ale musím zůstat klidný. Čím víc vstřelím branek, tím víc pomůžu týmu.

Vzhlédl a snažil se zůstat klidný, zatímco ruce tiskl pevně v pěst.

Pes by měl zůstat klidný, může se však otočit, nesmí však z důvodu strachu utéci.