Sta znaci na Engleskom
Z TOHO HUSÍ KŮŽI
- prevod na Енглеском
z toho husí kůži
it gives me the creeps
of gives you goose bumps
it's giving me the creeps
got goose bumps
Примери коришћења
Z toho husí kůži
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mám z toho husí kůži.
It creeps me out.
Jen když o tom mluvím, mám z toho husí kůži.
When I talk about it I still get these goose bumps.
Mám z toho husí kůži.
It gives me chills.
Ale nemůžu na ni přestat myslet. Mám z toho husí kůži.
And then I-I can't stop thinking about her. It's chilling.
Mám z toho husí kůži.
It gives me the creeps.
Ale fakt vážně, přestaň mi říkat strýčku. Mám z toho husí kůži.
Seriously, you have got to stop calling me"uncle." It gives me the creeps.
Mám z toho husí kůži!
I have got goose bumps.
Podívej se. Mám z toho husí kůži.
Look, I got frigging goose bumps.
Mám z toho husí kůži, jenom o tom slyším.
It gave me goose bumps just hearing the story.
Měl jsem z toho husí kůži.
Laughs- It made my skin crawl.
Mám z toho husí kůži!
Well, it creeps me out.
Co jsi slyšel a máš z toho husí kůži, je nejspíš pravda.
It's probably true. Whatever you heard, if it makes your skin crawl.
Mám z toho husí kůži.
It makes my skin crawl.
Mám z toho husí kůži.
I'm getting goosebumps.
Mám z toho husí kůži.
That gave me goosebumps.
Mám z toho husí kůži.
It gives me the shivers.
Mám z toho husí kůži.
It gives me goose bumps.
Mám z toho husí kůži.
That gives me the creeps.
Mám z toho husí kůži.
It's giving me the creeps.
Mám z toho husí kůži.
It's making my skin crawl.
Mám z toho husí kůži.
Now I have got goose bumps.
Mám z toho husí kůži.
It's giving me the willies.
Mám z toho husí kůži.
Right, makes my skin crawl.
Mám z toho husí kůži.
Well, it gives me the creeps.
Mám z toho husí kůži.
Ooh, that gave me goosebumps.
Máte z toho husí kůži?
Does it give you a goosebump?
Mám z toho husí kůži.
It gives me the heebie-jeebies.
Mám z toho husí kůži.
It makes my skin crawl to do this.
Jo, mám z toho husí kůži.
Yeah, it's giving me the creeps.
No teda! Mám z toho husí kůži, jen když o tom povídáš.
Gee! Sort of gives you goose bumps just to think about it.
Резултате: 31,
Време: 0.1218
Како се користи "z toho husí kůži" у реченици
To, jak na oddělení vypadala péče, se raději nebudu zmiňovat, protože ještě teď mám z toho husí kůži.
Mám z toho husí kůži , ale vnitřně jsem přesvědčená, že buď rodí nebo už má mrňouska u sebe a jsou v pořádku.
Měl jsem z toho husí kůži.
"Ano, nahoře v centrální evidenci," odpověděl jsem slabým hlasem. "Poslechněte…"
"No tak se do toho dáme," zařval doktor. "Sestro!
Hlavně to, co bylo v utkání s Opavou, měl jsem z toho husí kůži.
Mám z toho husí kůži," řekl jeden z návštěvníků vernisáže výstavy Jindřicha Štreita.
Mám strašně moc zážitků, mám z toho husí kůži, čím jsme si procházeli.
Mám z toho husí kůži, přiznává Vorlová
Bála se, zda zapadne.
Mám z toho husí kůži," loučil se s veleúspěšnou kariérou Hewitt.
Myslím, že mi neřekla pravdu.“
„Mám z toho husí kůži,“ odpověděla mu Hanka, „vůbec si nejsem jistá, jestli chci znát pravdu.
Mám z toho husí kůži,“ řekl Mick Schumacher pro německý list Süddeutsche Zeitung.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文