Sta znaci na Engleskom Z TOHO NEZÁLEŽÍ - prevod na Енглеском

• of it matters
• of it mattered

Примери коришћења Z toho nezáleží на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nic z toho nezáleží.
None of it matters.

Že na ničem z toho nezáleží.
That none of it mattered.

Na ničem z toho nezáleží, pokud Leopold Fitz žije.
None of it matters if Leopold Fitz is alive.

A-a-a na ničem z toho nezáleží.
And-and-and none of it matters.

Na ničem z toho nezáleží, pokud nechytí Zeva.
None of this matters if they don't catch Zev.

Říkají, že na ničem z toho nezáleží.
Saying none of it matters.

Na ničem z toho nezáleží, Tony.
None of it matters, Tony.

Jo, předstíráme, že na ničem z toho nezáleží.
Yeah, pretending that none of it mattered.

Na ničem z toho nezáleží.
None of it mattered.

Ale včera jsem si uvědomil… že na ničem z toho nezáleží.
But I realized last night… none of it matters.

Na ničem z toho nezáleží.
None of this matters.

Možná jsme všichni blázni a na ničem z toho nezáleží.
Well, maybe we're all fools and none of it matters.

Na ničem z toho nezáleží.
None of which matters.

Dokážu ti to vysvětlit, ale na ničem z toho nezáleží.
I was a jerk. I can't explain why. None of it matters right now.

Na ničem z toho nezáleží.
None of that really matters.

Ale pravdou je, že na ničem z toho nezáleží.
But the truth is is that none of it matters.

Na ničem z toho nezáleží, dobře?- Proč?
Why? None of it matters, okay?

Ale na ničem z toho nezáleží,?
But none of that really matters, does it?

Na ničem z toho nezáleží, pokud se k ní nedostaneme.
Unless we can get within stabbing distance. None of this matters.

Na ničem z toho nezáleží.
It doesn't matter, it's personal.

Ale na ničem z toho nezáleží, jestli se nedostaneme do Satelitní pobočky.
If we can't get to the Satellite branch. But none of it matters.

Na ničem z toho nezáleží!
None of it… None of it matters!

Ale na ničem z toho nezáleží, protože v sobě vzbouzíme to nejlepší.
But none of that matters, because we bring out the best in each other.

Drž hubu! Nic z toho nezáleží, dobře?
None of it matters, all right? Shut up!

Na ničem z toho nezáleží, dobře?- Proč?
None of it matters, okay?- Why?

Bůh mi pomáhej na ničem z toho nezáleží až tak moc, jak to vidíte vy.
God help me, none of it matters so much as YOU seeing it..

Na ničem z toho nezáleží, když jsi v televizi.
None of that will matter once you do television.

Ale na ničem z toho nezáleží, dokud nedostanu mámu zpátky.
But none of it's gonna matter unless I get my mom back.

Ale na ničem z toho nezáleží, pokud neudržím Valois v bezpečí.
But none of that matters unless I can keep the Valois safe.

Ale na ničem z toho nezáleží, pokud s tím nebude souhlasit i on.
But it's all meaningless unless and until… he agrees.

Како се користи "z toho nezáleží" у реченици

Ale nic z toho nezáleží, pokud není příliš chutné!

Na ničem z toho nezáleží, pokud máte k dispozici vyzrálost a trpělivost pracovat přes vaše rozdíly.

Ať už máte stálé zaměstnání, podnikáte, pobíráte mateřskou nebo důchod, na ničem z toho nezáleží.

Ale pokud se cítíte pohodlně, nic z toho nezáleží.

Krvácíte, víte, že je to špatné, ale na ničem z toho nezáleží.

Jenže mě na ničem z toho nezáleží!!" Všichni se na mě dívali jak na mimozemšťana. "No co je???"zeptám se přidrzle. "Ale nic, jenom jsi nás překvapila" °°°° drcl do ------.

U některých prací naopak na ničem z toho nezáleží, v tom případě fyzické předpoklady nejsou důležité.

Obecně jsou to drobnosti, pokud ti na ničem z toho nezáleží, můžeš klidně vzít to nejlevnější ze svého seznamu.

Může být zdvořilý, otevřený, galantní, ale na ničem z toho nezáleží, pokud mě tento člověk nerespektuje.

Ale když máte dobrou partu, na ničem z toho nezáleží, protože legrace i ledy rozmrazí.